Zaiko y Nuco feat. Toser One - Corruptos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaiko y Nuco feat. Toser One - Corruptos




Corruptos
Corrompus
Corrupto¿Me va a detener?diga cual es el punto
Corrompu ? Vous allez m'arrêter ? Dites-moi c'est quoi le problème
¿Por como me visto? ¿Por la gente que me junto?
C'est comment je m'habille ? Les gens avec qui je traîne ?
Tranquilo mi estimado, aquí yo soy el que pregunto
Tranquille mon cher, ici c'est moi qui pose les questions
Soy callejero ¿Y qué?esta vida la disfruto
Je suis un gars de la rue et alors ? Je profite de la vie
Son bien ratas, dile a Dios si te encuentran tu plata
Ce sont des vrais rats, prie Dieu s'ils trouvent ton fric
Ellos son a los que les deberían de cortar las manos y patas
Ce sont à eux qu'on devrait couper les mains et les pieds
Te maltratan, ¿No que están pa' protegerte?
Ils te brutalisent, ils sont pas pour te protéger ?
Si regresas con tu feria completa tuviste suerte
Si tu rentres avec tout ton argent, t'as eu de la chance
Hasta miedo si los ves y en calle caminas
Ça fout les jetons quand tu les vois et que tu marches dans la rue
Abusando del poder con su revisión de rutina
Ils abusent de leur pouvoir avec leurs contrôles de routine
No es raro que mi México ya esté en la ruina
C'est pas étonnant que mon Mexique soit à la ruine
Y que te lleven nomas porque te señale la vecina
Et qu'ils t'embarquent juste parce que la voisine t'a pointé du doigt
Se empinan por un billete verde
Ils se redressent pour un billet vert
Son perros amaestrados, sin su placa no te muerden
Ce sont des chiens dressés, sans leur badge ils te mordent pas
Todo se paga, no se olvide, recuerde
Tout se paie, oublie pas, rappelle-toi
Que así de culos, ni Dios los quiere
Que même comme ça, Dieu ne les aime pas
Buenos pa' robar, malos pa' aclarar los casos
Bons pour voler, mauvais pour résoudre les affaires
México se hunde en la mierda y ellos cruzados de brazos
Le Mexique sombre dans la merde et ils restent les bras croisés
Por eso es que sus leyes por los huevos me las paso
C'est pour ça que je me fous de leurs lois
Son bravos con el pueblo pero les tiembla con el narco
Ils font les malins avec les gens mais ils tremblent devant les narcos
Corruptos
Corrompus
No me pregunte a donde voy que no es su asunto
Me demandez pas je vais c'est pas vos oignons
Corrupto (Puto)
Corrompu (Connard)
Corrupto (Puto)
Corrompu (Connard)
Hacen leyes sin sentido y yo romperlas disfruto
Ils font des lois absurdes et moi je prends mon pied à les enfreindre
Corruptos
Corrompus
Cuando pasen yo les voy a gritar Putos
Quand ils passeront je vais leur crier "Connards"
Corruptos
Corrompus
Y maldecirlos vieran como lo disfruto
Et les maudire, tu verrais comme je kiffe ça
Corruptos hijos de puta, quieren parar de la nada
Sales corrompus, ils veulent m'arrêter comme ça
Al fin nunca me encuentran nada, las broncas tan' bien clavadas
Au final ils me trouvent jamais rien, la beuh est bien planquée
Trabadas las bocas, para el tufo un cigarro
Bouches fermées, une clope pour l'odeur
Me miran sospechoso caminando y en el carro
Ils me regardent d'un air suspect quand je marche et dans la voiture
¿De qué se trata-tata? Nos paran por la placa
C'est quoi le problème ? Ils nous arrêtent à cause de la plaque
Te apuesto que no fueran tan felones sin su placa
Je te parie qu'ils feraient pas les malins sans leur badge
Acá, de este lado saca
Là, de ce côté, allez
Saben que me vale verga, ando bien adentro de la machaca
Ils savent que j'en ai rien à foutre, je suis bien défoncé
Rompiendo las leyes desde que estaba bien meco
Je viole les lois depuis tout petit
¿Para qué se hacen weyes? Dan viada por un toleco
