Lyrics and translation Zai Esparza - Olas de Cambio

Olas de Cambio

Mi generación lo cambia todo, estructuras que se mueren
A veces arriba y bien a veces la estrella el brillo pierde
Camino lento, no me arrepiento
Voy contra viento, pierdo el aliento
Yo no me miento, estoy para el resto
Y si me alejo es por algo, lo siento

El tormento estuvo violento
Pero agradezco que sienta todo lo que hoy siento

No llegara si no crees merecerlo
Ya me alejé de todo lo que yo no creo
Llego la incertidumbre y dominó mi cuerpo
Se cerró una puerta y se abrió todo el cielo
Y se abrió todo el cielo

Hago un recuento de todo lo malo
Disfrutare pues la vida es un regalo
Me brotaron alas, pero también tengo raíces
Volví al nido pa' sanar mis cicatrices

Hago un recuento de todo lo malo
Caminare pues la lucha no será en vano
Voy más consciente no vivo en lo mundano
Tiempos de crisis la avaricia del ser humano

Y si te extraño voy a un sueño es normal que ahí te encuentre
Sigamos la intuición pues ella siempre esta presente
Estructura de la mente, que piensa
O siente más que el corazón; la guerra que se pierde

De frente, mi gente es la real
El que no supo actuar y no escucho va para atrás
No es lo tóxico si no porque uno lo atrae
No puedo controlar la máscara sola se cae

Se cae se cae se cae se cae
La mascara
La mascara
Sola se cae

Mientras mis sueños sigan mi centro
Mientras la tribu nos hace el mundo ligero
Todo es mutuo cambiando desde adentro
Que nuestras almas dancen juntas de aquí al Universo

Por cada cabeza que me cortaron me salieron otras tres
Mito de hidra me hago más fuerte y con la guerra entendí que ahí no es
Quiero que vueles que caigas al suelo, de intentarlo ya voló el pez
No esperar nada
Nosotras solitas podemos ponernos el mundo a los pies

Cuidare cuidare de los míos
Quiero un pueblo despierto no tan dormido
Seamos pacientes con nuestros procesos
Otro mundo es posible, yo te lo apuesto

Da tu opinión, explora tu don, cambia dirección, el barco se hundió
Ser felices es la revolución. Que el amor libre cambie la visión
La ola del cambio ya se surfeo
Sigo en la lucha aunque el mundo estalló
Oh, aunque el mundo estalló

Vagues de Changement

Ma génération change tout, des structures qui meurent
Parfois en haut et bien, parfois l'étoile perd son éclat
Chemin lent, je ne regrette rien
Je vais contre le vent, je perds mon souffle
Je ne me mens pas, je suis là pour le reste
Et si je m'éloigne, c'est pour une raison, je suis désolée

Le tourment a été violent
Mais je suis reconnaissante de ressentir tout ce que je ressens aujourd'hui

Ça n'arrivera pas si tu ne crois pas le mériter
Je me suis déjà éloignée de tout ce en quoi je ne crois pas
L'incertitude est arrivée et a dominé mon corps
Une porte s'est fermée et tout le ciel s'est ouvert
Et tout le ciel s'est ouvert

Je fais le bilan de tout ce qui est mauvais
Je profiterai car la vie est un cadeau
Des ailes me sont poussées, mais j'ai aussi des racines
Je suis retournée au nid pour soigner mes cicatrices

Je fais le bilan de tout ce qui est mauvais
Je marcherai car la lutte ne sera pas vaine
Je suis plus consciente, je ne vis pas dans le mondain
Temps de crise, l'avarice de l'être humain

Et si tu me manques, je vais dans un rêve, il est normal que je te trouve là
Suivons l'intuition car elle est toujours présente
Structure de l'esprit, qui pense
Ou ressent plus que le cœur ; la guerre qui est perdue

De face, mon peuple est le vrai
Celui qui n'a pas su agir et n'a pas écouté recule
Ce n'est pas le toxique, mais pourquoi on l'attire
Je ne peux pas contrôler le masque, il tombe tout seul

Il tombe, il tombe, il tombe, il tombe
Le masque
Le masque
Tombe tout seul

Tant que mes rêves restent mon centre
Tant que la tribu nous rend le monde léger
Tout est mutuel, changeant de l'intérieur
Que nos âmes dansent ensemble d'ici à l'Univers

Pour chaque tête qu'on m'a coupée, il m'en est poussé trois autres
Mythe de l'hydre, je deviens plus forte et avec la guerre j'ai compris que ce n'est pas là
Je veux que tu t'envoles, que tu tombes au sol, d'avoir essayé, le poisson s'est déjà envolé
Ne rien attendre
Nous seules pouvons nous mettre le monde à nos pieds

Je prendrai soin, je prendrai soin des miens
Je veux un peuple éveillé, pas si endormi
Soyons patients avec nos processus
Un autre monde est possible, je te le parie

Donne ton opinion, explore ton don, change de direction, le navire a coulé
Être heureux est la révolution. Que l'amour libre change la vision
La vague du changement a déjà été surfée
Je continue la lutte même si le monde a explosé
Oh, même si le monde a explosé