Zaiko feat. Nuco & Griser Nsr - Yo No Tengo Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaiko feat. Nuco & Griser Nsr - Yo No Tengo Corazon




Yo No Tengo Corazon
Je n'ai pas de cœur
De que quieren volver
De vouloir revenir
Pero no me arrepiento
Mais je ne regrette pas
Si la paso contento,Es...
Si je passe un bon moment, c'est...
Por que no se querer
Parce que je ne sais pas aimer
Y si quiere volver ya no venga,lo siento
Et si tu veux revenir ne reviens pas, je suis désolé
Estoy tranquilo fumando con otra mujer ...
Je suis tranquillement en train de fumer avec une autre femme ...
Yo no tengo Corazon (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo corazon (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo corazón (no, no)
Je n'ai pas de cœur (non, non)
Yo no tengo, yo no tengo
Je n'ai pas, je n'ai pas
Yo no tengo un corazon...
Je n'ai pas de cœur...
Yo no tengo corazón,
Je n'ai pas de cœur,
No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux
No siento nada
Je ne ressens rien
Solo pasión (hoo)
Seulement de la passion (hoo)
Fuiste una tentación
Tu étais une tentation
Se presto la ocacion
L'occasion s'est présentée
Sentimental la situación
La situation était sentimentale
THE MASTER
THE MASTER
Yo no tengo corazón
Je n'ai pas de cœur
Jugué contigo ya no me interesas
J'ai joué avec toi, tu ne m'intéresses plus
No seré tu amigo si nunca te quize
Je ne serai pas ton ami si je ne t'ai jamais aimé
Pa que me quisiste
Pourquoi m'as-tu aimé
Si el amor se a convertido en mi enemigo
Si l'amour est devenu mon ennemi
Corazón de piedra no lloro
Cœur de pierre, je ne pleure pas
Lo siento no me enamoro
Désolé, je ne tombe pas amoureux
Cuantas veces mami te dije
Combien de fois je te l'ai dit bébé
Yo nunca ruego tampoco imploro
Je ne supplie jamais et je n'implore pas
Vete lejos donde no vea
Va-t'en loin je ne te verrai pas
Ni tu sombra que sigo muerto
Même pas ton ombre, je suis toujours mort
Desde la primera que tuve me engaño
Depuis la première qui m'a trompé
Y me convertí en de cierto caricias dulces carisias falsas
Et je suis devenu méfiant, des caresses douces, des caresses fausses
El mejor cuerpo una tentación
Le meilleur corps, une tentation
Solo lo disfruto después lo abandono
Je l'apprécie puis je l'abandonne
No importa si llaman esta en depresión de que quieren volver
Peu importe qu'elles appellent ça une dépression, de vouloir revenir
Pero no me arrepiento
Mais je ne regrette pas
Si la paso contento ees
Si je passe un bon moment, c'est
Por que no se querer
Parce que je ne sais pas aimer
Y si quieren volver
Et si tu veux revenir
Ya no vengan lo siento
Ne reviens pas, je suis désolé
Estoy trankilo fumando
Je suis tranquille en train de fumer
Con otra mujer
Avec une autre femme
Yo no tengo Corazon (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo corazon (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo corazón (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo, yo no tengo
Je n'ai pas, je n'ai pas
Yo no tengo un corazon...
Je n'ai pas de cœur...
