Zahna - This Is Your Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Zahna - This Is Your Calling




This Is Your Calling
Ceci Est Ton Appel
Pride in my eyes
De la fierté dans mes yeux
Strength at my side
De la force à mes côtés
God, I feel so alive
Mon Dieu, je me sens si vivante
Courage rising inside
Le courage monte en moi
The fire I let go
Le feu que j'ai laissé s'éteindre
Was deep in my soul
Était au plus profond de mon âme
When I remember the pain, it feels good
Quand je me souviens de la douleur, ça fait du bien
And I lose control
Et je perds le contrôle
The tears that I sow
Les larmes que je sème
It's time that I grow
Il est temps que je grandisse
But the ground beneath me trembles
Mais le sol sous mes pieds tremble
As I break the mold
Alors que je brise le moule
Stand my ground, never back down
Je tiens bon, je ne recule jamais
This is the reckoning
C'est la confrontation
This is my calling
C'est mon appel
Pride in my eyes
De la fierté dans mes yeux
Strength at my side
De la force à mes côtés
God, I feel so alive
Mon Dieu, je me sens si vivante
Courage rising inside
Le courage monte en moi
Conquer, divide
Conquérir, diviser
Bleed and revive
Saigner et revivre
This is the anthem of hope
C'est l'hymne de l'espoir
For the ones who won't die
Pour ceux qui ne mourront pas
I was driven by the sound
J'étais guidée par le son
My heart beat so loud
Mon cœur battait si fort
But the walls came in and I feel the pressures all around
Mais les murs se sont refermés et je sens la pression tout autour
Words come to my mouth
Les mots me viennent à la bouche
They don't make a sound
Ils ne font aucun bruit
But I can't find the reason why it seems I'm crashing down
Mais je ne comprends pas pourquoi j'ai l'impression de m'effondrer
Pride in my eyes
De la fierté dans mes yeux
Strength at my side
De la force à mes côtés
God, I feel so alive
Mon Dieu, je me sens si vivante
Courage rising inside
Le courage monte en moi
Conquer, divide
Conquérir, diviser
Bleed and revive
Saigner et revivre
This is the anthem of hope
C'est l'hymne de l'espoir
For the ones who won't die
Pour ceux qui ne mourront pas
Stand my ground
Je tiens bon
Never back down
Je ne recule jamais
This is my reckoning
C'est ma confrontation
This is my calling
C'est mon appel
This is awakening
C'est l'éveil
First time out won't mean last time down
Un premier échec ne signifie pas une défaite finale
This is my reckoning
C'est ma confrontation
This is my calling
C'est mon appel
This is awakening
C'est l'éveil
All I know now is that
Tout ce que je sais maintenant, c'est que
This is my calling!
C'est mon appel!
Pride in my eyes
De la fierté dans mes yeux
Strength at my side
De la force à mes côtés
God, I feel so alive
Mon Dieu, je me sens si vivante
Courage rising inside
Le courage monte en moi
Conquer, divide
Conquérir, diviser
Bleed and revive
Saigner et revivre
This is the anthem of hope
C'est l'hymne de l'espoir
For the ones who won't die
Pour ceux qui ne mourront pas
This is the anthem of hope
C'est l'hymne de l'espoir
For the ones who won't die
Pour ceux qui ne mourront pas





Writer(s): Patrick Allen Madsen, Kellen Mcgregor, Susana Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.