Lyrics and translation Zain Awad - Shawkan Atayna

Shawkan Atayna

شوقاً أتينا، أقبِـلْ إلينا
فالروحُ ظمأى وفي القلب داء
شهرُ الإيمانِ، شهرُ الغفرانِ
شهرٌ ولا خـابَ فيه رجاء

(رمضان) هلالك هلَّ
فأهلاً وسهلاً
بباب السماء
(رمضان) فبشرنا خيراً
وكُفْ عنا شرَّ وضرَّ البلاء

(رمضان) هلالك هلَ
فأهلاً وسهلاً
بباب السماء
(رمضان) فبشرنا خيراً
وكُفْ عنا شرَّ وضرَّ البلاء

رمضان
رمضان

Жажда встречи

С тоской пришел я, явись же, любимая,
Ведь душа моя жаждет, и в сердце недуг.
Месяц веры, месяц прощения,
Месяц, в котором не тщетна надежда.

(Рамадан) твой полумесяц взошел,
Так добро пожаловать,
У врат небесных.
(Рамадан) возвести нам благую весть
И отведи от нас зло и тяготы бедствия.

(Рамадан) твой полумесяц взошел,
Так добро пожаловать,
У врат небесных.
(Рамадан) возвести нам благую весть
И отведи от нас зло и тяготы бедствия.

Рамадан
Рамадан