Lyrics and translation Zain Bhikha feat. Khalil Ismail - Get up Again (Voice Only)

Get up Again (Voice Only)

A long hard road you travel every day
So many struggles that you facing
But you gonna get through it anyway
Cos you just smile you going places
You kicked down to the ground and you hurt and all hope is gone
Never ever give up, No you can't
Dust yourself off and Get Up Again
Cos when the time comes and you standing before your Lord
That's the only time that your truly win
Cos you never gave up, never gave in
So Get Up Again
Fists clenched, mouth dry
But you cannot speak out, can't even cry
Somehow you feel like you dead inside
Cos no one hears you, no that's not true
Cos Allah's there no matter where you are, He sees you
So He allows you to shine, you going be fine
Bring out the hero hidden inside
So don't give in, you'll fight til the end
The reason we fall is to Get up, Get up, Get up again
You kicked down to the ground and you hurt and all hope is gone
Never ever give up, No you can't
Dust yourself off and Get Up Again
Cos when the time comes and you standing before your Lord
That's the only time that your truly win
Cos you never gave up, never gave in
So Get Up Again
There will be some times in your life
Where the light dims, brightness is hard to attract
And in those tough times
Shaytaan will incline you lie down and not fight back
And when that pain heightens to the point of blindness
Worried if you'll make it through the night?
Know that there's a God, that He allows hardship
To teach how to see with his guidance
Why does a muscle fiber have to break down
Before it grew stronger it needed that trial
Why does the spirit breathed into a womb
Require a mother wounded, before the miracle of life blooms
So know a light looms at the end of the tunnel
If we don't stop digging, got to see it all the way through
Deep in the dirt where we find jewels
And pressure makes gold when the fire cools
See the signs, you are more than what is hurting you
Ya Allah! Let us rise to the occasion
Strive to be amazing
Our job is to get up, then God does the changing
So through affliction, when it's burning
It's hurting, it's aching
Use it as your motivation
And know for sinners to succeed we need purification
You kicked down to the ground and you hurt and all hope is gone
Never ever give up, No you can't
Dust yourself off and Get Up Again
Cos when the time comes and you standing before your Lord
That's the only time that your truly win
Cos you never gave up, never gave in
So Get Up Again
In the sermon of life when the pain starts to preach
And pound on the pulpit, please never forget
It's no surrender no retreat, never forfeit
Lest you surrender and retreat to his Lordship
Knocked down to my knees to bleed like a mosh pit
Each blow received, I heaved like I'm nauseous
My needs received, it flowed like a faucet
Stand close to God but move so cautious
Find solace in the land of the lawless
Even when the pain got you feeling like its Saw6
And you down and kicked onto your face
How great, God wanted you to prostrate
Or if you broke and stressed when the bills are due
Don't fret, God is just building you
Into a strong husband or a wife
So please hold on and keep God in your life
And if you ever feel hurt, alone in the dark
Let the pain break through, the soil of your heart
Let the teardrops turn the seeds into crop
A mustard seed of faith is all it takes just to start
You kicked down to the ground and you hurt and all hope is gone
Never ever give up, No you can't
Dust yourself off and Get Up Again
Cos when the time comes and you standing before your Lord
That's the only time that your truly win
Cos you never gave up, never gave in
So Get Up Again
Children's Choir
Every one of us has a journey
And the hard times is the story
When you push through
What you been through
Come out on the other side brand new
I know I make it sound easy
But He's always there believe me
When you keep going the extra mile
Expect God to make it worth your while
And turn your frown into a smile
And you don't even know how
How you made it
I wouldn't trade it
For anything in the world baby.
I know it's scary
But everything is temporary
So you don't have to worry
No you don't have to worry
You kicked down to the ground and you hurt and all hope is gone
Never ever give up, No you can't
Dust yourself off and Get Up Again
Cos when the time comes and you standing before your Lord
That's the only time that your truly win
Cos you never gave up, never gave in
So Get Up Again
Trust in
God's Plan
Get up and try again
Get up until you win
Get up until the end

Lève-toi à Nouveau (Voix seulement)

