Lyrics and translation Zaïko Langa Langa - Nibe

Nibe

Ya solo Nibe nakolela
Pema etondi na nzoto
Tala moyi ya lelo nga na moni Nzambe nandimaki te
Solo nazoki pona yo
Na trouver yo motindo nazelaki te Nibe
Motema na limemia nga na pesaki na yo
O juger nga mabe nga naleli ami
Tia nga na esika ya moto
Kopalangana te
Milulu mikosilaka eh
Solo Nibe bolingo eponi tango te mikolo ekoleka toza kokola
Yebaka Nibe mosika oyo towuti
Nabombi te na lingaka yo na lokoso
Bolingo epesi nga pasi ...
Yebaka Nibe mosika oyo towuti
Nabombi te na lingaka yo na lokoso
Bolingo epesi nga pasi ...
Solo Nibe bolingo eponi tango te mikolo ekoleka toza kokola
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Bolingo na biso ebanda bomwana
Ngonga ekoleka tosi tokola oh
Baninga tonzembela kombo ya Nibe Maria
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Yeba pasi na nga moninga na yo moto oh
Bisengo ya mokili ezali na suka te
JB Lusala yebisa Sepa Nadi eh
Nibe eh ngo oh
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Ebale mbonge naza kotiola oh
... Nazinda na libongo
Nabeleli babikisa nga bampangi
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Nalinga yo koleka ya ngai nzoto
Napesa ya nga motema po e niokwama te
Cherie Lindanda tala mawa etondi nga nzoto
Nibe eh nga na lela
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Bolingo na biso ebanda bomwana
Ngonga ekoleka tosi tokola oh
Baninga tonzembela kombo ya Nibe Maria
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi

Нибе

Я плачу только по тебе, Нибе
Боль наполняет моё тело
Посмотри, как я сегодня страдаю, Бог не создал такого
Я создан только для тебя
Я не нашёл способ забыть тебя, Нибе
Я отдал тебе своё сердце, полное любви
Ты осудила меня, я остался один
Поставь себя на моё место
Не надо спорить
Слёзы высохнут, эх
Поверь, Нибе, любовь не знает времени, дни проходят, мы стареем
Знай, Нибе, как далеко мы ушли
Я не лгу, я люблю тебя искренне
Любовь причиняет мне боль...
Знай, Нибе, как далеко мы ушли
Я не лгу, я люблю тебя искренне
Любовь причиняет мне боль...
Поверь, Нибе, любовь не знает времени, дни проходят, мы стареем
Я не могу, правда, Нибе
Больше никого не полюблю так, как люблю тебя
Они смеются надо мной, Нибе, дорогая
Наказание за любовь, о, я сам навлёк на себя
Наша любовь началась в детстве
Время идёт, мы оба стареем, о
Друзья, произнесём имя Нибе Марии
Я не могу, правда, Нибе
Больше никого не полюблю так, как люблю тебя
Они смеются надо мной, Нибе, дорогая
Наказание за любовь, о, я сам навлёк на себя
Знай мою боль, мой друг, человек, о
Радости мира не вечны
JB Lusala, скажи Sepa Nadi, эх
Нибе, эх, нго, о
Я не могу, правда, Нибе
Больше никого не полюблю так, как люблю тебя
Они смеются надо мной, Нибе, дорогая
Наказание за любовь, о, я сам навлёк на себя
Я переплыл бурную реку, о
... Я прошёл через огонь
Мои слёзы увидят братья
Я не могу, правда, Нибе
Больше никого не полюблю так, как люблю тебя
Они смеются надо мной, Нибе, дорогая
Наказание за любовь, о, я сам навлёк на себя
Я люблю тебя больше, чем своё тело
Я отдаю своё сердце, чтобы оно не разбилось
Дорогая Линданда, посмотри, как боль наполняет моё тело
Нибе, эх, я плачу
Я не могу, правда, Нибе
Больше никого не полюблю так, как люблю тебя
Они смеются надо мной, Нибе, дорогая
Наказание за любовь, о, я сам навлёк на себя
Наша любовь началась в детстве
Время идёт, мы оба стареем, о
Друзья, произнесём имя Нибе Марии
Я не могу, правда, Нибе
Больше никого не полюблю так, как люблю тебя
Они смеются надо мной, Нибе, дорогая
Наказание за любовь, о, я сам навлёк на себя