Lyrics and translation Zain Awad - Bashtaalak

Bashtaalak

بشتاقلك وإنت معي وإنت وبحضني وإللي
يا حلم ما بينتهي، يا عمري يا غالي
عم سرحلك كلماتي، عم نقيلك دقاتي
عم بجمعلك دمعاتي

ضلك حدي، خليني شمك
ونيمك معي عال مخدي
وخربش على شبابيك العمر
إنت وحدك يلي بعشقك

لا تفل آه، خليني إبقى إعشقك لا تفل
آه لا تفل، لا تفل

إنت معي، إنت معي بالأرض أو بالسما
ناطرتك ضلك تيجي، بس قلي إنت معي
إنت معي، إنت معي بالأرض أو بالسما
ناطرتك ضلك تيجي، بس قلي إنت معي

ساكنة فيك ويمكن إنت الساكن فيا
آه لا تفل، آه لا تفل

بشتاقلك وإنت معي وإنت وبحضني وإللي
يا حلم ما بينتهي، يا عمري يا غالي
عم سرحلك كلماتي، عم نقيلك دقاتي
عم بجمعلك دمعاتي

Скучаю по тебе

Я скучаю по тебе, когда ты со мной, когда ты в моих объятиях, и это
словно сон, который не кончается, любовь моя, дорогой мой.
Посылаю тебе свои слова, посылаю тебе биение своего сердца,
собираю для тебя свои слезы.

Оставайся рядом, позволь мне вдохнуть твой аромат,
и уложить тебя спать рядом с собой на подушке,
и нацарапать на окнах вечности,
что только тебя одну я люблю.

Не уходи, ах, позволь мне продолжать любить тебя, не уходи,
ах, не уходи, не уходи.

Ты со мной, ты со мной, на земле или на небесах,
жду тебя, жду, когда ты придешь, просто скажи, что ты со мной.
Ты со мной, ты со мной, на земле или на небесах,
жду тебя, жду, когда ты придешь, просто скажи, что ты со мной.

Я живу в тебе, и, возможно, ты живешь во мне,
ах, не уходи, ах, не уходи.

Я скучаю по тебе, когда ты со мной, когда ты в моих объятиях, и это
словно сон, который не кончается, любовь моя, дорогой мой.
Посылаю тебе свои слова, посылаю тебе биение своего сердца,
собираю для тебя свои слезы.