Lyrics and translation Zaider - Que Le Digo Al Corazón
Que
le
digo
al
corazon
cuando
no
estes
aqui...
Que
puis-je
dire
à
mon
cœur
quand
tu
ne
seras
pas
là…
Me
esta
matando
el
dolor
y
no
puede
fingir...
La
douleur
me
tue
et
je
ne
peux
pas
faire
semblant…
Que
estoy
sufriendo
por
ti...
Que
je
souffre
pour
toi…
Sin
ti
yo
me
puedo
morir...
Sans
toi,
je
pourrais
mourir…
Puede
pasar
3mil
años
pero
no
me
olvido
de
ti...
Il
peut
passer
3 000 ans,
mais
je
ne
t'oublierai
jamais…
Le
pido
a
Dios
que
me
perdone
si
yo
Je
prie
Dieu
de
me
pardonner
si
je
Ati
te
ise
daño
no
fue
mi
intencion...
T'ai
fait
du
mal,
ce
n'était
pas
mon
intention…
Nena
si
tu
supieras
lo
mucho
que
yo
te
amo
no
me
guardes
rencor...
Ma
chérie,
si
tu
savais
à
quel
point
je
t'aime,
ne
me
garde
pas
rancune…
BIS
BIS
Lo
primero
que
ago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
me
lève,
c'est
penser
à
toi…
Es
pensar
en
ti...
C'est
penser
à
toi…
Me
pediste
un
tiempo
pero
yo
no
quiero
Tu
m'as
demandé
du
temps,
mais
je
ne
veux
pas
Dime
si
tienes
otro
que
te
hace
feliz...
Dis-moi
si
tu
as
quelqu'un
d'autre
qui
te
rend
heureux…
Lo
primero
que
ago
cuando
me
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
Levanto
es
pensar
en
ti
es
pensar
en
ti...
Me
lève,
c'est
penser
à
toi,
c'est
penser
à
toi…
Solo
se
que
las
palabras
sobran
Je
sais
juste
que
les
mots
manquent
Mejeres
pa′
decir
lo
que
yo
siento
por
ti...
Pour
exprimer
ce
que
je
ressens
pour
toi…
Que
estoy
sufriendo
por
ti
sinti
yo
me
puedo
Que
je
souffre
pour
toi,
sans
toi,
je
pourrais
Morir
pueden
pasar
3mil
años
pero
no
me
olvido
de
ti...
Mourir,
il
peut
passer
3 000 ans,
mais
je
ne
t'oublierai
jamais…
Le
pido
a
Dios
que
me
perdone
si
yo
Je
prie
Dieu
de
me
pardonner
si
je
Ati
te
hice
daño
no
fue
mi
intencion...
T'ai
fait
du
mal,
ce
n'était
pas
mon
intention…
Nena
si
tu
supieras
lo
mucho
que
yo
te
amo
no
me
guarde
rencor...
Ma
chérie,
si
tu
savais
à
quel
point
je
t'aime,
ne
me
garde
pas
rancune…
BIS
BIS
Lo
primero
que
hago
cuando
le
levanto
es
pensar
en
ti...
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
me
lève,
c'est
penser
à
toi…
Es
pensar
en
ti...
C'est
penser
à
toi…
Me
pediste
un
tiempo
pero
yo
no
quiero
Tu
m'as
demandé
du
temps,
mais
je
ne
veux
pas
Dime
si
tienes
otro
que
te
hace
feliz...
Dis-moi
si
tu
as
quelqu'un
d'autre
qui
te
rend
heureux…
Lo
primero
que
hago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
me
lève,
c'est
penser
à
toi…
Es
pensar
en
ti...
C'est
penser
à
toi…
Solo
se
que
las
palabras
sobran
Je
sais
juste
que
les
mots
manquent
Mejeres
pa'
decir
lo
que
yo
siento
por
ti...
