Lyrics and translation Zain Awad - Ahl El Hawa

Ahl El Hawa

يا مشتاقين للفرح، باب الفرح مقفول
طول ما إنتوا مش عشاق
نعشق ندوب في الهوى
من غير غرام ولا هوى، صعب الفرح يتداق
لو ليك مزاج تفرح، حب بمزاج وإشتاق
لو ليك مزاج تفرح، حب بمزاج وإشتاق

يا أهل الهوى، هو الهوى من غيره من يعرف يعيش
يا أهل الهوى، ده إحنا الهوى من غيره أصلا منساويش
يا أهل الهوى، هو الهوى من غيره من يعرف يعيش
يا أهل الهوى، ده إحنا الهوى من غيره أصلا منساويش

ما تيلا حبوا الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ما تيلا حبوا الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ولا ألف ليلة وليلة في وصفه ما تكفيش

ما تيلا حبوا الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ما تيلا حبوا الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ولا ألف ليلة وليلة في وصفه ما تكفيش

ده الي ما فيش في جماله، يا جماله، يا جماله
مهما عليه الناس قالوا، مهما قالوا، مهما قالوا، قالوا
ده الي ما فيش في جماله، يا جماله، يا جماله
مهما عليه الناس قالوا، مهما قالوا، مهما قالوا

عيش وإتبسط وإن تربست بالحب كله هيبقى عال
والدنيا مهما عليك قست، مع الهوى بتقسى بجمال
عيش وإتبسط وإن تربست بالحب كله هيبقى عال
والدنيا مهما عليك قست، مع الهوى بتقسى بجمال

متيلا حبو الليلة، ده الحب دنيا جميلة
متيلا حبو الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ولا ألف ليلة وليلة في وصفه ما اتكفيش

ما تيلا حبوا الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ما تيلا حبوا الليلة، ده الحب دنيا جميلة
ولا ألف ليلة وليلة في وصفه ما تكفيش

ده الي ما فيش في جماله، يا جماله، يا جماله
مهما عليه الناس قالوا، مهما قالوا، مهما قالوا
ده الي ما فيش في جماله، يا جماله، يا جماله
مهما عليه الناس قالوا، مهما قالوا، مهما قالوا

Люди любви

О жаждущие радости, врата радости закрыты,
Пока вы не влюблены.
Мы любим шрамы в любви,
Без страсти и любви радость трудно найти.
Если хочешь радоваться, люби с настроением и тоскуй,
Если хочешь радоваться, люби с настроением и тоскуй.

О люди любви, разве любовь — не то, без чего нельзя жить?
О люди любви, мы — любовь, без которой мы вообще ничего не стоим.
О люди любви, разве любовь — не то, без чего нельзя жить?
О люди любви, мы — любовь, без которой мы вообще ничего не стоим.

Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
И тысячи и одной ночи не хватит, чтобы описать ее.

Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
И тысячи и одной ночи не хватит, чтобы описать ее.

Нет равных ей по красоте, о ее красоте, о ее красоте!
Что бы люди ни говорили, что бы ни говорили, что бы ни говорили.
Нет равных ей по красоте, о ее красоте, о ее красоте!
Что бы люди ни говорили, что бы ни говорили.

Живи и радуйся, и если ты опьянен любовью, все будет прекрасно.
И как бы ни была сурова к тебе жизнь, с любовью она сурова красиво.
Живи и радуйся, и если ты опьянен любовью, все будет прекрасно.
И как бы ни была сурова к тебе жизнь, с любовью она сурова красиво.

Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
И тысячи и одной ночи не хватит, чтобы описать ее.

Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
Давайте любить сегодня, ведь любовь — прекрасный мир.
И тысячи и одной ночи не хватит, чтобы описать ее.

Нет равных ей по красоте, о ее красоте, о ее красоте!
Что бы люди ни говорили, что бы ни говорили.
Нет равных ей по красоте, о ее красоте, о ее красоте!
Что бы люди ни говорили, что бы ни говорили.