Lyrics and translation Zahouania - Oulad Bouya

Oulad Bouya

Ya rekabt anao 3in ke7la f mchi na o zouj megherabiyat
Tela9ina f terk magherib hiya mechat o ana walit
Lah lah ya mu ma ana dour la3jab rani fih ila
Bekit mayeban 3eliya o ila dehakt nendam 3elih
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
O rehalna rahla be3ida o hatina f i fa o meknas
O li b hebibha le9ateh o li ma3endhach kifi get3at liyass
Diro meziya a hebabi matekhalohach 3aycha fi 3edab
Dall tebki o tesa9si 3ela hebibha rah o ma walach
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
Ecoute etouz mosieur debaz venir de
Blad (tu as des tré jentil choveux)
Ona les fille les plus jolie les tragor teroup poulis les solie la
Famille fes wehran tunis la folie leur e vnu
De tjins rinkiz faire plat sokwat tjinzki finir
Platinume rekor pour le triion chor
O le9it hbibha yenawah jebat coka sakato bih
Sekot sekota rezli li talbato helima tadiih
Hadok dekhlattama hadok khjat 3elikom dewit
Ento de3oli b selama o ana be3da fi galbi tekwit
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khaliiitt
By MSBOSS

Oulad Bouya

Mon cœur est lourd, mes yeux sont rouges, j'ai rencontré deux femmes marocaines
Nous nous sommes rencontrés au Maroc, elle est partie, et moi je suis resté
Mon Dieu, mon Dieu, je me sens mal, je suis coincé ici
Je pleure, mais je ne veux pas que tu le vois, et si je ris, je le regrette
Ma sœur, je suis le fils de mon père, fais une révolution, prends mon argent et va au Maroc
Le Maroc est loin, et si je dois y aller, je partirai pendant des années
Je suis obsédé par mon frère Younès, mon cœur est brisé, et je pleure beaucoup
La solitude me tue, et je meurs pour la maison que j'ai quittée.
Nous avons voyagé loin, et nous sommes arrivés à Fès et Meknès
Celui qui a trouvé sa bien-aimée l'a rencontrée, et celui qui n'avait pas de chance l'a perdue
Soyez gentils, mes amis, ne la laissez pas vivre dans la souffrance
Elle pleure et se demande si son bien-aimé est revenu, et il n'est jamais revenu
Ma sœur, je suis le fils de mon père, fais une révolution, prends mon argent et va au Maroc
Le Maroc est loin, et si je dois y aller, je partirai pendant des années
Écoute et attends, monsieur, viens de
La terre (tu as de très beaux cheveux)
Et nous, les filles, les plus belles, les plus jolies, les plus élégantes
La famille de Fès, de Oran, de Tunis, la folie, leur envie
Des jolis bagues, faire des plats, les femmes intelligentes sont terminées
Un disque de platine pour le trio chant
Et j'ai trouvé ma bien-aimée, elle me fait signe, elle me donne du Coca-Cola, elle le sert dans un sac
Elle dit "ne te précipite pas", elle a trouvé quelqu'un pour me servir
Ceux-là, ils n'ont pas de dignité, ceux-là, ils sont jaloux de vous, je vous en prie
Vous m'avez salué, et je suis parti, mon cœur est déchiré
Ma sœur, je suis le fils de mon père, fais une révolution, prends mon argent et va au Maroc
Le Maroc est loin, et si je dois y aller, je partirai pendant des années
Je suis obsédé par mon frère Younès, mon cœur est brisé, et je pleure beaucoup
La solitude me tue, et je meurs pour la maison que j'ai quittée.
Ma sœur, je suis le fils de mon père, fais une révolution, prends mon argent et va au Maroc
Le Maroc est loin, et si je dois y aller, je partirai pendant des années
Je suis obsédé par mon frère Younès, mon cœur est brisé, et je pleure beaucoup
La solitude me tue, et je meurs pour la maison que j'ai quittée.
By MSBOSS