Lyrics and translation Zaho - Bougez Vos

Bougez Vos

J′gueule fort mais j'reste endormie
Je me bats toute seule dans mon lit
J′suis pas somnambule mais là
J'bouge comme une momie momie
Et ouais, tous les coups sont permis
Pousse-toi de mon chemin, Darling
Ce son est fat et je crois que je suis contaminée minée
L'ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Je vais me venger
Ce beat boom m′a réanimée
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Et je veux danser
C'est du Down lo juste entre guillemets
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J′ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J'ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Je sens trembler la terre
7 à l′échelle de Richter
Bouge comme tu sais le faire
Ce rythme est pire qu'un tsunami
Baby love n′aies pas peur
Si j'aboie et si je te mords
C'est le réflexe de Pavlov
Quand t′appuies sur play, je salive
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Je vais me venger
Ce beat boom m'a réanimée
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Si tu veux danser
C'est du Down lo juste entre guillemets
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J′ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J'ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
J′ai poussé au suicide Humpty Dumpty
Qui avait la grosse tête et n'était pas gentil
Dès que j'ai commencé à chanter
Ce petit con s′est mis à se dandiner
Je crois que j′ai la voix hantée
Rien qu'en te parlant je peux te dompter
Secoue ta tête si t′es tenté
Temps mort, t'es éliminé
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Je vais me venger
Ce beat boom m'a réanimée
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Si tu veux danser
C'est du Down lo juste entre guillemets
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J'ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J′ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha

Двигайте Своими

Я ворчу, но все еще сплю,
Борюсь сама с собой в постели.
Я не лунатик, но сейчас
Двигаюсь, как мумия, мумия.
И да, все средства хороши,
Уйди с моей дороги, милый.
Этот звук такой мощный, и я думаю, что заражена, заражена.
Атмосфера – Ух,
Пахнет опасностью – Ух,
Я отомщу.
Этот бит, бум, меня реанимировал.
Атмосфера – Ух,
Пахнет опасностью – Ух,
И я хочу танцевать.
Это даун темпо, только в кавычках.
Девушки!
Двигайте своими, хмм…
Парни!
Двигайте своими, хмм…
Я сказала!
Двигайте своими, хмм…
И трясите, трясите, ага.
Девушки!
Двигайте своими, хмм…
Парни!
Двигайте своими, хмм…
Я сказала!
Двигайте своими, хмм…
И трясите, трясите, ага.
Я чувствую, как дрожит земля,
7 баллов по шкале Рихтера.
Двигайся, как умеешь,
Этот ритм хуже цунами.
Любимый, не бойся,
Если я лаю и кусаюсь,
Это рефлекс Павлова,
Когда ты нажимаешь на play, я теку.
Атмосфера – Ух,
Пахнет опасностью – Ух,
Я отомщу.
Этот бит, бум, меня реанимировал.
Атмосфера – Ух,
Пахнет опасностью – Ух,
Если ты хочешь танцевать,
Это даун темпо, только в кавычках.
Девушки!
Двигайте своими, хмм…
Парни!
Двигайте своими, хмм…
Я сказала!
Двигайте своими, хмм…
И трясите, трясите, ага.
Девушки!
Двигайте своими, хмм…
Парни!
Двигайте своими, хмм…
Я сказала!
Двигайте своими, хмм…
И трясите, трясите, ага.
Я довела до самоубийства Шалтая-Болтая,
У которого была большая голова и который был не очень милым.
Как только я начала петь,
Этот маленький засранец начал пританцовывать.
Я думаю, у меня голос с привидениями,
Просто разговаривая с тобой, я могу тебя приручить.
Тряси головой, если ты в искушении.
Тайм-аут, ты выбываешь.
Атмосфера – Ух,
Пахнет опасностью – Ух,
Я отомщу.
Этот бит, бум, меня реанимировал.
Атмосфера – Ух,
Пахнет опасностью – Ух,
Если ты хочешь танцевать,
Это даун темпо, только в кавычках.
Девушки!
Двигайте своими, хмм…
Парни!
Двигайте своими, хмм…
Я сказала!
Двигайте своими, хмм…
И трясите, трясите, ага.
Девушки!
Двигайте своими, хмм…
Парни!
Двигайте своими, хмм…
Я сказала!
Двигайте своими, хмм…
И трясите, трясите, ага.