Por Que Te Vas - Zaiko y Nuco translation in German

Por Que Te Vas

Fuiste de mí las fuerzas de cada mañana
Nunca mentí te extraño y te extraña mi cama
Dime en que mentí si fuiste la única en el mundo
Si todo te di dejaste un vacio profundo
Dime, dime por qué te vas

No pido nada solo que me expliques
Nunca lo hiciste solo hoy quiero
Unos minutos dediques
Antes de que hagas un movimiento
Mejor te ubiques deja tus niñerías
Y eso de todo lo que publiques

Yo sé que te da igual
Si estoy o no me encuentro
Pero en mi vida va a quedar al menos
Hice el intento, me sientes muy seguro
Pero te falta el intelecto hoy estás, pero
No siempre te mantendrás aquí adentro

Toma tus cosas hermosa, niña vanidosa
Ve afuera al mundo que no es de color
Rosa, que nada es como crees que
Y que como te enamoraste de mí solo pasará una vez

Si te vas y no dolera nada
Pero si quieres regresar espere tu llegada o llamada

Fuiste de mí las fuerzas de cada mañana
Nunca mentí, te extraño y te extraña mi cama
Dime en que mentí si fuiste la única en el mundo
Si todo te di, dejaste un vacío profundo
Dime, dime por qué te vas

Te di lo necesario y no me explicas amor
Me mortificas, eres lo mas valioso
Dime lo que necesitas, si todo te entregué
Si nunca te fallé con los ojos cerrado no se ve

Estuve cegado tanto tiempo
Que ni cuenta me di de lo que estaba perdiendo
No sé si volveré a sentir, tu calor
Amor desperdicié al darte mis momentos

Y no, no puedo creer que jugaras conmigo
No, no, no, no, si nunca te di los motivos
Me pagas con dolor y yo de tumbo lo recibo
Tal vez es que estoy muerto, no sé si estoy vivo si tú

Fuiste de mí las fuerzas de cada mañana
Nunca mentí, te extraño y te extraña mi cama
Dime en que mentí si fuiste la única en el mundo
Si todo te di, dejaste un vacío profundo
Dime, dime por qué te vas

Warum gehst du?

Du warst meine Kraft an jedem Morgen
Ich habe nie gelogen, ich vermisse dich und mein Bett vermisst dich
Sag mir, womit habe ich gelogen, wenn du die Einzige auf der Welt warst
Wenn ich dir alles gab, hast du eine tiefe Leere hinterlassen
Sag mir, sag mir, warum gehst du?

Ich verlange nichts, nur dass du es mir erklärst
Du hast es nie getan, ich möchte nur heute
dass du mir ein paar Minuten widmest
Bevor du irgendetwas unternimmst
Solltest du dich besser orientieren, lass deine Kindereien
Und das mit all dem, was du veröffentlichst

Ich weiß, dass es dir egal ist
Ob ich da bin oder nicht
Aber in meinem Leben wird zumindest bleiben
Ich habe es versucht, du hältst mich für sehr selbstsicher
Aber dir fehlt der Intellekt, heute bist du hier, aber
Du wirst nicht immer hier drinnen bleiben

Nimm deine Sachen, Schöne, eitles Mädchen
Geh hinaus in die Welt, die nicht rosafarben ist
Dass nichts so ist, wie du denkst
Und dass es nur einmal passiert, dass du dich so in mich verliebst

Wenn du gehst, wird es nicht wehtun
Aber wenn du zurückkehren willst, habe ich auf deine Ankunft oder deinen Anruf gewartet

Du warst meine Kraft an jedem Morgen
Ich habe nie gelogen, ich vermisse dich und mein Bett vermisst dich
Sag mir, womit habe ich gelogen, wenn du die Einzige auf der Welt warst
Wenn ich dir alles gab, hast du eine tiefe Leere hinterlassen
Sag mir, sag mir, warum gehst du?

Ich gab dir, was du brauchtest, und du erklärst es mir nicht, Liebling
Du quälst mich, du bist das Wertvollste
Sag mir, was du brauchst, wenn ich dir alles gegeben habe
Wenn ich dich nie enttäuscht habe, mit geschlossenen Augen sieht man nicht

Ich war so lange blind
Dass ich nicht einmal bemerkte, was ich verlor
Ich weiß nicht, ob ich deine Wärme jemals wieder spüren werde
Liebling, ich habe verschwendet, indem ich dir meine Zeit gab

Und nein, ich kann nicht glauben, dass du mit mir gespielt hast
Nein, nein, nein, nein, wenn ich dir nie die Gründe gegeben habe
Du bezahlst mich mit Schmerz und ich nehme es torkelnd an
Vielleicht bin ich tot, ich weiß nicht, ob ich lebe, wenn du

Du warst meine Kraft an jedem Morgen
Ich habe nie gelogen, ich vermisse dich und mein Bett vermisst dich
Sag mir, womit habe ich gelogen, wenn du die Einzige auf der Welt warst
Wenn ich dir alles gab, hast du eine tiefe Leere hinterlassen
Sag mir, sag mir, warum gehst du?