Lyrics and translation Zaho - Boloss
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life,
dans
ma
life
(life,
life,
life)
Я
не
хочу
болосса
в
моей
жизни,
в
моей
жизни
(life,
life,
life)
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
(life,
life,
life,
life)
OK!
Я
не
хочу
болосса
в
моей
жизни
(life,
life,
life,
life)
хорошо!
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life,
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.,
Dans
ma
life
(life,
life,
life)
В
моей
жизни
(life,
life,
life)
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
(life,
life,
life,
life)
Я
не
хочу
болосса
в
своей
жизни
(life,
life,
life,
life)
Mon
cœur,
un
bijou,
si
je
l'offrais
Мое
сердце,
драгоценность,
если
бы
я
предложил
его
Tu
n'auras
le
code
de
son
coffret,
Ты
не
получишь
код
от
его
шкатулки.,
Que
si
ton
amour
(est
vrai)
Что
если
твоя
любовь
(истинна)
Tu
me
fais
la
cour,
(t'es
frais)
Ты
ухаживаешь
за
мной,
(ты
свежий)
J'aime
pas
ton
discours,
(navrée)
Мне
не
нравится
твоя
речь,
(извини)
Ne
fais
pas
le
sourd,
(à
mes
frais)
Не
оглохни,
(за
мой
счет)
Sors
tes
billets
Достань
билеты.
Dès
que
j'arrive
ça
clape,
clape,
clape,
clape
Как
только
я
доберусь
до
этого
клап,
клап,
клап,
клап
Vaut
mieux
reculer
d'un
pas,
pas,
pas,
pas
Лучше
отступить
на
шаг,
шаг,
шаг,
шаг.
Ton
baratin
ne
passe
pas,
pas,
pas,
pas
Не
пройдет,
не
пройдет,
не
пройдет.
Les
boulets
ne
font
pas
le
poids,
poids,
poids,
poids
Шарики
не
делают
вес,
Вес,
Вес,
Вес
Dès
que
j'arrive
ça
clape,
clape,
clape,
clape
Как
только
я
доберусь
до
этого
клап,
клап,
клап,
клап
Vaut
mieux
reculer
d'un
pas,
pas,
pas,
pas
Лучше
отступить
на
шаг,
шаг,
шаг,
шаг.
Ton
baratin
ne
passe
pas,
pas,
pas,
pas
Не
пройдет,
не
пройдет,
не
пройдет.
Les
boulets
ne
font
pas
le
poids,
ne
font
pas
le
poids
Шарики
не
делают
вес,
не
делают
вес
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
Что
настоящие
добрые
люди
Que
des,
que
des,
que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
дес,
что
дес,
что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
Dans
ma
life,
(Life,
life,
life)
В
моей
жизни,
(Life,
life,
life)
Dans
ma
life
(Life,
life,
life)
В
моей
жизни
(Life,
life,
life)
Dans
ma
life
(Life,
life,
life,
life,
life,
life,
life)
В
моей
жизни
(Life,
life,
life,
life,
life,
life,
life,
life)
Ne
gaspille
pas
(ta
salive)
Не
растрачивай
(свою
слюну)
Car
j'arrive
à
te
lire
(comme
un
livre)
Ибо
я
могу
читать
тебе
(как
книгу)
Ebahis,
tes
yeux
(t'ont
trahi)
Эбахис,
твои
глаза
(предали
тебя)
Fin
du
chapitre
Конец
главы
Je
n'ai
pas
de
type
favori
У
меня
нет
любимого
типа
Je
dirai
welcome
dans
ma
ive,
Я
скажу,
welcome
в
мою
ий,
Si
t'arrives
à
tenir
le
pari
(pari,
pari)
Если
вы
можете
держать
пари
(Пари,
Пари)
Dès
que
j'arrive
ça
clape,
clape,
clape,
clape
Как
только
я
доберусь
до
этого
клап,
клап,
клап,
клап
Vaut
mieux
reculer
d'un
pas,
pas,
pas,
pas
Лучше
отступить
на
шаг,
шаг,
шаг,
шаг.
Ton
baratin
ne
passe
pas,
pas,
pas,
pas
Не
пройдет,
не
пройдет,
не
пройдет.
Les
boulets
ne
font
pas
le
poids,
poids,
poids,
poids
Шарики
не
делают
вес,
Вес,
Вес,
Вес
Dès
que
j'arrive
ça
clape,
clape,
clape,
clape
Как
только
я
доберусь
до
этого
клап,
клап,
клап,
клап
Vaut
mieux
reculer
d'un
pas,
pas,
pas,
pas
Лучше
отступить
на
шаг,
шаг,
шаг,
шаг.
Ton
baratin
ne
passe
pas,
pas,
pas,
pas
Не
пройдет,
не
пройдет,
не
пройдет.
Les
boulets
ne
font
pas
le
poids,
ne
font
pas
le
poids
Шарики
не
делают
вес,
не
делают
вес
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
Что
настоящие
добрые
люди
Que
des,
que
des,
que
des
vrais
bonshommes
Что
дес,
что
дес,
что
настоящие
добрые
люди
Vrai,
nice,
clean,
clean,
(dans
une
paire
de
jeans,)
Правда,
хороший,
чистый,
чистый,
(в
паре
джинсов,)
Qui
sait
quoi
faire
pour
me
plaire,
(sans
courber
l'échine)
Кто
знает,
что
делать,
чтобы
угодить
мне,
(не
изгибаясь)
Au
bout
d'la
Terre,
on
ira
(danser
sur
les
dunes)
На
край
Земли
мы
пойдем
(танцы
на
дюнах)
Au
clair
de
Lune,
В
лунном
свете,
Tu
diras:
("
Zaho,
y'en
a
qu'une
")
Ты
скажешь:
("
Отель
такая,
что
")
On
fait
la
paire,
(paire)
Мы
делаем
пару,
(пара)
Mets
mon
son
dans
ta
gova,
Включи
мой
звук
в
свой
Гова,
Mister
Lova!
Мистер
Лова!
Ah!
Mister
Lova,
Lova,
Lova,
Hmmm!
Ах!
Мистер
Лова,
Лова,
Лова,
Хммм!
Plus
rien
à
perdre,
(perdre)
Больше
нечего
терять,
(потерять)
Mon
son
dans
ta
gova,
Мой
звук
в
твоей
Гове,
Ah!
Mister
Lova,
Lova,
Lova,
Hmmm!
Ах!
Мистер
Лова,
Лова,
Лова,
Хммм!
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Mais,
seras-tu
de
taille?
- Но
разве
ты
не
в
своем
уме?
J'veux
pas
de
boloss
dans
ma
life
Я
не
хочу,
чтобы
в
моей
жизни
был
болосс.
Que
des
vrais
bonshommes
dans
ma
life
Что
настоящие
добрые
люди
в
моей
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PHILIPPE GREISS, ZEHIRA DARABID
Album
Boloss
date of release
14-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.