Zaider - El Lápiz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zaider - El Lápiz




El Lápiz
The Pencil
Los rumores olvídalos
Forget the rumors
Que soy tuyo díselo
Tell them I'm yours
Que no hay nadie como yo
That there's no one like me
Del que te hablan no era yo
The one they're talking about, it wasn't me
Mi lápiz ya no escribe bien casi no pinta
My pencil doesn't write well anymore, it barely leaves a mark
Desde que te contaron estás distinta
Ever since they told you, you've been acting strange
Deja que te cuente con detalles mi versión
Let me tell you my side of the story in detail
Y veras si sacas una conclusión
And you'll see if you can draw a conclusion
Que eres mía, yo te aseguro
That you're mine, I assure you
Contigo quiero muchas cosas a futuro
With you I want many things in the future
Contigo todo, sin ti no hay nada
With you everything, without you there's nothing
Aún recuerdo cuando estabas en mi cama
I still remember when you were in my bed
Los rumores olvídalos
Forget the rumors
Que soy tuyo díselo
Tell them I'm yours
Que no hay nadie como yo
That there's no one like me
Del que te hablan no era yo
The one they're talking about, it wasn't me
Los rumores olvídalos
Forget the rumors
Que soy tuyo díselo
Tell them I'm yours
Que no hay nadie como yo
That there's no one like me
Del que te hablan no era yo
The one they're talking about, it wasn't me
Que eres mía, yo te aseguro
That you're mine, I assure you
Contigo quiero muchas cosas a futuro
With you I want many things in the future
Contigo todo, sin ti no hay nada
With you everything, without you there's nothing
Aún recuerdo cuando estabas en mi cama
I still remember when you were in my bed
Los rumores olvídalos
Forget the rumors
Que soy tuyo díselo
Tell them I'm yours
Que no hay nadie como yo
That there's no one like me
Del que te hablan no era yo
The one they're talking about, it wasn't me
Los rumores olvídalos
Forget the rumors
Que soy tuyo díselo
Tell them I'm yours
Que no hay nadie como yo
That there's no one like me
Del que te hablan no era yo
The one they're talking about, it wasn't me
Duyo records y yandel producer
Duyo records and Yandel producer
Flap biriarte
Flap biriarte
Haber tremendo
It's awesome
El que nunca falla pai
The one who never fails
Abandonen el área
Abandon the area
Este Zaider se pegó se pegó
This Zaider got hooked
Si quieres yo te doy lo que quieras toa la noche entera que te (que te dé)
If you want, I'll give you what you want all night long that I give you (that I give you)
Mira que soy tuyo deja el orgullo contigo quiero amanecer (amanecer)
Look how I'm yours, let go of your pride, I want to wake up with you (wake up)
Si quieres yo te doy lo que quieras toa la noche entera que te (que te dé)
If you want, I'll give you what you want all night long that I give you (that I give you)
Mira que soy tuyo deja el orgullo contigo quiero amanecer (amanecer)
Look how I'm yours, let go of your pride, I want to wake up with you (wake up)
Los rumores déjalos que sigan
Let the rumors continue
Que yo que eres mía todavía
That I know you're still mine
Te gustó como yo te lo hacía, como yo te lo hacía, como yo te comía
You liked how I did it to you, how I did it to you, how I ate you
Si quieres yo te doy lo que quieras toa la noche entera que te (que te dé)
If you want, I'll give you what you want all night long that I give you (that I give you)
Mira que soy tuyo deja el orgullo contigo quiero amanecer (amanecer)
Look how I'm yours, let go of your pride, I want to wake up with you (wake up)
Si quieres yo te doy lo que quieras toa la noche entera que te (que te dé)
If you want, I'll give you what you want all night long that I give you (that I give you)
Mira que soy tuyo deja el orgullo contigo quiero amanecer (amanecer)
Look how I'm yours, let go of your pride, I want to wake up with you (wake up)
Los rumores déjalos que sigan
Let the rumors continue
Que yo que eres mía todavía
That I know you're still mine
Te gustó como yo te lo hacía, como yo te lo hacía, como yo te comía
You liked how I did it to you, how I did it to you, how I ate you





Writer(s): Joel David Serrano Cárdenas, Roberto Carlos Sierra Casseres, Zaide Peralta Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.