Lyrics and translation Zaiko feat. Nuco & Bipo Montana - No Se Tolera

No Se Tolera

Muchas hablan por ahi
Traen vacía la mocla
Se sienten cantantes...
No alcanzan la nota...
Hoy vine a su cancha a volarles la pelota
Y hacerles ver que la mentira de lejos se nota

Mucha mota...
Mucho swag...
Mucho faranduleo...
Yo ando por todo Mex y en ningún lado veo
Que se presenten...
Que representen...
A quien le mienten...
Si no le meten...
No es pendeja la gente, vete...

Yo voy a lo Mayweather
Golpeando el micro...
Odiado por varios...
Pero sigo invicto...
Hoy ando de sparring...
Me toco este ritmo...
Rimas armas blancas...
No va a haber delito mijo...

(Yeah)

Caigo en el bombo como bomba en Pakistán
Dj Quintan...
Sobre los platos man...
Otra rolita pa agusto ponchar
Zaiko y Nuco Ma...
Bipo Montana Ma...

(HEY)

Otra rolita pa mi clicka rapera...
Puro locote...
La calle, la escuela...
Una más reventando las aceras...
¡que bien suena! ¡que bien suena!

Sé que siguen pensando, que me ando vendiendo por ahí
Pero solo compro...
Fumo...
Vuelo...
Para andar bien high
Ehh ehh ehh ehh.
No tolero gente diva
Eh ehh ehh ehh ehh.
De la que miente y no cultiva.
Ehh, ehh, ehh...

La vida les complico
Hoy ando arriba sin volar perico
No los tolero mijo
Ven pregúntale al Bipo
Un 100% de lo que hablan no me identifico
Con este junte quedo claro que se nos quedaron chicos

Necesito mota que voy a viajar
Que voy a dejar huellas en cada estado
Manos arriba que ya va a empezar
Lo noto que escucha ya se ha molestado

No los tolero, fuck pa ti y pa los puercos
Y a mí me da verguenza que en esto sigan de tercos
No es que me meta pero, ya agarren el pedo...
En este jale solo duran los expertos...

¿Cuantos conciertos tienes?
No los veo...
Cantan feo...
Escriben feo...
Y su rapeo está de la chingada...
Eso que dicen juro no les creo...
Siento feo...
Verlos que ya no hagan nada...

Otra rolita pa mi clicka rapera...
Puro locote...
La calle, la escuela...
Una más reventando las aceras...
¡que bien suena! ¡que bien suena!

Sé que siguen pensando, que me ando vendiendo por ahí
Pero solo compro...
Fumo...
Vuelo...
Para andar bien high
Ehh ehh ehh ehh.
No tolero gente viva
Eh ehh ehh ehh ehh.
De la que miente y no cultiva.
Ehh, ehh, ehh...

No se tolera dar el éxito a quien no es paciente
No se tolera hablar de más si no se está siendo consciente
Ya no se tolera creer a aquellos que siempre mienten
No se tolera hablar de mí sin conocermi coeficiente

Entonces que...
¿Cómo ve?.
Otra vez
La Z y la N pa que relajen el estrés
Si no te gusta no me escuches neta please
Y no es que me pare de culo pero me gusta la cosa como es...

(Ahhh)

No se toleran...
A los puercos hijos de perra...
Yo no tolero a cualquiera...
Y con mi equipo si la cagas de sincho te talonean

Que se vea todo el talento que dices que traes
Andamos de aquí pa allá y no te vemos por ahi
Yo no vine a tolerar la mierda que tiras al Mic
De aquí rodamos otras ligas así que no pidan Ray ay

Otra rolita pa mi clicka rapera...
Puro locote...
La calle, la escuela...
Una más reventando las aceras...
¡que bien suena! ¡que bien suena!

Sé que siguen pensando, que me ando vendiendo por ahí
Pero solo compro...
Fumo...
Vuelo...
Para andar bien high...
Ehh ehh ehh ehh.
No tolero gente viva
Eh ehh ehh ehh ehh.
De la que miente y no cultiva.
Ehh, ehh, ehh...

On Ne Tolère Pas

Beaucoup parlent par là
Elles portent la bouche vide
Elles se sentent chanteuses...
Elles n'atteignent pas la note...
Aujourd'hui, je suis venu sur leur terrain pour leur envoyer la balle
Et leur faire voir que le mensonge se voit de loin

Beaucoup de moto...
Beaucoup de swag...
Beaucoup de show-business...
Je me balade dans tout le Mexique et nulle part je ne vois
Qu'elles se présentent...
Qu'elles représentent...
À qui elles mentent...
Si elles n'y mettent pas du leur...
Les gens ne sont pas bêtes, partez...

Je fais du Mayweather
En frappant le micro...
Détesté par beaucoup...
Mais je reste invaincu...
Aujourd'hui, je suis en sparring...
C'est ce rythme qui m'a touché...
Des rimes d'armes blanches...
Il n'y aura pas de délit mon pote...

(Yeah)

Je tombe dans la grosse caisse comme une bombe au Pakistan
Dj Quintan...
Sur les platines mec...
Un autre morceau pour poinçonner à l'aise
Zaiko et Nuco Ma...
Bipo Montana Ma...

(HEY)

Un autre morceau pour ma clique de rappeurs...
Que des fous...
La rue, l'école...
Encore une qui fait exploser les trottoirs...
Ça sonne bien ! Ça sonne bien !

Je sais qu'elles continuent de penser que je me vends par là
Mais je ne fais qu'acheter...
Fumer...
Voler...
Pour être bien high
Ehh ehh ehh ehh.
Je ne tolère pas les gens divas
Eh ehh ehh ehh ehh.
De celles qui mentent et ne cultivent pas.
Ehh, ehh, ehh...

La vie s'est compliquée pour elles
Aujourd'hui, je suis au top sans sniffer de cocaïne
Je ne les tolère pas mon pote
Va demander au Bipo
Je ne m'identifie pas à 100% à ce qu'elles disent
Avec ce feat, il est clair qu'on les a laissés loin derrière, ces gamins

J'ai besoin de weed, je vais voyager
Je vais laisser des traces dans chaque état
Mains en l'air, ça va commencer
Je le sens, celui qui écoute est déjà énervé

Je ne les tolère pas, fuck toi et les poulets
Et j'ai honte qu'ils s'obstinent dans cette voie
C'est pas que je me mêle mais, comprenez le truc...
Dans ce game, seuls les experts durent...

Combien de concerts as-tu ?
Je ne vous vois pas...
Vous chantez mal...
Vous écrivez mal...
Et votre rap est nul à chier...
Ce que vous dites, je vous jure que je ne vous crois pas...
Je me sens mal...
De vous voir ne plus rien faire...

Un autre morceau pour ma clique de rappeurs...
Que des fous...
La rue, l'école...
Encore une qui fait exploser les trottoirs...
Ça sonne bien ! Ça sonne bien !

Je sais qu'elles continuent de penser que je me vends par là
Mais je ne fais qu'acheter...
Fumer...
Voler...
Pour être bien high
Ehh ehh ehh ehh.
Je ne tolère pas les gens vivants
Eh ehh ehh ehh ehh.
De celles qui mentent et ne cultivent pas.
Ehh, ehh, ehh...

On ne tolère pas de donner le succès à celui qui n'est pas patient
On ne tolère pas de trop parler si on n'est pas conscient
On ne tolère plus de croire ceux qui mentent toujours
On ne tolère pas qu'on parle de moi sans connaître mon coefficient

Alors quoi...
Vous en pensez quoi?.
Encore une fois
Le Z et le N pour détendre le stress
Si tu n'aimes pas, ne m'écoute pas, s'il te plaît
Et ce n'est pas que je sois arrogant, mais j'aime les choses comme elles sont...

(Ahhh)

On ne tolère pas...
Les salauds de fils de pute...
Je ne tolère pas n'importe qui...
Et avec mon équipe, si tu merdes, ils te piétinent

Que l'on voie tout le talent que tu dis avoir
On se balade partout et on ne te voit nulle part
Je ne suis pas venu tolérer la merde que tu balances au micro
D'ici, on roule dans une autre catégorie, alors ne demandez pas de pitié

Un autre morceau pour ma clique de rappeurs...
Que des fous...
La rue, l'école...
Encore une qui fait exploser les trottoirs...
Ça sonne bien ! Ça sonne bien !

Je sais qu'elles continuent de penser que je me vends par là
Mais je ne fais qu'acheter...
Fumer...
Voler...
Pour être bien high...
Ehh ehh ehh ehh.
Je ne tolère pas les gens vivants
Eh ehh ehh ehh ehh.
De celles qui mentent et ne cultivent pas.
Ehh, ehh, ehh...