Zaiko y Nuco - Una Noche Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaiko y Nuco - Una Noche Conmigo




Una Noche Conmigo
Une Nuit Avec Moi
Dejame tocar tu piel y ver la sensualidad que contener
Laisse-moi toucher ta peau et voir la sensualité qu'elle renferme
Hey ya no puedo más quiero tener Hey
Hey je n'en peux plus, je veux te posséder Hey
Disfrutar tu olor dulce a channel baby
Profiter de ton odeur douce de Chanel baby
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin
Me muero por tenerte abrazarte muy fuerte y tocar esa bella
Je meurs d'envie de te tenir, de t'embrasser fort et de toucher cette belle
Cintura se que no solo es besarte
Taille, je sais que ce n'est pas seulement t'embrasser
Bastante y perdernos entre la locura
Suffisamment et nous perdre dans la folie
Me fascina tu olor a dulzura
Ton odeur sucrée me fascine
Tu tamaño pequeña estatura
Ta petite taille, ta petite stature
En la cama nos acomodamos y sobrepasamos la temperatura
Au lit on s'installe et on dépasse la température
Tu carita se vuelve sensual y me tocas como si fueras una loca
Ton visage devient sensuel et tu me touches comme si tu étais folle
Y empiezas a hacerme travesuras como tu lo sabes usando la boca
Et tu commences à me faire des bêtises comme tu sais le faire avec ta bouche
Me dices que te diga palabras sexosas cuando te montas sobre mi
Tu me demandes de te dire des mots sexy quand tu montes sur moi
Pero no se que hacer me convierto en
Mais je ne sais pas quoi faire, je deviens
Un mudo de lo que tu me haces sentir
Muet par ce que tu me fais ressentir
Tanta sensualidad me hace pensar que
Tant de sensualité me fait penser que
Estoy en un sueño que no es realidad
Je suis dans un rêve qui n'est pas réel
Pero nunca despierto termino una vez y otra vez volvemos a empezar te
Mais je ne me réveille jamais, je finis une fois et on recommence encore et encore, je te
Digo que me montas te toco me tocas y no
Dis de monter, je te touche, tu me touches et on ne
Paramos de gozar me encanta como mueves tu cuerpo
S'arrête plus de jouir, j'adore la façon dont tu bouges ton corps
Tu estilo tan bello te encanta montar
Ton si beau style, tu aimes tellement monter
Dejame tocar tu piel y ver la sensualidad que contener
Laisse-moi toucher ta peau et voir la sensualité qu'elle renferme
Hey ya no puedo más quiero tener Hey
Hey je n'en peux plus, je veux te posséder Hey
Disfrutar tu olor dulce a channel baby
Profiter de ton odeur douce de Chanel baby
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin
Disfrutando de mi habitación y prendiendonos fuego perdí tentación
Profitant de ma chambre et nous enflammant, j'ai perdu toute tentation
Disfruta la ocasión que va a ser solo una como luna y una adicción
Profite de l'occasion qui ne se présentera qu'une fois comme la lune, une véritable addiction
Guardaré tu recuerdo y todos tus rasguños que en piel me dejaste
Je garderai ton souvenir et toutes les griffures que tu as laissées sur ma peau
Marcados no recuerdes mi nombre que tal
Marquées, ne te souviens pas de mon nom au cas
Vez quieras volver a prender nuestro pasado
Tu voudrais raviver notre passé
Dejemos de charlar que la noche es
Arrêtons de parler, la nuit est
Muy corta y el tiempo se pasa volando
Très courte et le temps passe vite
Una copa de alcohol y sigamos de nuevo qué ya nos estamos tardando
Un verre d'alcool et on continue, on prend déjà trop de temps
Enredado entre sábanas con la luz
Enchevêtré dans les draps, la lumière
Encendida me dices que no pare, tu mirada perdida
Allumée, tu me dis de ne pas m'arrêter, ton regard perdu
El cuerpo desgastado pero pareciera que tu para nada te cansas
Le corps épuisé mais on dirait que tu ne te fatigues jamais
Tu corazón se siente potente yo arriba tu abajo y un rato descansas
Ton cœur bat fort, je suis au-dessus, tu es en dessous et tu te reposes un instant
Te gusta hacerme gestos y decirme de cosas
Tu aimes me faire des signes et me dire des choses
Eres una traviesa, una niña preciosa
Tu es une coquine, une jolie fille
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin
Solo ven a disfrutar una noche conmigo te
Viens juste profiter d'une nuit avec moi, je
Voy a hacer sentir lo que no pudo ser tu amigo
Vais te faire ressentir ce que ton petit ami n'a pas su être
Deslizarme lentamente llegar al ombligo hacer
Me glisser lentement jusqu'à ton nombril, te faire
Qué te retuerzas solo mi cuarto será el testigo
Te tordre, ma chambre sera notre seul témoin





Writer(s): Arnulfo Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.