Zaiko y Nuco feat. Argos El Capitán - La Muerte Me Llama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaiko y Nuco feat. Argos El Capitán - La Muerte Me Llama




La Muerte Me Llama
La Mort m'appelle
Me llamaron al teléfono y me dijeron que(Naaaa)
On m'a appelé au téléphone et on m'a dit que (Naaaa)
Me llamaron al teléfono y me dijeron que
On m'a appelé au téléphone et on m'a dit que
La muerte me anda buscando y yo no por qué
La mort me cherche et je ne sais pas pourquoi
Si ando haciendo lo que es no hay más
Si je fais ce qui est bien, il n'y a rien de plus
Si muy seguido me ves hay vas
Si tu me vois souvent, tu y vas
que no es tanta mi locura vas pa' tras
Je sais que ma folie n'est pas si grande, tu vas en arrière
La calle es la vida dura y no hay más Lalalalalalalaaa
La rue est une vie dure et il n'y a rien de plus Lalalalalalalaaa
Sonó mi fon, la muerte me llamó y no le resuelvo
Mon téléphone a sonné, la mort m'a appelé et je ne réponds pas
No me preocupa ésta es la cuarta llamada que le cuelgo
Je ne suis pas préoccupé, c'est le quatrième appel que je raccroche
Voy pa' arriba pero la humildad conservo
Je vais vers le haut mais je conserve l'humilité
Yo hago lo mío no me enredo tranquilo nomas' observo
Je fais mon truc, je ne me mêle pas, je suis tranquille, j'observe juste
Yo no revuelvo problemas de la calle y músicales
Je ne remue pas les problèmes de la rue et musicaux
Tengo letras por montones también panas con metales
J'ai des tonnes de paroles et aussi des amis avec des métaux
Que me dicen no te enredes yo les doy no le jales
Qui me disent de ne pas me mêler, je leur dis, toi ne tire pas dessus
Y yo los sigo matando montado en instrumentales (así soy yo)
Et je continue de les tuer monté sur des instrumentales (c'est comme ça que je suis)
La vida me hizo frío ando rana en lo mío
La vie m'a rendu froid, je suis une grenouille dans mon truc
Me amenazan y sonrío
Ils me menacent et je souris
Ustedes sigan con su bola yo soy feliz con los míos
Vous continuez votre vie, je suis heureux avec les miens
No la caguen que la muerte llama y yo se las desvio
Ne vous faites pas avoir, la mort appelle et je la détourne
Me llamaron al teléfono y me dijeron que
On m'a appelé au téléphone et on m'a dit que
La muerte me anda buscando y yo no por qué
La mort me cherche et je ne sais pas pourquoi
Si ando haciendo lo que es no hay más
Si je fais ce qui est bien, il n'y a rien de plus
Si muy seguido me ves hay vas
Si tu me vois souvent, tu y vas
que no es tanta mi locura vas pa' tras
Je sais que ma folie n'est pas si grande, tu vas en arrière
La calle es la vida dura y no hay más Lalalalalalalaaa
La rue est une vie dure et il n'y a rien de plus Lalalalalalalaaa
Estamos locos Lucas
On est fous Lucas
La vida mala es la que ocupas
La vie dure est celle que tu occupes
Sabiendola hacer gacha de rato ferias y rucas
Sachant la faire mal, des foires et des beuveries de temps en temps
Acepto que me gustan los problemas
J'accepte que j'aime les problèmes
Amigos tengo pocos y enemigos que se queman
J'ai peu d'amis et des ennemis qui brûlent
A nadie me le escondo saben en donde vivo
Je ne me cache de personne, ils savent je vis
Que la muerte está cerca y me quedo pensativo
Que la mort est proche et je reste pensif
La calle es la calle se calla al que se le duerma
La rue est la rue, elle se tait sur celui qui s'endort
Vivimos entre locos entre pura gente enferma
On vit parmi les fous, parmi des gens malades
Soy música moderna más no pasao' de moda
Je suis de la musique moderne, mais pas démodé
Que se abran a la verga o que se la coman toda
Qu'ils s'ouvrent à la verga ou qu'ils se la mangent toute
A no me incomodan me busca no la joda
Ça ne me gêne pas, elle me cherche, ne joue pas
La muerte está en mi casa cuidandose que le apodan
La mort est chez moi, fais attention à elle, elle s'appelle
Me llamaron al teléfono y me dijeron que
On m'a appelé au téléphone et on m'a dit que
La muerte me anda buscando y yo no por qué
La mort me cherche et je ne sais pas pourquoi
Si ando haciendo lo que es no hay más
Si je fais ce qui est bien, il n'y a rien de plus
Si muy seguido me ves hay vas
Si tu me vois souvent, tu y vas
que no es tanta mi locura vas pa' tras
Je sais que ma folie n'est pas si grande, tu vas en arrière
La calle es la vida dura y no hay más Lalalalalalalaaa
La rue est une vie dure et il n'y a rien de plus Lalalalalalalaaa
Vibró mi cel pero lo dejé en espera
Mon téléphone a vibré, mais je l'ai laissé en attente
Yo soy buen rapero no me hizo la cartera
Je suis un bon rappeur, je ne l'ai pas fait pour l'argent
Yo empecé rapeando en la esquina pa' la bandera
J'ai commencé à rapper dans le coin pour le drapeau
Mirando mis homies muertos hechos coladera
En regardant mes amis morts, transformés en passoires
Soy hecho en el barrio me la vivo real
Je suis dans le quartier, je vis vraiment
He sobrevivido gracias padre celestial
J'ai survécu grâce au père céleste
A varios e dejado en estado vegetal
J'ai laissé plusieurs dans un état végétatif
Violando bien duro un maldito instrumental
Violant bien fort un maudit instrumentale
Me llamaron y dicen que van por (que van por mí)
On m'a appelé et ils disent qu'ils viennent pour moi (qu'ils viennent pour moi)
No me estén amenazando ando o van por ti(o van por ti)
Ne me menacez pas, sinon c'est vous qu'ils vont chercher (c'est vous qu'ils vont chercher)
Me dijeron que la muerte me anda buscando y yo no por qué
On m'a dit que la mort me cherche et je ne sais pas pourquoi
Si ando haciendo lo que es no hay más
Si je fais ce qui est bien, il n'y a rien de plus
Si muy seguido me ves hay vas
Si tu me vois souvent, tu y vas
Se que no es tanta mi locura vas pa' tras
Je sais que ma folie n'est pas si grande, tu vas en arrière
La calle es la vida dura y no hay más Lalalalalalalaaa
La rue est une vie dure et il n'y a rien de plus Lalalalalalalaaa





Writer(s): Arnulfo Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.