Oh Mama - Zaho translation in German

Oh Mama

Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse

J'suis dans le mal, j'suis dans le manque
J'suis dans les non-dits
J'suis dans mes failles, j'suis dans mes bails
Mais je rebondis
J'perds les pédales, j'parle à mon âme
J'attends le déclic
J'attends la chute de mon biopic comme dans Netflix

Joindre les deux bouts, encaisser les coups (ah-ah)
C'est rester debout sans céder comme un bambou
Dure est la rupture, on s'est promis toujours (ah-ah)
Mais même le cœur brisé, je choisis l'amour

C'est, malgré le passé, regarder devant soi
Résilience et l'courage de continuer sans toi
C'est changer sa destinée, oui, c'est croire en soi
Se faire entendre même quand on a plus de voix

Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse (ah-ah)
Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse "résilience"

J'suis dans ma peine, j'suis dans les flammes
Quand je me sens triste
J'suis mélomane, mélancolique
Quand je suis artiste
J'suis dans la gamme, j'suis dans le game
J'suis dans ta playlist
J'suis dans le calme et je suis en paix
Quand je vois mon fils

Oh mama, sois fière, ton fils est docteur (ah-ah)
Toi qui t'es battue contre le cancer (ah-ah)
Oh papa, sois fier, notre vie est meilleure (ah-ah)
Tu t'es sacrifié, laissant tout derrière

Même si on n'a pas grandi dans des draps de soie
Résilience, c'est choisir quand on n'a pas le choix
C'est quand t'es plus bas que terre, atteindre le sommet
Peu importe qui tu es, où tu es né

Oh mama, je ne vois que toi (que toi)
J'ai perdu le sens de la fête (oh-oh)
Oh mama, je n'entends que toi (que toi)
Me répéter sans cesse (oh-oh)
Oh mama, je ne vois que toi (que toi)
J'ai perdu le sens de la fête (oh-oh)
Oh mama, je n'entends que toi (oh-oh)
Me répéter sans cesse "résilience"

Eh, smoke, smoke, smoke, quand j'ai regardé vers le ciel
Besoin d'un bol d'air, je suis fuck, fuck (fuck, fuck)
Loin du mauvais œil, j'ai pleuré, j'ai fait mon deuil
J'reviens te hanter sans faire toc-toc-toc-toc-toc-toc
Tu parles émoticônes, sentiments synthétiques
T'es faux comme silicone, compliments pathétiques
Les faux qui font les faux contre font les faux amis, je te bloque

Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama (c'est le chaos autour de moi)
Oh mama
Oh mama, je ne vois que toi (et je ne peux plus me taire)
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama (je pense à toi et je m'relève, oh mama)
Oh mama (c'est pas fini)

Veuillez laisser un message

Oh Mama

Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Oh Mama, ich sehe nur dich
Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama, ich höre nur dich
Mir ständig wiederholen

Ich bin im Leid, ich bin im Mangel
Ich bin in den unausgesprochenen Dingen
Ich bin in meinen Fehlern, ich bin in meinen Angelegenheiten
Aber ich rapple mich wieder auf
Ich verliere die Kontrolle, ich spreche zu meiner Seele
Ich warte auf den Auslöser
Ich warte auf den Fall meines Biopics wie bei Netflix

Heißt, standhaft zu bleiben, ohne nachzugeben, wie ein Bambus (ah, ha)
Hart ist die Trennung, wir haben uns ewige Treue versprochen
Aber selbst mit gebrochenem Herzen wähle ich die Liebe

Resilienz und den Mut zu haben, ohne dich weiterzumachen
Es bedeutet, sein Schicksal zu ändern, ja, es bedeutet, an sich selbst zu glauben
Sich Gehör zu verschaffen, auch wenn man keine Stimme mehr hat

Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama, ich höre nur dich
Mir ständig wiederholen (ah, ha)
Oh Mama, ich sehe nur dich
Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama, ich höre nur dich
Mir ständig "Resilienz" wiederholen

Wenn ich mich traurig fühle
Ich bin musikliebend, melancholisch
Wenn ich Künstlerin bin
Ich bin in der Tonleiter, ich bin im Spiel
Ich bin in deiner Playlist
Ich bin in der Ruhe und ich bin im Frieden
Wenn ich meinen Sohn sehe

Du, die du gegen den Krebs gekämpft hast (ah, ha)
Oh Papa, sei stolz, unser Leben ist besser (ah, ha)
Du hast dich aufgeopfert und alles hinter dir gelassen

Resilienz bedeutet, zu wählen, wenn man keine Wahl hat
Es bedeutet, wenn du am Boden bist, den Gipfel zu erreichen
Egal, wer du bist, wo du geboren wurdest

Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama, ich höre nur dich
Mir ständig wiederholen
Oh Mama, ich sehe nur dich
Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama, ich höre nur dich
Mir ständig "Resilienz" wiederholen

Ich brauche eine Verschnaufpause, ich bin fuck, fuck
Weit weg vom bösen Blick, ich habe geweint, ich habe getrauert
Ich komme zurück, um dich heimzusuchen, ohne anzuklopfen
Du sprichst in Emojis, synthetische Gefühle
Du bist falsch wie Silikon, pathetische Komplimente
Die Falschen, die die Falschen spielen, machen falsche Freunde
Ich blockiere dich

Oh Mama, ich sehe nur dich
Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama
Oh Mama
Oh Mama, ich sehe nur dich
Ich habe den Sinn für das Feiern verloren
Oh Mama (ich denke an dich und stehe wieder auf)
Oh Mama (es ist nicht vorbei)

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht