Toi & moi (feat. Mok Saib) - version acoustique - Zaho , Mok Saib translation in Russian

Toi & moi (feat. Mok Saib) - version acoustique

Raconte-moi, c'est vrai ou pas?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie (ouh, ouh)
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé والفتك c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais (yeah, yeah)

عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي، c'est pas fini
Que toi et moi, on s'barre de là
عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي، c'est pas fini
Que toi et moi, on s'barre de là

On se barre de là, eh-yeah

Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit?
À c'qu'il paraît, tu aurais même refait ta vie
Dis-moi qu'c'est faux, qu'j'me fais des films
On était beaux mais ils nous ont jetés la عين

À l'amour, à la vie, ha-yah
On s'était promis, ha-yah
J'ai le cœur déchiré, haya-yah
Ai qu'mes yeux pour pleurer, ha-yah

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonné et tu le sais

عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي، c'est pas fini
Que toi et moi, on s'barre de là
عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي، c'est pas fini
Que toi et moi, on s'barre de là

ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
ولي ليا، ولي ليا، ما جاني نوم
ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون

Que toi et moi, on s'barre de là
ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
ولي ليا، ولي ليا، ما جاني نوم
ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
Que toi et moi, on s'barre de là

Ah-ah-ah, ah-ah
On s'barre de là, ah-ah, ah

Ты и я (feat. Mok Saib) - акустическая версия

Скажи мне, это правда или нет?
Наша история закончилась, детка, из-за меня
Я осталась здесь, не сердись на меня
Мне трудно смириться, ведь я буду далеко от тебя
Ты вошёл в мою жизнь (ух, ух)
Ты заполнил пустоту, yeah
Ты заставлял меня только мечтать, нет
Детка, и твоя красота, это правда

Ах да, ах да
Мой красавец, я просто хотела взять твою руку и улететь
Ты забыл
Что я тебя никогда не бросала, и ты это знаешь (да, да)

Мой любимый, почему мы так поступаем?
Мы были в порядке, пока враг не пришёл между нами
Любовь всё ещё с тобой, это не кончено
Чтобы ты и я, мы уехали отсюда
Мой любимый, почему мы так поступаем?
Мы были в порядке, пока враг не пришёл между нами
Любовь всё ещё с тобой, это не кончено
Чтобы ты и я, мы уехали отсюда

Мы уезжаем отсюда, эх-да

Правда ли всё, что мне сказали?
Говорят, ты даже начал новую жизнь
Скажи мне, что это ложь, что я себе это придумала
Мы были прекрасны, но они сглазили нас

За любовь, за жизнь, ха-я
Мы обещали друг другу, ха-я
У меня разбито сердце, хая-я
У меня только глаза, чтобы плакать, ха-я

Ах да, ах да
Мой красавец, я просто хотела взять твою руку и улететь
Ты забыл
Что я тебя никогда не бросала, и ты это знаешь

Мой любимый, почему мы так поступаем?
Мы были в порядке, пока враг не пришёл между нами
Любовь всё ещё с тобой, это не кончено
Чтобы ты и я, мы уехали отсюда
Мой любимый, почему мы так поступаем?
Мы были в порядке, пока враг не пришёл между нами
Любовь всё ещё с тобой, это не кончено
Чтобы ты и я, мы уехали отсюда

О, горе мне, о, горе мне, я обманута
О, горе мне, о, горе мне, сон не приходит ко мне
О, горе мне, о, горе мне, я обманута

Чтобы ты и я, мы уехали отсюда
О, горе мне, о, горе мне, я обманута
О, горе мне, о, горе мне, сон не приходит ко мне
О, горе мне, о, горе мне, я обманута
Чтобы ты и я, мы уехали отсюда

А-а-а, а-а
Мы уезжаем отсюда, а-а, а