Lyrics and translation Zaho - Tout ce qu'il me fallait

Tout ce qu'il me fallait

T'es venu comme un jour de pluie sans être invité
Depuis on s'est pas quittés un soir
Si souvent déçue par la vie, mais la vérité
C'est qu'avant toi, c'était pas le bon choix
J'avais pas vu le temps passer
Je m'étais fané
Comme une fleur oubliée dans un vase
Mais t'as mis mon cœur à l'abri, l'a réanimé
Bien plus qu'un homme, j'ai trouvé un roi

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

T'es venu comme un jour de pluie, un beau jour d'été
Si fragile, je t'ai pris dans mes bras
Et depuis qu'je t'ai donné la vie
J'ai réalisé que le bonheur était souvent en soi
Je te donne tout l'amour que j'ai
Pour guider tes pas
Je serai ton cheval de Troie
Et si jamais j'me perds dans ce monde
Je sais qu'avec toi
Je serai toujours au bon endroit

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

Et tu seras ma plus belle chance
Cadeau de la Providence
T'as donné à ma vie un sens
C'est ici que tous commence
Et quand tu ne souris pas
C'est avec toi qu'mon cœur danse
Et je t'aimerai toujours
À vie mon amour et après encore

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
C'qu'il me fallait c'est toi

Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

Всё, что мне было нужно

Ты пришёл в мою жизнь, как дождь в солнечный день, незваный,
С тех пор мы не расставались ни на один вечер.
Так часто разочаровывалась в жизни, но правда в том,
Что до тебя, я делала неправильный выбор.
Я и не заметила, как пролетело время,
Я увядала
Как забытый в вазе цветок.
Но ты укрыл моё сердце, вернул его к жизни,
Больше, чем мужчину, я нашла короля.

Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.

Ты пришёл в мою жизнь, как дождь в солнечный день, прекрасный летний день,
Такой хрупкий, я взяла тебя на руки.
И с тех пор, как я подарила тебе жизнь,
Я поняла, что счастье часто находится внутри нас.
Я дарю тебе всю свою любовь,
Чтобы направлять твои шаги.
Я буду твоим троянским конём.
И если я когда-нибудь заблужусь в этом мире,
Я знаю, что с тобой
Я всегда буду в нужном месте.

Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.

И ты будешь моей самой большой удачей,
Подарком провидения.
Ты дал моей жизни смысл.
Здесь всё начинается.
И даже когда ты не улыбаешься,
Моё сердце танцует вместе с тобой.
И я буду любить тебя всегда,
Всю жизнь, любовь моя, и даже после.

Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно,
Всё, что мне было нужно, — это ты.

Всё, что мне было нужно (нужно, нужно, нужно),
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно (нужно, нужно, нужно),
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно (нужно, нужно, нужно),
Всё, что мне было нужно, — это ты.
Всё, что мне было нужно (нужно, нужно, нужно),
Всё, что мне было нужно, — это ты.