Lyrics and translation Zain Awad - Ya Tara Tehwany

Ya Tara Tehwany

يا ترى تهواني مثل ما أهواك
يا ترى تهواني مثل ما أهواك
جاوب علشاني، جاوب أترجاك
جاوب أترجاك

يا ترى حبك جنون
طير عقلي نساني مين أكون
حبيبي لو تهواني بالعيون
قول ولا تنساني
حبي لك روى الغيوم
حب القمر كل ليلة للنجوم
العالم عندي والله كله كوم وأنت عالم ثاني

الهوى ناداني، يا ترى ناداك؟
الهوى ناداني، يا ترى ناداك؟
والله العمر فاني
خلني أعيشه معاك
خلني أعيشه معاك

يا ترى حبك جنون
طير عقلي نساني مين أكون
حبيبي لو تهواني بالعيون
قول ولا تنساني
حبي لك روى الغيوم
حب القمر كل ليلة للنجوم
العالم عندي والله كله كوم وأنت عالم ثاني

يا ترى حبك جنون
طير عقلي نساني...
حبيبي لو تهواني...
قول ولا تنساني
حبي لك روى الغيوم
حب القمر كل ليلة للنجوم
العالم عندي والله كله كوم وأنت عالم ثاني

Я вижу, ты любима

Я вижу, ты любима, как люблю тебя я,
Я вижу, ты любима, как люблю тебя я,
Ответь же мне, умоляю,
Ответь, умоляю.

Твоя любовь – безумие,
Она уносит мой разум, я забываю, кто я.
Любимая, если ты любишь меня,
Скажи, не забывай.
Моя любовь к тебе, как небеса,
Как любовь луны к звездам каждую ночь.
Весь мир для меня – ничто, а ты – целый мир.

Любовь позвала меня, а тебя позвала?
Любовь позвала меня, а тебя позвала?
Ведь жизнь так коротка,
Позволь мне прожить ее с тобой,
Позволь мне прожить ее с тобой.

Твоя любовь – безумие,
Она уносит мой разум, я забываю, кто я.
Любимая, если ты любишь меня,
Скажи, не забывай.
Моя любовь к тебе, как небеса,
Как любовь луны к звездам каждую ночь.
Весь мир для меня – ничто, а ты – целый мир.

Твоя любовь – безумие,
Она уносит мой разум...
Любимая, если ты любишь меня...
Скажи, не забывай.
Моя любовь к тебе, как небеса,
Как любовь луны к звездам каждую ночь.
Весь мир для меня – ничто, а ты – целый мир.