Pour
exprimer
ce
que
je
ressens
pour
toi…
Dime
si
no
me
quiere
dime
si
no
me
ama
porque
ya
no
me
escribes
Dis-moi
si
tu
ne
m'aimes
plus,
dis-moi
si
tu
ne
m'aimes
plus,
pourquoi
tu
ne
m'écris
plus
Tampoco
me
llamas
que
le
digo
al
corazon
que
porti
Tu
ne
m'appelles
même
pas,
que
puis-je
dire
à
mon
cœur
qui
bat
pour
toi
Esta
latiendo
si
save
que
por
ti
me
estoy
muriendo...
S'il
sait
que
je
meurs
pour
toi…
BIS
BIS
Lo
primero
que
hago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
me
lève,
c'est
penser
à
toi…
Es
pensar
en
ti...
C'est
penser
à
toi…
Me
pediste
un
tiempo
pero
yo
no
quiero
Tu
m'as
demandé
du
temps,
mais
je
ne
veux
pas
Dime
si
tienes
otro
que
te
hace
feliz...
Dis-moi
si
tu
as
quelqu'un
d'autre
qui
te
rend
heureux…
Lo
primero
que
hago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
La
première
chose
que
je
fais
quand
je
me
lève,
c'est
penser
à
toi…
Es
pensar
en
ti...
C'est
penser
à
toi…
Solo
se
que
las
palabras
sobran
Je
sais
juste
que
les
mots
manquent
Mejeres
pa′
decir
lo
que
yo
siento
por
ti...
Pour
exprimer
ce
que
je
ressens
pour
toi…
Dime
si
no
me
quiere
dime
si
no
me
ama
porque
ya
no
me
escribes
Dis-moi
si
tu
ne
m'aimes
plus,
dis-moi
si
tu
ne
m'aimes
plus,
pourquoi
tu
ne
m'écris
plus
Tampoco
me
llamas
que
le
digo
al
corazon
que
porti
Tu
ne
m'appelles
même
pas,
que
puis-je
dire
à
mon
cœur
qui
bat
pour
toi
Esta
latiendo
si
save
que
por
ti
me
estoy
muriendo...
S'il
sait
que
je
meurs
pour
toi…
BIS
BIS
Le
pido
a
Dios
que
me
perdone
si
yo
Je
prie
Dieu
de
me
pardonner
si
je
Ati
te
hice
daño
no
fue
mi
intencion...
T'ai
fait
du
mal,
ce
n'était
pas
mon
intention…
Nena
si
tu
supieras
lo
mucho
que
yo
te
amo
no
me
guarde
rencor...
Ma
chérie,
si
tu
savais
à
quel
point
je
t'aime,
ne
me
garde
pas
rancune…
BIS
BIS
Rate the translation
1
El Baloto
2 Que Le Digo Al Corazón
3 Sigue Adelante
4 Perro Mujeriego
5 Dilema de Amor
6 El Nocaut
7 El Original
8 He Quedado Solo
9 Nada Es Igual
10 La Chica de la Disco
11 El Trencito
12 Devuélveme la Vida
13 No Soy el Mismo
14 Golpe del Destino
15 Tu Novia
16 El Anzuelo
17 Si Te Vas
18 Vuelve
19 Noche de Sexo
20 Duele
21 El Gallo Jugao
22 Ojitos Lindos
23 El Truquito
24 La Máscara
25 Otra Ocupó Tu Lugar
26 Tu Guardián
2 Que Le Digo Al Corazón
3 Sigue Adelante
4 Perro Mujeriego
5 Dilema de Amor
6 El Nocaut
7 El Original
8 He Quedado Solo
9 Nada Es Igual
10 La Chica de la Disco
11 El Trencito
12 Devuélveme la Vida
13 No Soy el Mismo
14 Golpe del Destino
15 Tu Novia
16 El Anzuelo
17 Si Te Vas
18 Vuelve
19 Noche de Sexo
20 Duele
21 El Gallo Jugao
22 Ojitos Lindos
23 El Truquito
24 La Máscara
25 Otra Ocupó Tu Lugar
26 Tu Guardián
Attention! Feel free to leave feedback.