Lyrics and translation Zahra - Dream Girl

Dream Girl

Saying that you want to be private
But I think you're lying
Cause I wonder about what you're writing
We know there's no hiding
Cause they know it's me
Like they know it's you
Nobody writes
The way we do
Nobody loves
The way we did
The way we do
Wait I'm confused

It's not our fault that we
Weren't right but I wanna be your
Dream girl
I used to be your
Dream girl (and your)
Dream girl don't dye her hair
She never doubts her man

Think I'm doing better than before
Don't mean I'm not left wanting more so I'm
Blowing smoke getting through the night and
I'm better off without it
Maybe we just fucked up finding the best timing
You felt like the right thing
And it's worse for me
Its not good for you
But we both love
To see the view
If you're the sun
Then I'm the moon
Always apart
But still in tune

It's not our fault that we
Weren't right but I wanna be your
Dream girl
I used to be your
Dream girl (and your)
Dream girl don't dye her hair
She never doubts her man

It's not our fault that we
Weren't right but I wanna be your
Dream girl
I used to be your Dream girl
And your dream girl, she wasn't there
This wasn't what we planned

Fille de rêve

Tu dis que tu veux être privée
Mais je pense que tu mens
Parce que je me demande ce que tu écris
On sait qu'on ne peut pas se cacher
Parce qu'ils savent que c'est moi
Comme ils savent que c'est toi
Personne n'écrit
Comme nous
Personne n'aime
Comme nous aimions
Comme nous aimons
Attends, je suis confuse

Ce n'est pas de notre faute si nous
N'étions pas faits l'un pour l'autre, mais je veux être ta
Fille de rêve
J'étais ta
Fille de rêve (et ta)
Fille de rêve ne se teigne pas les cheveux
Elle ne doute jamais de son homme

Je pense que je vais mieux qu'avant
Cela ne veut pas dire que je ne désire pas plus, alors je
Fume de la fumée pour passer la nuit et
Je suis mieux sans ça
Peut-être que nous avons juste merdé le timing
Tu me semblais la bonne chose
Et c'est pire pour moi
Ce n'est pas bon pour toi
Mais nous aimons tous les deux
Voir la vue
Si tu es le soleil
Alors je suis la lune
Toujours séparées
Mais toujours en phase

Ce n'est pas de notre faute si nous
N'étions pas faits l'un pour l'autre, mais je veux être ta
Fille de rêve
J'étais ta
Fille de rêve (et ta)
Fille de rêve ne se teigne pas les cheveux
Elle ne doute jamais de son homme

Ce n'est pas de notre faute si nous
N'étions pas faits l'un pour l'autre, mais je veux être ta
Fille de rêve
J'étais ta fille de rêve
Et ta fille de rêve, elle n'était pas là
Ce n'était pas ce qu'on avait prévu