Une longue route difficile que tu parcours tous les jours
Tant de luttes auxquelles tu fais face
Mais tu vas y arriver de toute façon
Parce que tu souris juste tu vas quelque part
Tu as donné un coup de pied au sol et tu as mal et tout espoir est parti
N'abandonne jamais, Non tu ne peux pas
Dépoussiérez-vous et Relevez-vous
Car quand le moment viendra et que tu te tiendras devant ton Seigneur
C'est la seule fois où tu gagnes vraiment
Parce que tu n'as jamais abandonné, jamais cédé
Alors Lève-Toi À Nouveau
Poings serrés, bouche sèche
Mais tu ne peux pas parler, tu ne peux même pas pleurer
D'une certaine manière tu te sens comme mort à l'intérieur
Parce que personne ne t'entend, non ce n'est pas vrai
Parce qu'Allah est là, peu importe où tu es, Il te voit
Alors Il te permet de briller, tu vas bien aller
Sortez le héros caché à l'intérieur
Alors ne cède pas, tu te battras jusqu'à la fin
La raison pour laquelle on tombe, c'est pour se relever, Se relever, se relever encore
Tu as donné un coup de pied au sol et tu as mal et tout espoir est parti
N'abandonne jamais, Non tu ne peux pas
Dépoussiérez-vous et Relevez-vous
Car quand le moment viendra et que tu te tiendras devant ton Seigneur
C'est la seule fois où tu gagnes vraiment
Parce que tu n'as jamais abandonné, jamais cédé
Alors Lève-Toi À Nouveau
Il y aura des moments dans ta vie
Là où la lumière faiblit, la luminosité est difficile à attirer
Et en ces temps difficiles
Shaytan vous inclinera, allongez-vous et ne riposterez pas
Et quand cette douleur s'intensifie au point de devenir aveugle
Inquiet si vous passerez la nuit?
Sachez qu'il y a un Dieu, qu'Il permet les difficultés
Pour apprendre à voir avec ses conseils
Pourquoi une fibre musculaire doit-elle se décomposer
Avant qu'il ne devienne plus fort, il avait besoin de ce procès
Pourquoi l'esprit souffle-t-il dans un utérus
Besoin d'une mère blessée, avant que le miracle de la vie ne fleurisse
Alors sache qu'une lumière se profile au bout du tunnel
Si nous n'arrêtons pas de creuser, nous devons le voir jusqu'au bout
Au fond de la terre où l'on trouve des bijoux
Et la pression fait de l'or quand le feu refroidit
Voyez les signes, vous êtes plus que ce qui vous fait mal
Ya Allah! Soyons à la hauteur de l'occasion
Efforcez-vous d'être incroyable
Notre travail est de nous lever, puis Dieu fait le changement
Alors à travers l'affliction, quand ça brûle
Ça fait mal, ça fait mal
Utilisez-le comme motivation
Et sachez que pour que les pécheurs réussissent, nous avons besoin de purification
Tu as donné un coup de pied au sol et tu as mal et tout espoir est parti
N'abandonne jamais, Non tu ne peux pas
Dépoussiérez-vous et Relevez-vous
Car quand le moment viendra et que tu te tiendras devant ton Seigneur
C'est la seule fois où tu gagnes vraiment
Parce que tu n'as jamais abandonné, jamais cédé
Alors Lève-Toi À Nouveau
Dans le sermon de la vie quand la douleur commence à prêcher
Et frappe sur la chaire, s'il te plaît, n'oublie jamais
Ce n'est pas une reddition, pas de retraite, jamais de forfait
De peur que vous ne vous rendiez et ne vous retiriez vers sa Seigneurie
Renversé à genoux pour saigner comme un mosh pit
À chaque coup reçu, je poussais comme si j'avais la nausée
Mes besoins reçus, ça coulait comme un robinet
Tenez-vous près de Dieu mais bougez si prudemment
Trouvez du réconfort au pays des sans-loi
Même quand la douleur te fait sentir comme sa scie 6
Et tu t'es baissé et tu t'es cogné au visage
Comme c'est génial, Dieu voulait que tu te prosternes
Ou si vous avez cassé et stressé quand les factures sont dues
Ne t'inquiète pas, Dieu est juste en train de te construire
Devenir un mari ou une femme fort (e)
Alors s'il te plaît, tiens bon et garde Dieu dans ta vie
Et si jamais tu te sens blessé, seul dans le noir
Laisse la douleur percer, le sol de ton cœur
Laissez les larmes transformer les graines en récolte
Une graine de moutarde de foi est tout ce qu'il faut juste pour commencer
Tu as donné un coup de pied au sol et tu as mal et tout espoir est parti
N'abandonne jamais, Non tu ne peux pas
Dépoussiérez-vous et Relevez-vous
Car quand le moment viendra et que tu te tiendras devant ton Seigneur
C'est la seule fois où tu gagnes vraiment
Parce que tu n'as jamais abandonné, jamais cédé
Alors Lève-Toi À Nouveau
Choeur d'Enfants
Chacun de nous a un voyage
Et les temps difficiles est l'histoire
Lorsque vous poussez à travers
Ce que tu as traversé
Sortez de l'autre côté tout neuf
Je sais que je fais en sorte que ça sonne facile
Mais il est toujours là crois moi
Quand tu continues à faire un effort supplémentaire
Attendez-vous à ce que Dieu en vaille la peine
Et transforme ton froncement de sourcils en sourire
Et tu ne sais même pas comment
Comment tu l'as fait
Je ne l'échangerais pas
Pour n'importe quoi au monde bébé.
Je sais que c'est effrayant
Mais tout est temporaire
Donc, vous n'avez pas à vous inquiéter
Non, tu n'as pas à t'inquiéter
Tu as donné un coup de pied au sol et tu as mal et tout espoir est parti
N'abandonne jamais, Non tu ne peux pas
Dépoussiérez-vous et Relevez-vous
Car quand le moment viendra et que tu te tiendras devant ton Seigneur
C'est la seule fois où tu gagnes vraiment
Parce que tu n'as jamais abandonné, jamais cédé
Alors Lève-Toi À Nouveau
Confiance en
Le Plan de Dieu
Levez-vous et réessayez
Lève-toi jusqu'à ce que tu gagnes
Lève-toi jusqu'à la fin