Ils se prennent pour qui ? Ils font les fiers pour un pot-de-vin
Quieren tirarme su labia y ellos se piensan que ya me traen asustado
Ils veulent me la faire à l'envers et ils pensent que ça me fait peur
Ellos no saben que así como me ven, la neta ya estoy bien calado
Ils savent pas qu'en vrai, je suis blindé
Todo está controlado, los he topado y no me han paniqueado
Tout est sous contrôle, je les ai démasqués et ils m'ont pas fait paniquer
Cuando me han parqueado, las broncas las hago a un lado
Quand ils m'ont coincé, j'ai mis les problèmes de côté
Yo he dado de que hablar y todo me ha costado
J'ai fait parler de moi et tout ça m'a coûté cher
Tanto que hasta los polis por ubicarme me han soltado
Tellement que même les flics m'ont relâché pour me localiser
Corruptos
Corrompus
No me pregunte a donde voy que no es su asunto
Me demandez pas je vais c'est pas vos oignons
Corrupto (Puto)
Corrompu (Connard)
Corrupto (Puto)
Corrompu (Connard)
Hacen leyes sin sentido y yo romperlas disfruto
Ils font des lois absurdes et moi je prends mon pied à les enfreindre
Corruptos
Corrompus
Cuando pasen yo les voy a gritar Putos
Quand ils passeront je vais leur crier "Connards"
Corruptos
Corrompus
Y maldecirlos vieran como lo disfruto
Et les maudire, tu verrais comme je kiffe ça
Putos corruptos, me paran por la apariencia
Sales corrompus, ils m'arrêtent à cause de mon apparence
Siendo que soy más honesto que ellos, "No a la delincuencia"
Alors que je suis plus honnête qu'eux, "Non à la délinquance"
Si se ponen perros, mínimo dos-tres billetes
S'ils font les chiens, minimum deux-trois billets
Se van de tu cartera o te llevan o te sentencian
Ils sortent de ton portefeuille ou ils t'embarquent ou ils te condamnent
(Que Jotos) Se sienten más por portar uniforme
(Bande de pédés) Ils se croient supérieurs parce qu'ils portent un uniforme
Si no traes broncas, te las echan y vas pa'l informe
Si t'as pas de problèmes, ils t'en trouvent et tu finis au poste
Les llaman a emergencias, que hubo riñas con metales
On appelle les urgences, qu'il y a des bagarres avec des armes
¿Y llegan dos horas después queriendo hacer su jale?
Et ils arrivent deux heures après en voulant faire leur boulot ?
No mamen, por eso es que México no progresa
N'importe quoi, c'est pour ça que le Mexique n'avance pas
Si te ven en la esquina, te convertiste en su presa
Si tu te trouves au coin de la rue, tu deviens leur proie
Viernes de operativo, toques, pastas y cerveza
Vendredi soir d'opération, des fouilles, de la coke et de la bière
Trucha, ahí vienen los puercos, las drogas en la cabeza
Fais gaffe, voilà les poulets, la drogue dans la tête
¿Qué pasa jefe? Les dices "Wey" Y Hasta se ofenden
Qu'est-ce qui se passe chef ? Tu leur dis "Mec" et ils s'offensent
Saben que son corruptos, ellos solitos se venden
Ils savent qu'ils sont corrompus, ils se vendent tout seuls
¿Qué no comprenden? Ayuden y no roben gente
Ils comprennent pas ? Qu'ils aident les gens au lieu de les voler
Legalicen la mota por un mundo diferente!
Légalisez la weed pour un monde différent !
Corruptos
Corrompus
No me pregunte a donde voy que no es su asunto
Me demandez pas je vais c'est pas vos oignons
Corrupto (Puto)
Corrompu (Connard)
Corrupto (Puto)
Corrompu (Connard)
Hacen leyes sin sentido y yo romperlas disfruto
Ils font des lois absurdes et moi je prends mon pied à les enfreindre
Corruptos
Corrompus
Cuando pasen yo les voy a gritar Putos
Quand ils passeront je vais leur crier "Connards"
Corruptos
Corrompus
Y maldecirlos vieran como lo disfruto
Et les maudire, tu verrais comme je kiffe ça





Writer(s): Arnulfo Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.