Yo no tengo corazón
Je n'ai pas de cœur
No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux
No siento nada
Je ne ressens rien
Solo pasión (hoo)
Seulement de la passion (hoo)
Fuiste una tentación
Tu étais une tentation
Se presto la ocacion
L'occasion s'est présentée
Sentimental la situación
La situation était sentimentale
GRISER NSR
GRISER NSR
Oy ya no tengo corazón
Oy je n'ai plus de cœur
Ahora ya no encuentro la razón
Maintenant je ne trouve plus la raison
De encontrar una mujer
De trouver une femme
Y regalarle mi pasión
Et de lui offrir ma passion
Por que la última me enamoro
Parce que la dernière m'a fait tomber amoureux
Y dejo sola mi abitacion
Et a laissé ma chambre vide
Por que falta de atención
Par manque d'attention
Y dejarme fue su solución no valoro
Et me quitter a été sa solution, elle n'a pas apprécié
Y ya no creo en ninguna mujer
Et je ne crois plus en aucune femme
Ya no voy a caer
Je ne tomberai plus dans le panneau
Solo me dedico a darles placer
Je me contente de leur donner du plaisir
Y ser
Et être
Esa persona de la que todas se arrepientan
Cette personne que toutes regrettent
Primero dejo que miéntan
D'abord je les laisse mentir
Después que dentro la cientan tan
Puis qu'elles le ressentent à l'intérieur si
En la cama
Au lit
No me lo malinterpretes
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
Hoy yo no quiero una dama
Aujourd'hui je ne veux pas d'une femme
Hoy prefiero hacer billetes tan tan
Aujourd'hui je préfère faire des billets tan tan
En la cama
Au lit
Si quieres soy tu juguete
Si tu veux je suis ton jouet
Pero no aga drama
Mais ne fais pas de drame
Aquí lo hacemos después vete
On le fait ici et après tu t'en vas
Yo no tengo Corazon (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo corazon (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo corazón (No,No)
Je n'ai pas de cœur (Non, Non)
Yo no tengo, yo no tengo
Je n'ai pas, je n'ai pas
Yo no tengo un corazon...
Je n'ai pas de cœur...
Yo no tengo corazón
Je n'ai pas de cœur
No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux
No siento nada
Je ne ressens rien
Solo pasión (hoo)
Seulement de la passion (hoo)
Fuiste una tentación
Tu étais une tentation
Se presto la ocacion
L'occasion s'est présentée
Sentimental la situación
La situation était sentimentale
MANIAK ZAIKO
MANIAK ZAIKO
Oye yo no tengo un corazón
Écoute, je n'ai pas de cœur
El mio ya no llora
Le mien ne pleure plus
Dime para que ser bueno
Dis-moi pourquoi être gentil
Si nadie lo valora y yo
Si personne ne l'apprécie et moi
No quiero el mal de amores todas son traidoras
Je ne veux pas du mal d'amour, elles sont toutes des traîtresses
Tube que matar todo el amor que sentía pa que no me jodan
J'ai tuer tout l'amour que je ressentais pour qu'elles ne me fassent pas souffrir
De hoy en adelante solo yo
À partir d'aujourd'hui, seulement moi
Siempre voy hacer yo
Je ferai toujours ce que je veux
Me entregue a manos de alguien
Je me suis donné à quelqu'un
Que pudo y me destrullo
Qui a pu me détruire
Prometió y hullo
Elle a promis et s'est enfuie
Dijo amarme por siempre
Elle a dit m'aimer pour toujours
Que era el amor de toda su vida
Que j'étais l'amour de sa vie
Y rápido concluyó
Et elle a rapidement mis fin à tout
Todas esas promesas en donde estan a donde van
sont toutes ces promesses, vont-elles
Yo no me enamoro aprendí bien eso solo es pa los fans
Je ne tombe pas amoureux, j'ai bien appris ça, c'est seulement pour les fans
Gracias a una traición ya miro todo es igual
Grâce à une trahison, je vois que tout est pareil
Frio como el metal sin un corazón ya va menos mal.
Froid comme le métal, sans cœur, c'est déjà mieux.
Haa The Maniak Zaiko
Haa The Maniak Zaiko
Creaturity Beatz
Creaturity Beatz
The Master Nuco
The Master Nuco
Griser NSR
Griser NSR
La Manada Dale...
La Manada Dale...
Lo Siento Mami Yo No Tengo Corazón
Désolé bébé, je n'ai pas de cœur






Attention! Feel free to leave feedback.