Zaiko y Nuco - Peligrosos Ñemgo El Quetzal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaiko y Nuco - Peligrosos Ñemgo El Quetzal




Peligrosos Ñemgo El Quetzal
Опасные Ñemgo Эль-Кетцаль
Locos hasta la tumba para
Безумны до гроба, детка,
Nos dicen peligrosos antes de que esto sonara
Нас называют опасными ещё до того, как это зазвучало,
Muchos te la desfundan dirán
Многие тебе сольют, скажут,
Que fuimos nosotros antes de que le contarán
Что это были мы, прежде чем им расскажут.
Somos peligrosos la gente lo dice
Мы опасны, люди так говорят,
Porque nos han visto en acción Pa pa pa
Потому что видели нас в деле, Па-па-па,
Que aterrice
Пусть приземлится,
Tenga mucho cuidado en donde pise
Пусть осторожнее смотрит, куда ступает,
Que después no vaya arrepentirse
Чтобы потом не пожалел.
Andamos por terreno peligroso
Мы ходим по опасной земле,
Y pa' la chota Boso
И для копов "босс",
En secreto dicen trucha llegó el quetzaloso
Втихаря говорят: "Тревога, прибыл Кетцаль",
Alguno pinta nervioso transpirando su miedo
Кто-то выглядит нервным, потеет от страха,
Mis perros te lo accionan con solo ponerte el dedo
Мои псы тебя прикончат, стоит лишь пальцем указать,
La vieja la nueva y como sea andamos escuela
Старая школа, новая школа, мы в любом случае школа,
Cada paso que damos vamos dejando secuela
Каждый наш шаг оставляет след,
Así que trascienda el Zaiko que me entienda
Так что пусть Zaiko станет известен, пусть меня поймут,
No somos gerentes pero tenemos la tienda
Мы не менеджеры, но магазин у нас есть,
Balazos pa'l contrario pa'l gobierno las ofensas
Пули для врагов, оскорбления для правительства,
No ocupamos de puercos tenemos autodefensas
Нам не нужны свиньи, у нас есть самооборона,
Cuando cae la noche traza la boca del lobo
Когда наступает ночь, прослеживается пасть волка,
Peligroso
Опасный,
Peligroso
Опасный,
Presumen de su trono ponte trucha
Хвастаются своим троном, будь осторожна,
O te lo robo
Или я его украду,
Peligroso
Опасный,
Peligroso
Опасный,
Mejor caile a mi calle si tira que no falle
Лучше приходи на мою улицу, если стреляешь не промахивайся,
Tan listos pa'l topon pero está cabron
Все готовы к перестрелке, но хреново,
Que los halle.
Что они меня найдут.
Locos hasta la tumba para
Безумны до гроба, детка,
Nos dicen peligrosos antes de que esto sonara
Нас называют опасными ещё до того, как это зазвучало,
Muchos te la desfundan dirán
Многие тебе сольют, скажут,
Que fuimos nosotros antes de que le contarán
Что это были мы, прежде чем им расскажут.
Somos peligrosos la gente lo dice
Мы опасны, люди так говорят,
Porque nos han visto en acción Pa pa pa
Потому что видели нас в деле, Па-па-па,
Que aterrice
Пусть приземлится,
Tenga mucho cuidado en donde pise
Пусть осторожнее смотрит, куда ступает,
Que después no vaya arrepentirse
Чтобы потом не пожалела.
Puro peligroso camarada
Чисто опасный, подруга,
Ni modo que sea truco
Не может быть, чтобы это был трюк,
No me venga decir que el perro es bravo que lo cuco
Не говори мне, что собака злая, что она кусачая,
Lo educo, lo trunco miedo ni al chamuco
Я её дрессирую, я её укрощаю, не боюсь даже чёрта,
Enredados desde mocosos si no pregúntale al Nuco
Ввязаны с детства, если не веришь спроси у Nuco,
No hay cupo de este lado pa morros puñetas
Нет места с этой стороны для сосунков,
Estos alacranes son venenosos
Эти скорпионы ядовиты,
Tu Sabrás si te los avientas
Сама знаешь, стоит ли с ними связываться,
Al lobo que cualquiera te revienta
С волком, который тебя порвёт,
Perros ya no ladren ya les traje sus croquetas
Собаки, не лайте, я принёс вам ваш корм,
Hasta en perros hay razas ya lo escuchaste
Даже среди собак есть породы, ты уже слышала,
Freinchpuddle
Французский пудель,
Mi calle es de a deveras la tuya salió de Google
Моя улица настоящая, твоя вышла из Google,
Peligrosos
Опасные,
Peligrosos
Опасные,
Trucha si te topamos ando con el quetzaloso
Осторожно, если столкнёмся, я с Кетцалем,
No va haber fianza así que pierdan su esperanza
Залога не будет, так что потеряйте надежду,
Que Les traje un regalito pa' guardarlo en la panza
Что я принёс вам подарочек, чтобы хранить его в животе,
No nos inviten si ya saben que tranza
Не приглашайте нас, если уже знаете, что к чему,
Estan Listos para el topon corren y nadie los alcanza
Готовы к перестрелке, бегут, и никто их не догонит,
Locos hasta la tumba para
Безумны до гроба, детка,
Nos dicen peligrosos antes de que esto sonara
Нас называют опасными ещё до того, как это зазвучало,
Muchos te la desfundan dirán
Многие тебе сольют, скажут,
Que fuimos nosotros antes de que le contarán
Что это были мы, прежде чем им расскажут.
Somos peligrosos la gente lo dice
Мы опасны, люди так говорят,
Porque nos han visto en acción Pa pa pa
Потому что видели нас в деле, Па-па-па,
Que aterrice
Пусть приземлится,
Tenga mucho cuidado en donde pise
Пусть осторожнее смотрит, куда ступает,
Que después no vaya arrepentirse.
Чтобы потом не пожалела.






Attention! Feel free to leave feedback.