Lyrics and translation Zaiah - New Year Same Me

New Year Same Me

I'm at the table with my plate
Before I eat I say grace
Got my pin and my pad look at God and give thanks
Pleasse don't say what I ain't
That can make me feel angsts
Thats just gas in my tank
I jus gotta be frank
All of you rappers be rapping the same
All of this jus for sum clout and fame
I'm being me and I'm changing the game
Y'all really faking I'm not entertained
All in my zone
Leave me alone
You get to faking you just hit the door
You get to faking I leave you on hold
I'm being me put that on my Jones
Y'all do all that bragging
Y'all really be capping
My last name is Chatman
You see that ima snapping
Y'all not even rapping
I'm doing my best
S on my chest superman and I'm blest
Eat on the beat and I'm making a mess
I don't got time for the worry or stress
Testimony wen I go thru my test
I'm jus speaking man pardon my French
Get it like get it like get it like ne
Wanna go with the flow I'm icy
And I'm home and I'm gone I might be
Count it up Count it up
Thats on me
Love my God thats Jesus piece
Ima keep flowing and smacking on beats
Big dog let me off of the leash
Big dog let me off of the leash
No cuban links I'm jus linking with my homies
Rolling with the beats yea I gotta em on me
Gotta Trust in God even wen Im Lonly
Yea I got the force obi-Wan Kenobi
I'm filling free
Pleas don't acknowledge me
With no apologize
I'm a anomaly
It is the drive
Not a bounty hunter but I'm killing you rappers
New day I'm jus turning the chapter
When u rapping I jus started laughing
Ima keep it packing bars never lacking
Ion never slacking hop on the beat and I start attacking
This is the stuff that y'all really lacking
Dreams and the heart and the gritty passion
I highly doubt that you want it
I feel it reading my sonet
It's really kind of ironic
Boom is louder than sonic
I get it ticking and tocking
I take your time and I rock it
The pin and pan in my pocket
I get it in and I lock it
Music all in mind
See it all in my eyes
Hearing it all in my rhymes
Man in pressing for time
Tryna get better not cheddar
If it come then let it come
That will make it so better
Zaiah get loose
Cooking that food
Will never loose
You got the juice
I got my my wave
Im ok
Get out my way
I jus gotta really be great
I'm all in my bag and I'm moving
I be flipping these words like sensie man
On the track I go stupid
I be chasing my dreams all day so man
Ain't no time to be foolish
Would you rather be stagnant or moving
I know what I want wen I'm choosing
Full speed no cruising
All my people be winking not loosing
Y'all be bumping ya gums with the 2 sense
Silly rapper you a nuisance
Forget all that talking I'm doing
I be up and I'm chasing my dreams
Hop on the track I get mean
If you know me you know what I mean
If you faking you not on my team

Nouvelle Année, Même Moi

Je suis à table avec mon assiette
Avant de manger, je dis grâce
J'ai mon stylo et mon bloc-notes, je regarde Dieu et je le remercie
S'il te plaît, ne dis pas ce que je ne suis pas
Ça pourrait me rendre anxieux
C'est juste de l'essence dans mon réservoir
Je dois juste être franc
Vous, les rappeurs, vous rappez tous la même chose
Tout ça juste pour un peu de popularité et de gloire
Je suis moi-même et je change les règles du jeu
Vous êtes tous faux, je ne suis pas diverti
Complètement dans ma zone
Laisse-moi tranquille
Si tu fais semblant, tu peux prendre la porte
Si tu fais semblant, je te mets en attente
Je suis moi-même, je le jure sur Jones
Vous vous vantez tous
Vous mentez tous
Mon nom de famille est Chatman
Tu vois bien que je m'énerve
Vous ne rappez même pas
Je fais de mon mieux
S sur ma poitrine, Superman et je suis béni
Je dévore le rythme et je fais un carnage
Je n'ai pas de temps pour les soucis ou le stress
Je témoigne quand je passe mes épreuves
Je parle juste, excuse mon français
Tu piges, tu piges, tu piges
Je veux suivre le rythme, je suis cool
Et je suis là et je suis parti, peut-être
Compte-le, compte-le
C'est sur moi
J'aime mon Dieu, c'est Jésus
Je vais continuer à rapper et à défoncer les rythmes
Grand chef, lâche-moi la laisse
Grand chef, lâche-moi la laisse
Pas de chaîne cubaine, je me connecte juste avec mes potes
Je roule avec les rythmes, ouais je les ai sur moi
Je dois faire confiance à Dieu même quand je suis seul
Ouais j'ai la force, Obi-Wan Kenobi
Je me sens libre
S'il te plaît, ne me calcule pas
Sans aucune excuse
Je suis une anomalie
C'est la motivation
Pas un chasseur de primes mais je vous tue, les rappeurs
Nouveau jour, je tourne juste la page
Quand tu rappais, j'ai juste commencé à rire
Je vais continuer à charger, jamais à court de punchlines
Je ne flanche jamais, je saute sur le rythme et j'attaque
C'est ce qui vous manque vraiment
Les rêves, le cœur et la passion brute
Je doute fortement que tu le veuilles vraiment
Je le sens en lisant mon sonnet
C'est vraiment ironique
Le boom est plus fort que Sonic
Je le fais tourner et vibrer
Je prends ton temps et je le domine
Le stylo et le papier dans ma poche
Je m'y mets et je le verrouille
La musique dans ma tête
Je la vois dans mes yeux
Je l'entends dans mes rimes
L'homme presse le temps
Essayer de s'améliorer, pas de s'enrichir
Si ça vient, que ça vienne
Ça rendra les choses tellement meilleures
Zaiah se lâche
Cuisiner ce plat
Ne perdra jamais
T'as le truc
J'ai ma vague
Je vais bien
Dégage de mon chemin
Je dois juste être vraiment génial
Je suis à fond dedans et je bouge
Je retourne ces mots comme Sensei
Sur la piste, je deviens fou
Je poursuis mes rêves toute la journée, alors mec
Pas le temps de faire l'idiot
Tu préfères stagner ou bouger ?
Je sais ce que je veux quand je choisis
Pleine vitesse, pas de croisière
Tous mes gens font un clin d'œil, pas de perdants
Vous, vous radotez avec vos deux centimes
Espéce de rappeur idiot, t'es qu'une nuisance
Oubliez tout ce que je dis
Je suis debout et je poursuis mes rêves
Je saute sur la piste, je deviens méchant
Si tu me connais, tu sais ce que je veux dire
Si tu fais semblant, tu n'es pas dans mon équipe