Lyrics and translation Zahra - Dream Girl

Dream Girl

Saying that you want to be private
But I think you're lying
Cause I wonder about what you're writing
We know there's no hiding
Cause they know it's me
Like they know it's you
Nobody writes
The way we do
Nobody loves
The way we did
The way we do
Wait I'm confused

It's not our fault that we
Weren't right but I wanna be your
Dream girl
I used to be your
Dream girl (and your)
Dream girl don't dye her hair
She never doubts her man

Think I'm doing better than before
Don't mean I'm not left wanting more so I'm
Blowing smoke getting through the night and
I'm better off without it
Maybe we just fucked up finding the best timing
You felt like the right thing
And it's worse for me
Its not good for you
But we both love
To see the view
If you're the sun
Then I'm the moon
Always apart
But still in tune

It's not our fault that we
Weren't right but I wanna be your
Dream girl
I used to be your
Dream girl (and your)
Dream girl don't dye her hair
She never doubts her man

It's not our fault that we
Weren't right but I wanna be your
Dream girl
I used to be your Dream girl
And your dream girl, she wasn't there
This wasn't what we planned

Девушка мечты

Ты говоришь, что хочешь приватности,
Но я думаю, ты врёшь,
Ведь мне интересно, что ты пишешь,
Мы знаем, что не нужно скрываться,
Потому что они знают, что это я,
Как знают, что это ты,
Никто не пишет
Так, как мы,
Никто не любит
Так, как мы любили,
Как любим мы,
Подожди, я запуталась.

Это не наша вина, что мы
Не были правы, но я хочу быть твоей
Девушкой мечты,
Я была твоей
Девушкой мечты (и твоей)
Девушкой мечты, которая не красит волосы,
Которая никогда не сомневается в своём мужчине.

Кажется, у меня всё лучше, чем раньше,
Но это не значит, что я не хочу большего, поэтому я
Курю, чтобы скоротать ночь, и
Мне лучше без этого.
Может быть, мы просто облажались, не найдя подходящего момента,
Ты казался мне правильным выбором,
И мне от этого хуже,
Тебе это тоже не на пользу,
Но мы оба любим
Наслаждаться видом.
Если ты солнце,
То я луна,
Всегда врозь,
Но на одной волне.

Это не наша вина, что мы
Не были правы, но я хочу быть твоей
Девушкой мечты,
Я была твоей
Девушкой мечты (и твоей)
Девушкой мечты, которая не красит волосы,
Которая никогда не сомневается в своём мужчине.

Это не наша вина, что мы
Не были правы, но я хочу быть твоей
Девушкой мечты,
Я была твоей девушкой мечты,
Но твоей мечты здесь не было,
Мы это не планировали.