Zain Awad - Malakni Hawak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Awad - Malakni Hawak




حبيبي ملكني هواك، روحي وعمري فداك
Моя любовь принадлежит мне, Хуак, моя душа и мой век искупили тебя.
حبيبي ملكني هواك، روحي وعمري فداك
Моя любовь принадлежит мне, Хуак, моя душа и мой век искупили тебя.
سحر روحك فيا، دوبني في هواك
Магия твоей души ВИА, Дубны в Хуаке
نساني الدنيا ونساني الحياة
Забудь меня и забудь меня жизнь
سحر روحك فيا، دوبني في هواك
Магия твоей души ВИА, Дубны в Хуаке
نساني الدنيا ونساني الحياة
Забудь меня и забудь меня жизнь
وأنا روحي فيك، بتنادي عليك
И я-моя душа в тебе, взывающая к тебе.
بتحلم تلاقيك، آه من سنين
Мечтал о встрече с тобой, ах, много лет назад
من يوم ما عرفتك حبيتك، لقيت فيك هوايا
С того дня, как твоя любовь узнала тебя, я встретил тебя.
ولو أقولك علي أنا حاست بيه وإنت معايا
И если я скажу тебе, что сочувствую ему, а ты
من يوم ما عرفتك حبيتك، لقيت فيك هوايا
С того самого дня, как твоя любовь узнала тебя, я встретил тебя.
ولو أقولك علي أنا حاست بيه وإنت معايا
И если я скажу тебе, я сочувствую ему, а ты ...
يا ناس قولوله دبت في عيونه
О люди, его кишечник был в его глазах.
الله يصونه أنا عمري ليه، أنا عمري ليه
Боже, защити его, я старый лес, я старый лес.
حبيبي ملكني هواك، روحي وعمري فداك
Моя любовь принадлежит мне, Хуак, моя душа и мой век искупили тебя.
آه
Ах
ولا ليلة بتغيب عن بالي، يا شوق الليالي
И нет ночи, чтобы скучать по моему разуму, по моим тоскующим ночам.
ولا قبلك ولا بعدك غالي، يا ساكن خيالي
Ни до тебя, ни после ты не драгоценен, воображаемый обитатель.
ولا ليلة بتغيب عن بالي، يا شوق الليالي
И нет ночи, чтобы скучать по моему разуму, по моим тоскующим ночам.
ولا قبلك ولا بعدك غالي، يا ساكن خيالي
Ни до тебя, ни после ты не драгоценен, воображаемый обитатель.
يا ناس قولوله، عديت نجومه
О, люди его Гуллы, я считал его звезды.
الليل بطوله بفكر فيك، بفكر فيك
Ночь длинна, я думаю о тебе, думаю о тебе.
حبيبي
Дорогой





Writer(s): Zain Awad


Attention! Feel free to leave feedback.