Zaiko y Nuco - Las Calles de Mi Barrio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaiko y Nuco - Las Calles de Mi Barrio




The manik zaiko
Маниакальный заико
The master nuco
Мастер Нуко
Zaiko y nuco bro
Zaiko и нуко бро
Mas reales que bonitos
более реальный, чем красивый
Tus calles,mis calles
Твои улицы, мои улицы
No son iguales
Они не одинаковы
Tus calles,mis calles
Твои улицы, мои улицы
Mejor no hable si no sabes que
Лучше не говори, если не знаешь, что
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Con olor a yerba camino y recuerdo bendito sea Dios
С запахом травы иду и вспоминаю, благословен Бог
Noches de peligros
Опасные ночи
Mujeres,loqueras,atracos y cuanto enemi se jodió
Женщины, мозгоправы, грабежи и сколько врагов накрутили
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Con olor a yerba camino y recuerdo bendito sea Dios
С запахом травы иду и вспоминаю, благословен Бог
Noches de peligros
Опасные ночи
Mujeres,loqueras,atracos y cuanto enemi se jodió
Женщины, мозгоправы, грабежи и сколько врагов накрутили
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Me hicieron entender
они заставили меня понять
Que la vida esta gacha
что жизнь закончилась
Y solo queda aprender
И осталось только научиться
Ganandome unos pesos
заработать мне несколько песо
No falta de comer
нет недостатка в еде
Pero ayer en la loquera todito lo gaste
Но вчера я потратил все на психолога
Mi segunda familia
Моя вторая семья
La conoci en una esquina
Я встретил ее в углу
Peleando por respeto sin saber en que termina
Борьба за уважение, не зная, где это заканчивается
Lo primero fue un toque y olor a cocaina
Первым делом было прикосновение и запах кокаина
Un carton de corona y una que otra toxina
Коробка короны и странный токсин
Tatuajes que marcaron lo vivido
Татуировки, которыми отмечены прожитые
Tres letras de mi barrio bajo
Три письма из моего заноса
De donde e venido
откуда я взялся
Olor a lo prendido
запах гари
La yerba del olvido
трава забвения
Fumo y borro lo herido
Я курю и стираю раненых
Un charco para el suelo
Лужа для земли
Por todos los que han caido
Для всех, кто упал
Hermanos tengo muchos
у меня много братьев
Aunque no sean de mi sangre
Хотя они не моей крови
Me dicen dale duro que te acercas a lo grande
Мне говорят, что я сильно ударился, что ты приближаешься к большому
No pierdas la fe y no pases hambre
Не теряй веру и не голодай
Lo tuyo es de lo bueno
твой хорош
Y poco a poco se expande
И постепенно расширяется
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Con olor a yerba camino y recuerdo bendito sea Dios
С запахом травы иду и вспоминаю, благословен Бог
Noches de peligros
Опасные ночи
Mujeres,loqueras,atracos y cuanto enemi se jodió
Женщины, мозгоправы, грабежи и сколько врагов накрутили
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Con olor a yerba camino y recuerdo bendito sea Dios
С запахом травы иду и вспоминаю, благословен Бог
Noches de peligros
Опасные ночи
Mujeres,loqueras,atracos y cuanto enemi se jodió
Женщины, мозгоправы, грабежи и сколько врагов накрутили
Por las calles de mi barrio
По улицам моего района
Se vive a lo bruto
Вы живете грубо
Se viven varios problemas
Есть несколько проблем
Tambien varios difuntos
Также несколько умерших
No se confia en ninguno
Никому не доверяют
Y menos en los corruptos
И меньше коррумпированных
Distribucion y puntos trabajan todos juntos
Распределение и баллы работают вместе.
Tienes que saber quien es quien
Вы должны знать, кто есть кто
Que lo que haces regresa
то, что ты делаешь, возвращается
Y que cuidar la espalda de tus homies y ellos viceversa
И смотреть сзади своих корешей, а они наоборот
Que la lealtad es una y con la traicion no se conversa
Что верность одна и с предательством не разговариваешь
Y no llames hermano a todo aquel que te invite una cerveza
И не называй всех, кто покупает тебе пиво, братом
Por que no son los mismos en los pedos y en las pedas
Потому что они не одинаковы в пердунах и в пердежах
Y al final de todo solo con fieles te quedas
И в конце всего лишь с верным ты останешься
Muy pocos y al final de todo no son locos
Очень мало и в конце концов они не сумасшедшие
Y quedan en espera si el celular lo toco
И ждут, если к ней прикоснется мобильник
Coloco cada cosa en su lugar
ставлю все на свои места
Por las calles de mi barrio no es facil caminar
Нелегко ходить по улицам моего района
Si naciera de nuevo y volvieran a preguntar
Если бы я родился снова, и они спросили бы снова
Sin dudar ni mi vida ni las calles las quisiera cambiar
Не сомневаясь ни в своей жизни, ни в улицах я хотел бы изменить
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Con olor a yerba camino y recuerdo bendito sea Dios
С запахом травы иду и вспоминаю, благословен Бог
Noches de peligros
Опасные ночи
Mujeres,loqueras,atracos y cuanto enemi se jodió
Женщины, мозгоправы, грабежи и сколько врагов накрутили
Las calles de mi barrio
улицы моего района
Con olor a yerba camino y recuerdo bendito sea Dios
С запахом травы иду и вспоминаю, благословен Бог
Noches de peligros
Опасные ночи
Mujeres,loqueras,atracos y cuanto enemi se jodió
Женщины, мозгоправы, грабежи и сколько врагов накрутили





Writer(s): Arnulfo Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.