Zaiko & Nuco - Voy a Brindar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zaiko & Nuco - Voy a Brindar




Voy a Brindar
I'm Going to Toast
VOY A BRINDAR...
I'M GOING TO TOAST...
Por los que seguimos en el bloque veo que,
To those of us still in the block, I see that,
Su envidia los mata a mi eso no me daña no provoque que yo no vine a
Their envy kills them, it doesn't hurt me, don't provoke me, I didn't come to
Jugar, voy voy voy voy voy a brindar por los que seguimos en el
Play, I'm I'm I'm I'm going to toast to those of us still in the
Bloque la pupila me delata la traigo dilatada por el toque lo que no
Block, my pupil betrays me, I bring it dilated by the touch, what they don't
Saben es que no se traiciona no se perdona somos una familia como 10
Know is that we don't betray each other, we don't forgive, we are a family like 10
Personas la vida es peligrosa afuera
People, life is dangerous outside
Esta cabrona todo o nada me ambiciona (
It's a bitch, all or nothing I crave (
THE MASTER)
THE MASTER)
El que todo sabe pero nada hace no tiene mente le falta la clase mala
The one who knows everything but does nothing has no mind, he lacks the bad class
Situación con esto se nace quiere aprender y sentirse lo que no juro
Situation with this is born, he wants to learn and feel what he doesn't swear
Que no va a llegar a lo bueno si me amenaza no le tengo miedo después
That he will not get to the good if he threatens me, I am not afraid of him afterwards
Me lo arreglo si no me lo ceno una manzana mi santa por esa envidia
I fix it, if I don't eat it, an apple, my saint for that envy
Que es tanta y tantos que quisieran tener lo que mi garganta canta
That is so much and so many who would like to have what my throat sings
Tan dormidos y no salen puro pinche invento lo que cobra no lo valen
So sleepy and they don't come out, pure fucking invention, what it charges is not worth it
Apoco piensan que todo lo que tengo Fue gratis dolores de cabeza de
I think that everything I have was free headaches from
Pensar y de escribirlo con el lápiz las malas situaciones y las
Thinking and writing it down with the pencil, bad situations and
Buenas no me compraba nada no alcanzaba la quincena fueron tiempos
Good things didn't buy me anything, I couldn't reach the fortnight, they were times
Difíciles de mantener y más quiero tener ahora que tengo no me van a
Difficult to maintain and more I want to have now that I have they are not going to
Detener no es fácil le quieren componer no
Stop me it's not easy they want to compose it not
Sabiendo componer yo vine pa ponerle un Alto...
Knowing how to compose I came to put a stop to it...
ASÍ!
LIKE THIS!
VOY A BRINDAR...
I'M GOING TO TOAST...
Por los que seguimos en el bloque la pupila me delata la traigo
To those of us still in the block, my pupil betrays me, I bring it
Dilatada por el toque lo que no saben es que no se traiciona no se
Dilated by the touch, what they don't know is that we don't betray, we don't
Perdona somos una familia como 10 personas la vida es
Forgive, we are a family like 10 people, life is
Peligrosa afuera esta cabrona todo o nada me AMBICIONA.
Dangerous outside it's a bitch all or nothing I CRAVE.
Sacalo rolalo jiralo pa' la derecha hoy voy a brindar por todo lo
Take it out, roll it, spin it to the right today I'm going to toast to all the
Bueno y por las cosas que ya están echas hoy ya somos más aparte de
Good and for the things that are already done today we are more than
Dos que prendimos la mecha y vamos por más no soy conformista de lo
Two that we started the fuse and we are going for more I am not conformist of the
Que tengo hasta la fecha antes no había varo hoy ya tengo claro que
What I have to date before there was no money today I am clear that
No se logra nada sin hacer un esfuerzo por eso no paro varios me
Nothing is achieved without making an effort, that's why I don't stop, several
Juzgaron a mi espalda tiraron y hoy ya se arrepintieron se dieron
They judged me behind my back they threw and today they have already regretted they gave themselves
Cuenta de que la cagaron por cierto yo también cobro los conciertos y
Account that they screwed up by the way I also charge the concerts and
Su peso neto es menos del 50% de su precio por que al público
Its net weight is less than 50% of its price because the public
Dejan boquiabierto y los matan en
They leave speechless and kill them in
Tarima pero del aburrimiento Woow...
Stage but from boredom Woow...
VOY A BRINDAR...
I'M GOING TO TOAST...
Por los que seguimos en el bloque Veo Que su envidia los
To those of us still in the block I see that their envy
Mata a mi eso no me daña no provoque que yo no vine a jugar (
It kills me, it doesn't hurt me, don't provoke me, I didn't come to play (
THE MANIAK)
THE MANIAK)
VOY A BRINDAR...
I'M GOING TO TOAST...
Por los que seguimos en el bloque la pupila me delata la traigo
To those of us still in the block, my pupil betrays me, I bring it
Dilatada por el toque lo que no saben es que no se traiciona no se
Dilated by the touch, what they don't know is that we don't betray, we don't
Perdona somos una familia como 10 personas la vida es
Forgive, we are a family like 10 people, life is
Peligrosa afuera esta cabrona todo o nada me AMBICIONA...
Dangerous outside it's a bitch all or nothing I CRAVE...
Pocos saben apreciar el valor de una amistad y sobre todo el valor de
Few know how to appreciate the value of a friendship and above all the value of
La lealtad que es algo difícil de encontrar y aquí
Loyalty which is something hard to find and here
Nosotros lo tenemos salud a favor de la manada DALE...
We have it, health in favor of the pack, COME ON...
CREATURITY DRYAN
CREATIVITY DRYAN
MÁS REALES QUE BONITOS VOL.
MORE REAL THAN PRETTY VOL.





Writer(s): Omar Padilla Covarrubias


Attention! Feel free to leave feedback.