Lyrics and translation Zaiko & Nuco - Mi Pasado

Mi Pasado

Aveces la gente juzga un libro por su portada sin conocer el
Contenido,
Muchos cren que por conocer tu nombre conocen tu historia ¡ja!
Que equivocados estan...
Nuco) Mi pasado quedo atras el fue el que me enseño a saber lo que se
Me enseño a defender,
Mi camino fue dificil camine entre
Fuego con los ojos ciegos pero sin temer
Zaiko)
Mi pasado me enseño que mi presente vale mas que mi
Futuro es poder ver que la vida como viene se va...
Nuco)
Tuve un pasado de perlas aunque aveces no avia pa tragar de alli
Nacio este don y cuantos empezaron a ladrar malos tiempos por la vida
Que llevaba la vivi como en un sueño pero nunca despertaba,
Para mi todo era cruel, a mi barrio siendole fiel,
Andar robando con aquel, derritiendo la pura miel,
Encerrado en la sexta sin perdon de dios no hay gente honesta,
Me drogaba con mi padre en casa y siempre tenia fiesta,
Me arrepiento por aver desatendido a mi niño a mi valiendome madres y
El necesitando mi cariño,
Papa dios me guio y me dio otra oportunidad de
Hacer feliz a mi madre y de tener esta habilidad
Aunque no dejo el humo,
Cuido bien lo que consumo mi pasado no fue facil sin palabras como
Mimo vamos simon yo no cuento cuentos,
Cuento lo que nos vivimos al que
Ayudo mil gracias, juro que lo estimo
Nuco)
Mi pasado quedo atras el fue el que me enseño a saber lo que se me
Enseño a defender mi camino fue dificil camine
Entre fuego con los ojos ciegos pero sin temer
Zaiko)
Mi pasado me enseño que mi presente vale mas que mi
Futuro es poder ver que la vida como viene se va...
Zaiko)
Aun recuerdo esos tiempos de escazes con mi mujer embarazada y sin
Trabajo a la vez con ganas de sobresalir y de ser grande tenia sed,
Por eso le dedique todo y me converti en esto que vez,
Tocando varias puertas y todas me las cerraban,
Hoy me llaman y me buscan aquellos que me ignoraban, nadie confiaba,
Escuchaba mi nombre entre murmullos,
Yo solo queria mi madre me viera con orgullo,
Pero no se podia el muchacho andaba mal,
Me la pasaba en problemas y camillas de hospital,
Rozando con la muerte varias veces, no me importaba nada,
Dejaba que el mal me aconseje,
Pero llego mi salvacion despues de esperar nueve meses,
Las dos partes de mi vida mi pasado me entristese,
Gracias a mi amor que me dio la luz,
Mi mayor bendicion Austin Gabriel Padilla Cruz
Nuco)
Mi pasado quedo atras el fue el que me enseño a saber lo que se me
Enseño a defender,
Mi camino fue dificil camine entre
Fuego con los ojos ciegos pero sin temer
Zaiko)
Mi pasado me enseño que mi presente vale mas que mi
Futuro es poder ver que la vida como viene se va...

Mon Passé

Parfois les gens jugent un livre par sa couverture sans connaître son
Contenu,
Beaucoup pensent que par connaître ton nom ils connaissent ton histoire ! ja !
Comme ils se trompent...
Nuco) Mon passé est derrière moi, c'est lui qui m'a appris à savoir ce que l'on
M'a appris à défendre,
Mon chemin a été difficile, j'ai marché entre
Le feu avec les yeux aveugles mais sans peur
Zaiko)
Mon passé m'a appris que mon présent vaut plus que mon
Futur, c'est pouvoir voir que la vie vient et s'en va...
Nuco)
J'avais un passé de perles, même si parfois il n'y avait pas de quoi manger, de là
Est né ce don et combien ont commencé à aboyer, mauvais temps pour la vie
Que j'ai vécue comme dans un rêve mais je ne me suis jamais réveillé,
Pour moi, tout était cruel, fidèle à mon quartier,
Marcher en volant avec celui-là, faire fondre le pur miel,
Enfermé dans la sixième sans le pardon de Dieu, il n'y a pas de gens honnêtes,
Je me droguais avec mon père à la maison et il y avait toujours la fête,
Je regrette d'avoir négligé mon enfant, me fichant de ma mère et
Il avait besoin de mon affection,
Papa Dieu m'a guidé et m'a donné une autre chance de
Rendre ma mère heureuse et d'avoir cette capacité
Même si je n'ai pas arrêté la fumée,
Je fais attention à ce que je consomme, mon passé n'a pas été facile, sans mots comme
Chuchoter, allez Simon, je ne raconte pas d'histoires,
Je raconte ce que nous avons vécu à celui qui
A aidé, mille merci, je jure que je l'estime
Nuco)
Mon passé est derrière moi, c'est lui qui m'a appris à savoir ce que l'on me
Appris à défendre, mon chemin a été difficile, j'ai marché
Entre le feu avec les yeux aveugles mais sans peur
Zaiko)
Mon passé m'a appris que mon présent vaut plus que mon
Futur, c'est pouvoir voir que la vie vient et s'en va...
Zaiko)
Je me souviens encore de ces temps de pénurie avec ma femme enceinte et sans
Travail en même temps, avec l'envie de réussir et d'être grand, j'avais soif,
C'est pourquoi je me suis consacré à tout cela et je suis devenu ce que tu vois,
Frappant à plusieurs portes et toutes me les fermaient,
Aujourd'hui, ils m'appellent et me cherchent, ceux qui m'ignoraient, personne ne faisait confiance,
J'entendais mon nom dans les murmures,
Je voulais juste que ma mère me voie avec fierté,
Mais on ne pouvait pas, le garçon allait mal,
Je passais mon temps dans les problèmes et les lits d'hôpital,
Frôlant la mort plusieurs fois, je ne me souciais de rien,
Je laissais le mal me conseiller,
Mais mon salut est arrivé après neuf mois d'attente,
Les deux parties de ma vie, mon passé me rend triste,
Merci à mon amour qui m'a donné la lumière,
Ma plus grande bénédiction Austin Gabriel Padilla Cruz
Nuco)
Mon passé est derrière moi, c'est lui qui m'a appris à savoir ce que l'on me
Appris à défendre,
Mon chemin a été difficile, j'ai marché entre
Le feu avec les yeux aveugles mais sans peur
Zaiko)
Mon passé m'a appris que mon présent vaut plus que mon
Futur, c'est pouvoir voir que la vie vient et s'en va...