Lyrics and translation Zain Bhikha - Sizomkhonz U'Allah (Feat. Masakhane Girls School)

Sizomkhonz U'Allah (Feat. Masakhane Girls School)

Sizomkhonzu′Allah Thina
Sizomkhonza nJalo
Sizomkhonzu'Allah Thina
Sizomkhonza nJalo
1 (Zulu)
Masimdumise ′ng izikathe zonke Allah Mkhulu
Masimthandaze 'ng amaxeshe 'onke, takbir Allahu Akbar
(English)
Praise be to my Lord, Allah
Praise Him everyday
Praise be to my Lord, Allah
Praise Him everyday
2 (English):
We all walk at times, down a lonely path
Weight of worry weighing our shoulders down
Like passing clouds on a starless night
Only behold the truth come the morning light
And we see within ourselves our silver lining
And we rise up above our petty dividing
And there′ll be no end in sight
When we praise, praise, praise Allah
Through the night...
Sizomkhonzu′Allah Thina
Sizomkhonza nJalo
Sizomkhonzu'Allah Thina
Sizomkhonza nJalo
(English)
Praise be to my Lord, Allah
Praise Him everyday
Praise be to my Lord, Allah
Praise Him everyday
In the morning... praise
In the evening... praise
Praise Him everyday
When you lost... praise
When you lonely... praise
Praise Him everyday
Say Allahu Akbar... Allahu Akbar
God is Great!
Say Allahu Akbar... Allahu Akbar
God is Great!
Sizomkhonzu′Allah Thina
Sizomkhonza nJalo
Sizomkhonzu'Allah Thina
Sizomkhonza nJalo
Performed: Zain Bhikha and Masakhane Girls School, Durban South Africa
Written: Zain Bhikha and Linda Gcwensa
Published: Zain Bhikha Studios (SA) 2011

Мы будем поклоняться Аллаху (с участием школы девочек Масахане)

Мы будем поклоняться Тебе, Аллах
Мы будем поклоняться Тебе всегда
Мы будем поклоняться Тебе, Аллах
Мы будем поклоняться Тебе всегда
1 (Зулу)
Давайте восхвалять всеми силами Великого Аллаха
Давайте молиться Ему всегда, такбир Аллаху Акбар
(Английский)
Хвала моему Господу, Аллаху
Хвалите Его каждый день
Хвала моему Господу, Аллаху
Хвалите Его каждый день
2 (Английский):
Мы все иногда идем по одинокой дороге
Бремя забот тяготит наши плечи
Словно проходящие облака в беззвездную ночь
Только узри истину, приходящую с утренним светом
И мы видим в себе свой луч надежды
И мы поднимаемся над нашими мелкими разногласиями
И не будет конца этому
Когда мы восхваляем, восхваляем, восхваляем Аллаха
Всю ночь...
Мы будем поклоняться Тебе, Аллах
Мы будем поклоняться Тебе всегда
Мы будем поклоняться Тебе, Аллах
Мы будем поклоняться Тебе всегда
(Английский)
Хвала моему Господу, Аллаху
Хвалите Его каждый день
Хвала моему Господу, Аллаху
Хвалите Его каждый день
Утром... хвала
Вечером... хвала
Хвалите Его каждый день
Когда ты потерян... хвала
Когда ты одинок... хвала
Хвалите Его каждый день
Скажи Аллаху Акбар... Аллаху Акбар
Бог велик!
Скажи Аллаху Акбар... Аллаху Акбар
Бог велик!
Мы будем поклоняться Тебе, Аллах
Мы будем поклоняться Тебе всегда
Мы будем поклоняться Тебе, Аллах
Мы будем поклоняться Тебе всегда
Исполнители: Зейн Бхикха и школа девочек Масахане, Дурбан, Южная Африка
Авторы: Зейн Бхикха и Линда Гквенса
Издатель: Zain Bhikha Studios (SA) 2011