Zaho - Allô - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaho - Allô




Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
J'aurais tout tenter
Я должен был попробовать все
Tout rater et finir menottée
Пропустить все и закончить в наручниках
J'aurais pu me planter
Я мог бы разбиться.
Partir avec un sac à dos, OK!
Уйти с рюкзаком, хорошо!
J'aurais pu déchanter
Я мог бы развязать
Mais, la chance, à ma porte, a toquée
Но, удача, стоя у моей двери, постучала
J'ai quitté A.L.G
Я ушел из А. Л. Г.
Guitare à la main, t-shirt Bob Marley
Гитара в руке, футболка Боб Марли
OK!
Хорошо!
État d'urgence
Чрезвычайное положение
Je fais du bruit comme les ambulances
Я шумел, как машины скорой помощи.
Et si je m'éteins dans le silence
И если я погасну в тишине
J'aurais été une étoile filante
Я был бы падающей звездой
C'est pour ça que je n'attends personne
Поэтому я никого не жду.
Je fais les choses à temps avant que mon heure sonne
Я делаю все вовремя, прежде чем мой час пробьет
Besoin de voir le monde en personne
Нужно увидеть мир лично
Est-ce que t'entends ma voix qui résonne?
Ты слышишь мой резонирующий голос?
Ouais-yeah-yo!
Да-да-да!
Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
Et si mes rêves tombaient à l'eau
И если бы мои мечты упали в воду
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Exilée au bout du monde en solo
Изгнанная на край света Соло
Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
Et si mes rêves tombaient à l'eau
И если бы мои мечты упали в воду
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Je fais ma vie en solo oooh!
Я делаю свою жизнь соло ООО!
Wow-ouh-oh-wow! Wow-ouh-woh! (En solo oooh!)
УХ-УХ-УХ-УХ! УХ-УХ-УХ! (Соло ООО!)
Wow-ouh-oh-wow! Wow-ouh-woh!
УХ-УХ-УХ-УХ! УХ-УХ-УХ!
En solo, isolée
Соло, изолированные
Bienvenue de l'autre côté
Добро пожаловать на другую сторону
Mes larmes sont salées
Мои слезы соленые
Qui pourra bien les consoler?
Кто сможет их утешить?
Toutes ces lumières et ces gratte-ciel m'ont vu fleurir et me faner
Все эти огни и небоскребы видели, как я цвету и увядаю
Je me suis raconter
Я рассказывал себе
Mais, je n'ai pas fini, pas fini d'écrire mon épopée
Но я не закончил, не закончил писать свою эпопею
OK!
Хорошо!
État d'urgence
Чрезвычайное положение
Je fais du bruit comme les ambulances
Я шумел, как машины скорой помощи.
Et si je m'éteins dans le silence
И если я погасну в тишине
J'aurais été une étoile filante
Я был бы падающей звездой
C'est pour ça que je n'attends personne
Поэтому я никого не жду.
Je fais les choses à temps avant que mon heure sonne
Я делаю все вовремя, прежде чем мой час пробьет
Besoin de vous parler en personne
Нужно поговорить с вами лично
Je suis au bout du fil et ça sonne
Я в конце провода, и это звучит
Ouais-yeah-yo!
Да-да-да!
Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
Et si mes rêves tombaient à l'eau
И если бы мои мечты упали в воду
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Exilée au bout du monde en solo
Изгнанная на край света Соло
Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
Et si mes rêves tombaient à l'eau
И если бы мои мечты упали в воду
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Je fais ma vie en solo oooh!
Я делаю свою жизнь соло ООО!
La lune m'attire comme les vagues
Луна манит меня, как волны
Ma terre m'appelle et je craque
Моя земля зовет меня, и я трещу
Oui, je délire, je divague
Да, я бреду, я бреду.
Marée haute, marée basse
Прилив, отлив
Ôôôh!
Ого!
Alors je cours et je trace
Тогда я бегу и следую
Laissant derrière quelques traces
Оставляя за собой несколько следов
Mon sort entre pile et face
Мое заклинание между стеком и лицом
Marée haute et marée basse
Прилив и отлив
Ouai-ouai-yeah-yo!
Да-да-да!
Allô! (Yo!)
Алло! (Йо!)
Allô oooh! (Yo!)
Алло Оооо! (Йо!)
Et si mes rêves tombaient à l'eau (Ouai-yeah-yo!)
И если бы мои сны провалились в воду (Да-да-да!)
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Exilée au bout du monde en solo (Ouai-yeah-yo!)
Изгнанная на край света Соло (Ага-ага-йо!)
Allô! (Yo!)
Алло! (Йо!)
Allô oooh! (Yo!)
Алло Оооо! (Йо!)
Et si mes rêves tombaient à l'eau (Ouai-yeah-yo!)
И если бы мои сны провалились в воду (Да-да-да!)
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Je fais ma vie en solo oooh!
Я делаю свою жизнь соло ООО!
Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
Et si mes rêves tombaient à l'eau
И если бы мои мечты упали в воду
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Exilée au bout du monde en solo
Изгнанная на край света Соло
Allô!
Алло!
Allô oooh!
Алло Оооо!
Et si mes rêves tombaient à l'eau
И если бы мои мечты упали в воду
Allô! C'est qui? C'est Zaho oooh!
Алло! Кто это? Это Отель oooh!
Je fais ma vie en solo oooh!
Я делаю свою жизнь соло ООО!





Writer(s): Zehira Darabid, Philippe Greiss


Attention! Feel free to leave feedback.