Zaiko y Nuco feat. Toser One - Ay Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaiko y Nuco feat. Toser One - Ay Amor




Ay Amor
Oh Amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor uor
Oh oh oh amour uor
que lo pensabas
Je sais que tu y pensais
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor uor
Oh oh oh amour uor
No sabes cuánto te amo
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Se que hace un tiempo me sentía solo uo
Je sais qu'il y a un moment je me sentais seul uo
A falta de amor uor
Faute d'amour uor
Que tu inocencia se volvió todo
Que ton innocence est devenue tout
Sano este dolor
Guéri cette douleur
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Se que lo pensabas
Je sais que tu y pensais
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Cuando me mirabas
Quand tu me regardais
Eres todo lo que busque
Tu es tout ce que je cherchais
Y sin pensarlo me llegó
Et sans réfléchir, ça m'est venu
Te mentiría a ver si pegaba
Je te mentirais pour voir si ça marchait
Y por suerte si pero
Et heureusement oui mais
Mi corazón se te entrego
Mon cœur s'est donné à toi
A manos llenas de a tu olor
Entre tes mains parfumées
Y prometió jamás formar
Et il a promis de ne jamais causer
Ningún tipo de dolor
Aucune sorte de douleur
Y entonces no
Et alors non
Ya no pude escapar de tu belleza
Je n'ai pas pu échapper à ta beauté
Serte fiel, amarte siempre esa será
Te rester fidèle, t'aimer pour toujours sera
Tu recompensa porque sanaste
Ta récompense car tu as guéri
Todo ese dolor que tiempo atrás tenía
Toute cette douleur que j'avais il y a longtemps
Sabía presentía que un ángel
Je le savais, je sentais qu'un ange
Como encontraría
Comme toi, je trouverais
Y hasta el día de hoy
Et jusqu'à ce jour
Las gracias le doy
Je te remercie
A ti, a ti gracias my love
À toi, à toi merci mon amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
A vida das color
Tu donnes des couleurs à ma vie
A tu lado me quedo
Je reste à tes côtés
Hasta que el de arriba decida
Jusqu'à ce que celui d'en haut en décide
Soy esclavo a tus pies
Je suis esclave à tes pieds
Por todo lo que me brindas
Pour tout ce que tu me donnes
Si hay batalla entre tus labios
S'il y a bataille entre tes lèvres
Es posible que me rinda
Il est possible que je me rende
Quiero hacerte el amor
Je veux te faire l'amour
Si, pero de mi vida
Oui, mais de ma vie
Se que hace un tiempo me sentía solo
Je sais qu'il y a un moment je me sentais seul
A falta de amor uor
Faute d'amour uor
Que tu inocencia se volvió todo
Que ton innocence est devenue tout
Sano este dolor uor
Guéri cette douleur uor
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Se que lo pensabas
Je sais que tu y pensais
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Cuando me mirabas
Quand tu me regardais
Voy a empezar a contar desde primer día
Je vais commencer à compter depuis le premier jour
Que estiraste tu mano
tu as tendu ta main
Y sentí química con la mía
Et j'ai ressenti une alchimie avec la mienne
Energía vital que se corrió por todo el cuerpo
Une énergie vitale qui a parcouru tout mon corps
Y algo más que normal
Et quelque chose de plus que normal
Que por las noches me despierto
Qui me réveille la nuit
Pensando en esa mujer
En pensant à cette femme
Con cara y cuerpo de ángel
Au visage et au corps d'ange
Llegando el amanecer
L'aube arrive
Y no cómo llamarte
Et je ne sais pas comment t'appeler
Para explicarte y decirte
Pour t'expliquer et te dire
Que apesar que me contuve
Que même si je me suis retenu
Y anoche tanto tenerte en mi mente
Et que j'ai tellement voulu te garder dans ma tête hier soir
En mis sueños te tuve
Je t'ai eue dans mes rêves
Ven y sube conmigo y te mostraré lo que es amor
Viens et monte avec moi et je te montrerai ce qu'est l'amour
Un buen trato de amigo
Un bon ami
Buen novio de un buen corazón
Un bon petit ami au grand cœur
Por favor vuelve a tomar mi mano
S'il te plaît, reprends ma main
Pa' sientas que y yo
Pour que tu sentes que toi et moi
Seremos mejor que el de Cenicienta
On sera mieux que Cendrillon
Di si aceptas
Dis oui si tu acceptes
O quieres que yo Shrek y que Fiona
Ou tu veux que je sois Shrek et toi Fiona
De cualquier manera
De toute façon
eres linda con o sin corona
Tu es belle avec ou sans couronne
Mi corazón se emociona
Mon cœur s'emballe
Porque quiere que te unas
Parce qu'il veut que tu rejoignes
A vida y formar una familia
Ma vie et que l'on fonde une famille
Y bajar la luna
Et faire descendre la lune
Se que hace un tiempo me sentía solo uo
Je sais qu'il y a un moment je me sentais seul uo
A falta de amor uor
Faute d'amour uor
Que tu inocencia se volvió todo
Que ton innocence est devenue tout
Sano este dolor uor
Guéri cette douleur uor
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Se que lo pensabas
Je sais que tu y pensais
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Cuando me mirabas
Quand tu me regardais
presencia se volvió todo
Ta présence est devenue tout
Por ti soy capaz de dejarlo todo
Pour toi je suis prêt à tout quitter
La calle también me apodo
La rue m'a aussi donné un surnom
Contigo si me acomodo
Avec toi je me sens bien
Sobre todo te quiero decir
Surtout je veux te dire
Que me encanta sentir tu calor
Que j'aime sentir ta chaleur
Terminaste con este sufrir
Tu as mis fin à cette souffrance
A tu lado créeme que
À tes côtés, crois-moi
Me siento mejor
Je me sens mieux
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
No sabes cuánto te amo
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor uor
Oh oh oh amour uor
Contigo siempre gano
Avec toi je gagne toujours
Estamos juntos y así quiero quedarme por siempre
Nous sommes ensemble et c'est ainsi que je veux rester pour toujours
me cambiaste
Tu m'as changé
Me convertiste un demente
Tu m'as rendu fou
inocencia me encanta sentir tu presencia
J'aime sentir ta présence innocente
inteligencia respirar esencia
Ton intelligence, respirer ton essence
No me entiende la ciencia
La science ne me comprend pas
Ni esto lo quita un doctor
Et ça ne s'enlève pas chez le médecin
Nadie me quita el sabor de tu boca
Personne ne peut m'enlever le goût de ta bouche
Ni de tu calor
Ni de ta chaleur
Ay ay mi amor nunca te cambiare por nada
Oh oh mon amour, je ne t'échangerai jamais pour rien au monde
Eres lo que necesitaba
Tu es ce dont j'avais besoin
Con lo que tanto soñaba
Ce dont j'ai toujours rêvé
Se que hace un tiempo me sentía solo uo
Je sais qu'il y a un moment je me sentais seul uo
A falta de amor uor
Faute d'amour uor
Que tu inocencia se volvió todo
Que ton innocence est devenue tout
Sano este dolor
Guéri cette douleur
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Se que lo pensabas
Je sais que tu y pensais
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Ay ay ay amor
Oh oh oh amour
Cuando me mirabas
Quand tu me regardais
Fin
Fin





Writer(s): Arnulfo Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.