Lyrics and translation Zahra Paracha - Tum Kaafi Ho

Tum Kaafi Ho

Aadhi raat main taaron ke neechay
Khamoshi sunnay aati thi main
Dil main jo khauf tha
Tu ne woh dur kiya
Jab dil chhota tha
Taaron ne yun bola

Kisne bola ke aasan hoga yeh
Logon ki baaton se tum
Hosla na torho
Aur saans lo
Aur matt bhoolo
Ke tum kaafi ho

Duniya se jab ghabra gayi thi
Aur zalimon ke agay haar gayi
Andar jo shor tha
Tu ne woh chup kiya
Jab dil rota tha
Taaron ne yun bola

Kisne bola ke aasan hoga yeh
Logon ki baaton se tum
Hosla na torho
Aur saans lo
Aur matt bhoolo
Ke tum kaafi ho

Bachpan se yeh soch rakhi
Inn saari cheezon ka hai maqsad koi
Parr iska faida kya
Jab dil naraz betha
Jab haar maan gaye
Samjhaya taaron ne

Kisne bola ke aasan hoga yeh
Logon ki baaton se tum
Hosla na torho
Aur saans lo
Aur matt bhoolo
Ke tum kaafi ho

Tu Es Assez

Au milieu de la nuit, sous les étoiles
J'entendais le silence
La peur qui était dans mon cœur
Tu l'as éloignée
Lorsque mon cœur était petit
Les étoiles ont dit ainsi

Qui a dit que ce serait facile ?
Ne te laisse pas abattre par les paroles des gens
Ne perds pas courage
Respire
Et n'oublie pas
Que tu es assez

Lorsque j'avais peur du monde
Et que j'avais cédé face aux tyrans
Le bruit qui était en moi
Tu l'as fait taire
Lorsque mon cœur pleurait
Les étoiles ont dit ainsi

Qui a dit que ce serait facile ?
Ne te laisse pas abattre par les paroles des gens
Ne perds pas courage
Respire
Et n'oublie pas
Que tu es assez

Depuis mon enfance, je me suis dit
Que toutes ces choses ont un but
Mais à quoi ça sert ?
Lorsque mon cœur est en colère
Lorsque j'ai abandonné
Les étoiles m'ont expliqué

Qui a dit que ce serait facile ?
Ne te laisse pas abattre par les paroles des gens
Ne perds pas courage
Respire
Et n'oublie pas
Que tu es assez