Benimle Kal - Zai translation in French

Benimle Kal

Ördüm ruhuma duvarlar
Yaşattı buhranlar gerçeği
Sızıntılar sadece dumanlar
Dik duramayan sahte suratlar
Görüyorum gözlerinde korkuyu
Görüyorum sanma yok bi oluru
Sen kaybolsanda bulurum
Benim kaybım çok ve duruldum

Takvim dolu anılarla kalsın
Bugün bizle ama yarın nasıl
Alışmak zorundasın
Böyle hissettirir daha iyi
Dediğin ne varsa zarar verir sana
O yüzden hep yalpaladım

Acıtmıyor artık sınama beni tanrım
Savaştım kaçmadım çıkmazda kaldım
Bu ağrı sol tarafa mühürlü kaldı
Bi canım vardı o da sana kandı

Deniyorum bak
Demiyorum hayır
Hayat hain kalbimi yoruyorum bak
Yoruyorum bak
Yorgun düştüm tanrım benimle kal benimle kal
Benimle kal benimle kal
Deniyorum bak
Demiyorum hayır
Hayat hain kalbimi yoruyorum bak
Yoruyorum bak
Yorgun düştüm tanrım benimle kal benimle kal
Benimle kal benimle kal

Deniyorum bak Deme yorulma
Dalıyorum geçmişime yorgun düştüm bak
İlaçlar dindirmedi vücudumu hala
Dinç tutmakta zorlanıyor kendini bi bırak rahat

Yürüyorum bak kendini yoluma
Hiçbişey, istiyorum seni yanıma
Biliyorum ulaşamayız sonsuzluğa
Bu son mektup sana

Deniyorum bak
Demiyorum hayır
Hayat hain kalbimi yoruyorum bak
Yoruyorum bak
Yorgun düştüm tanrım benimle kal benimle kal
Benimle kal benimle kal

Deniyorum bak
Demiyorum hayır
Hayat hain kalbimi yoruyorum bak
Yoruyorum bak
Yorgun düştüm tanrım benimle kal benimle kal
Benimle kal benimle kal
Deniyorum bak
Demiyorum hayır
Hayat hain kalbimi yoruyorum bak
Yoruyorum bak
Yorgun düştüm tanrım benimle kal benimle kal
Benimle kal benimle kal

Reste Avec Moi

J'ai bâti des murs autour de mon âme
La réalité m'a infligé des tourments
Seules des volutes de fumée s'échappent
Des faux visages incapables de tenir debout
Je vois la peur dans tes yeux
Je vois, ne crois pas qu'il y ait une issue
Même si tu te perds, je te retrouverai
Ma perte est immense et je me suis apaisé

Que le calendrier reste rempli de souvenirs
Aujourd'hui tu es avec moi, mais demain comment sera-ce ?
Tu dois t'y habituer
Se sentir ainsi, c'est mieux
Tout ce que tu dis te fera du mal
C'est pourquoi j'ai toujours vacillé

Ça ne fait plus mal, ne me teste pas, mon Dieu
Je me suis battu, je n'ai pas fui, je suis resté dans l'impasse
Cette douleur est restée scellée du côté gauche
J'avais une vie, elle t'a aussi crue

J'essaie, regarde
Je ne dis pas non
La vie est cruelle, je fatigue mon cœur, regarde
Je le fatigue, regarde
Je suis épuisé, mon Dieu, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
J'essaie, regarde
Je ne dis pas non
La vie est cruelle, je fatigue mon cœur, regarde
Je le fatigue, regarde
Je suis épuisé, mon Dieu, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi

J'essaie, regarde. Ne dis pas que je suis fatigué
Je plonge dans mon passé, je suis épuisé, regarde
Les médicaments n'ont toujours pas apaisé mon corps
Il a du mal à rester en forme, laisse-le tranquille

Je marche, regarde, vers toi sur mon chemin
Rien, je te veux à mes côtés
Je sais que nous ne pouvons pas atteindre l'infini
Ceci est la dernière lettre pour toi

J'essaie, regarde
Je ne dis pas non
La vie est cruelle, je fatigue mon cœur, regarde
Je le fatigue, regarde
Je suis épuisé, mon Dieu, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi

J'essaie, regarde
Je ne dis pas non
La vie est cruelle, je fatigue mon cœur, regarde
Je le fatigue, regarde
Je suis épuisé, mon Dieu, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
J'essaie, regarde
Je ne dis pas non
La vie est cruelle, je fatigue mon cœur, regarde
Je le fatigue, regarde
Je suis épuisé, mon Dieu, reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi