Zaiko y Nuco - Si Tu Te Atreves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaiko y Nuco - Si Tu Te Atreves




Si Tu Te Atreves
Si Tu Te Atreves
Si Te Atreves
Si tu oses
No digas que no qué quieres
Ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu veux
Naveguemos entre placeres
Navigons parmi les plaisirs
Voy a darte con placer
Je vais te donner avec plaisir
Lo que no doy a otras mujeres
Ce que je ne donne pas aux autres femmes
Si Te Atreves
Si tu oses
No digas que no qué quieres
Ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu veux
Naveguemos entre placeres
Navigons parmi les plaisirs
Voy a darte con placer
Je vais te donner avec plaisir
Lo que no doy a otras mujeres
Ce que je ne donne pas aux autres femmes
Si Te Atreves Y Te Dejas
Si tu oses et que tu te laisses aller
Cero amor después no quiero quejas
Pas d'amour après, je ne veux pas d'excuses
Llevo tiempo tras de ti
Je suis derrière toi depuis longtemps
Ya te traigo entre ceja y ceja
Je te prends déjà entre mes deux yeux
Lo que me gusta de ti
Ce que j'aime chez toi
Que haces de todo y no acomplejas
Tu fais de tout et tu ne complexes pas
Aparte que cargas si de a si no
En plus, tu portes, si tu n'es pas d'accord
Me acerco a la reja
Je m'approche de la grille
Más de 18, pasión derrocho
Plus de 18, je déverse la passion
Contigo me amocho
Avec toi, je me déchaîne
Si te gusta repetimos
Si tu aimes, on recommence
Si cada finde te abrocho
Si tous les week-ends je te retiens
No pongamos límites
Ne fixons pas de limites
Que se valga de tocho
Que ça se passe comme ça
Lo hacemos sin querer queriendo
On le fait sans le vouloir
Como el chavo del ocho
Comme le chavo del ocho
Tu tranqui, que esta noche nomas se goza
Calme-toi, cette nuit on ne fait que profiter
Te quiero para ratos
Je te veux pour un moment
No busco que seas mi esposa
Je ne cherche pas à ce que tu sois ma femme
Se desglosa, mi diccionario si estas de golosa
Mon dictionnaire se décompose si tu es gourmande
Y te visito con un paquete de condones, no rosas
Et je te rends visite avec un paquet de préservatifs, pas de roses
A que cosas, la temperatura aumenta nivel
A quelles choses, la température augmente de niveau
Es que soy como winnie
Je suis comme Winnie
Y eres un tarro de miel
Et tu es un pot de miel
Te invito a esta aventura
Je t'invite à cette aventure
Yo pago el motel de ley
Je paie le motel, c'est sûr
No te arrepientas
Ne le regrette pas
Soy como el prota de las sombras de Grey
Je suis comme le protagoniste de 50 nuances de Grey
Si Te Atreves
Si tu oses
No digas que no qué quieres
Ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu veux
Naveguemos entre placeres
Navigons parmi les plaisirs
Voy a darte con placer
Je vais te donner avec plaisir
Lo que no doy a otras mujeres
Ce que je ne donne pas aux autres femmes
Si Te Atreves
Si tu oses
No digas que no qué quieres
Ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu veux
Naveguemos entre placeres
Navigons parmi les plaisirs
Voy a darte con placer
Je vais te donner avec plaisir
Lo que no doy a otras mujeres
Ce que je ne donne pas aux autres femmes
que no eres mujer fácil
Je sais que tu n'es pas une femme facile
Pero que si te atreves
Mais je sais que si tu oses
En la cama soy muy ágil
Au lit, je suis très agile
Y famosa en las redes
Et toi, célèbre sur les réseaux sociaux
Voy a hacerte el kamasutra
Je vais te faire le kamasutra
Y que te surtas de placeres
Et que tu te remplisses de plaisirs
Si te gusta la primera
Si tu aimes la première
Va segunda si quieres
Il y aura une deuxième si tu veux
Esas nalgas y esas piernas
Ces fesses et ces jambes
De gimnasio que tienes
De la salle de sport que tu as
Si esa cara de princesa
Ce visage de princesse
Que cambia cuando te vienes
Qui change quand tu viens
Me ganas por unos años
Tu me gagnes de quelques années
La diferencia es muy poca
La différence est minime
Te vuelves como una loca
Tu deviens folle
Sin droga cuando me toca
Sans drogue quand je te touche
Eres adicta como coca
Tu es accro comme la cocaïne
Y bien dura como una roca
Et très dure comme un roc
Le encanta mucho el sexo
Elle aime beaucoup le sexe
Pero sin beso en la boca
Mais sans baiser sur la bouche
Por que luego se enamora
Parce qu'après elle tombe amoureuse
Tan linda la señora
La dame si belle
Y se mueve tan rico
Et elle bouge tellement bien
Como sexo servidora
Comme une serveuse du sexe
No le importa la hora
Elle ne se soucie pas de l'heure
Aunque tenga marido en casa
Même si elle a un mari à la maison
Le digo que se baje
Je lui dis de descendre
Y la cochina se los pasa
Et la salope les passe
Ya me estoy enculando
Je me fais déjà foutre
De tanto no se cuanto
De tant que je ne sais pas combien
Es una milf, la que me deja temblando
C'est une milf, celle qui me fait trembler
Si Te Atreves
Si tu oses
No digas que no qué quieres
Ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu veux
Naveguemos entre placeres
Navigons parmi les plaisirs
Voy a darte con placer
Je vais te donner avec plaisir
Lo que no doy a otras mujeres
Ce que je ne donne pas aux autres femmes
Si Te Atreves
Si tu oses
No digas que no qué quieres
Ne dis pas que tu ne sais pas ce que tu veux
Naveguemos entre placeres
Navigons parmi les plaisirs
Voy a darte con placer
Je vais te donner avec plaisir
Lo que no doy a otras mujeres
Ce que je ne donne pas aux autres femmes






Attention! Feel free to leave feedback.