Lyrics and translation Zaho - Aller

Aller

Je plaque mes mots sur du papier
En recto verso puis je fais mon show
Je danse, danse dès que j'ai pied
Et fais de grands sauts
Je suis un lionceau
Je me sens vivre
Je me sens libre
C'est la musique
Qui m'emmène loin d'ici
Je me sens vivre
Je me sens libre
Laissez-moi fuir
Là-haut rien n'est impossible, impossible
Aller, plus haut que tout jusqu'à s'envoler
Moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné
Il est temps de s'évader
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, je m'en vais
Du bon son dans mon vaisseau
Mon cœur fait boum-boum et je frôle la zone d'assaut
Changer le monde à sa façon
Peu importe le refrain tu connais la chanson
Je me sens vivre (je me sens vivre)
Je me sens libre (je me sens libre)
C'est la musique (c'est la musique)
Qui m'emmène loin d'ici
Je me sens vivre (je me sens vivre)
Je me sens libre (je me sens libre)
Laissez-moi fuir
Là-haut rien n'est impossible, impossible
Aller plus haut que tout jusqu'à s'envoler
Moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné
Il est temps de s'évader
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Rien à leur prouver, je suis toujours vraie (corner)
Regard de travers mais j'atteins mon but (corner)
Les mains en l'air si t'as du flair
Quand tout tourne à l'envers
Follow, follow ton cœur, ton cœur
J'ai trouvé mon chemin, eurêka
Faire d'mes détracteurs un coup d'État
J'rêve de la chocolaterie de Willy Wonka
Mes sons, des coups de massue si j'étais manga
Au pays des merveilles, Alice
La vie n'en vaut pas la peine si je m'amuse
Tu viens de Mars, tu viens de Vénus
Fais monter le mercure de quelque degré Celsius
Ce soir je suis peace, rien n'est impossible
Ce soir je suis peace, peace, peace
Aller plus haut que tout jusqu'à s'envoler
Moi sur la piste je veux décoller
Si la vie nous a emprisonné
Il est temps de s'évader
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye je m'en vais
Bye, bye, bye, bye, je m'en vais
Je m'en vais
Bye, bye, bye, bye, je m'en vais
Je m'en vais

Ухожу

Я пишу свои слова на бумаге
На обеих сторонах, а потом делаю своё шоу
Я танцую, танцую, как только твердо стою на ногах
И делаю большие прыжки
Я как львица
Я чувствую себя живой
Я чувствую себя свободной
Это музыка
Уносит меня далеко отсюда
Я чувствую себя живой
Я чувствую себя свободной
Позволь мне убежать
Там, наверху, нет ничего невозможного, невозможного
Давай, выше всего, до самого взлёта
Я на танцполе хочу оторваться от земли
Если жизнь заключила нас в тюрьму
Пора бежать
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, я ухожу
Хороший звук в моём корабле
Моё сердце бьётся бум-бум, и я почти в зоне атаки
Изменить мир по-своему
Неважно какой припев, ты знаешь эту песню
Я чувствую себя живой (я чувствую себя живой)
Я чувствую себя свободной (я чувствую себя свободной)
Это музыка (это музыка)
Уносит меня далеко отсюда
Я чувствую себя живой (я чувствую себя живой)
Я чувствую себя свободной (я чувствую себя свободной)
Позволь мне убежать
Там, наверху, нет ничего невозможного, невозможного
Давай выше всего, до самого взлёта
Я на танцполе хочу оторваться от земли
Если жизнь заключила нас в тюрьму
Пора бежать
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Мне нечего им доказывать, я всегда настоящая (куплет)
Косые взгляды, но я достигаю своей цели (куплет)
Руки вверх, если у тебя есть чутье
Когда всё переворачивается с ног на голову
Следуй, следуй за своим сердцем, своим сердцем
Я нашла свой путь, эврика
Совершить государственный переворот над моими недоброжелателями
Я мечтаю о шоколадной фабрике Вилли Вонка
Мои песни, как удары дубиной, если бы я была персонажем манги
В стране чудес, Алиса
Жизнь не стоит того, если я не веселюсь
Ты с Марса, ты с Венеры
Подними ртуть на несколько градусов Цельсия
Сегодня вечером я спокойна, нет ничего невозможного
Сегодня вечером я спокойна, спокойна, спокойна
Давай выше всего, до самого взлёта
Я на танцполе хочу оторваться от земли
Если жизнь заключила нас в тюрьму
Пора бежать
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, я ухожу
Пока, пока, пока, пока, я ухожу
Я ухожу
Пока, пока, пока, пока, я ухожу
Я ухожу