Lyrics and translation Zaiko y Nuco - Diario de Un Pandillero 2

Diario de Un Pandillero 2

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Abro los ojos
Solo pienso en los que se cerraron
Por un error a mi hermano
Su vida arrebataron
Esperando enfurecido
Estoy esperando el día
En que me tope a ese mal nacido
Agradecido con Dios
Aunque la muerte me seduce
Tragando tragos amargos
Esperando una venganza dulce
Esperando que se cruce
El día de tenerlo en frente
Ya me se su domicilio
Gracias a una de mis fuentes

Cobre venganza
Aunque del todo no fue nada bueno
Mis ojos ya no cierran
Estoy lleno de veneno
Le quita la vida a un menor
Y lo miro en mis sueños
Y no se si a su hermano
Lo envie directo al infierno
Aun guardo ese recuerdo
Cuando me baje y tire
El pequeño tirado
Y del otro no me asegure
Siento la muerte tan cerca
Parece pronto me toca
Aqui no puedo estar tranquilo
Mi mente esta vuelta loca

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Hoy es el día
Donde decido ir de cacería
A limpiar el honor de mi hermano
Y el de mi familia
Si hago decidia
El pedo se enfría
Tengo todo preparado
Que Dios socorra su vida

Con el karma
Siento que alguien
Me sigue buscando
No se si entregarme
Siento que me estoy ahogando
Perdi mi familia
Por ambición al dinero
Y de nada me sirvio
Llevar vida de pandillero

Todo acorde al plan
Todo se mira tranquilo
Este dolor pesa
Y todo empezo por un kilo
Talvez yo comenze
Y era cosa del destino
Pero el juego que inicie
Hoy mismo lo termino

Me voy al templo
A ver si mi Dios me perdona
Despues voy y declaro
Que asesine dos personas
Oigo rumores
Que alguien me busca en la colonia
Abro la puerta
Y alguien de frente me detona

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Mi alma esta perdida
No puedo encontrar la salida
Delitos a escondidas
Por ser un pandillero
De pandillero es mi vida

Journal d'un Gangster 2

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster

J'ouvre les yeux
Je pense seulement à ceux qui se sont fermés
A cause d'une erreur à mon frère
Sa vie a été arrachée
J'attends furieux
J'attends le jour
Où je vais rencontrer ce salaud
Je suis reconnaissant envers Dieu
Bien que la mort me séduise
J'avale des gorgées amères
J'attends une vengeance douce
J'attends qu'il se croise
Le jour où je vais le regarder en face
Je connais déjà son adresse
Merci à l'une de mes sources

Je prendrai ma revanche
Même si tout n'était pas bon
Mes yeux ne se ferment plus
Je suis rempli de poison
Il a tué un mineur
Et je le vois dans mes rêves
Et je ne sais pas si son frère
Je l'ai envoyé directement en enfer
Je garde encore ce souvenir
Quand je suis descendu et que j'ai tiré
Le petit était à terre
Et je ne me suis pas assuré de l'autre
Je sens la mort si proche
Elle semble me toucher bientôt
Je ne peux pas être tranquille ici
Mon esprit est fou

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster

Aujourd'hui est le jour
Où je décide d'aller à la chasse
Pour laver l'honneur de mon frère
Et celui de ma famille
Si je le fais
La colère se refroidira
J'ai tout préparé
Que Dieu protège sa vie

Avec le karma
Je sens que quelqu'un
Me cherche
Je ne sais pas si je dois me rendre
Je sens que je me noie
J'ai perdu ma famille
Par ambition d'argent
Et ça ne m'a servi à rien
De vivre une vie de gangster

Tout selon le plan
Tout semble calme
Cette douleur pèse lourd
Et tout a commencé par un kilo
Peut-être que j'ai commencé
Et c'était le destin
Mais le jeu que j'ai commencé
Je le termine aujourd'hui

Je vais au temple
Pour voir si mon Dieu me pardonne
Ensuite je vais déclarer
Que j'ai tué deux personnes
J'entends des rumeurs
Que quelqu'un me cherche dans la colonie
J'ouvre la porte
Et quelqu'un me tire dessus

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster

Mon âme est perdue
Je ne trouve pas la sortie
Des crimes en cachette
Pour être un gangster
C'est la vie d'un gangster