Lyrics and translation Zain Bhikha - First We Need The Love (Feat. Rashid Bhikha)

First We Need The Love (Feat. Rashid Bhikha)

As we sail, across the sea of life
So much pain, warring divides
It′s a shame
We don't see how it can be
Oh we need to
Smile at each other
Reach for your brother
Help one another
All/what we need is love
Oh we need to
Honour our mothers
Shelter our sisters
Alter existence
God′s help will come from up above
But, First we need the love
All the games people playing now
Fuel the flames, hatred devours
Lets spark a change
That's within all of us
Oh we need to
Smile at each other
Reach for your brother
Help one another
All/what we need is love
Oh we need to
Honour our mothers
Shelter our sisters
Alter existence
God's help will come from up above
But, First we need the love
I am in the birds
I am in the trees
From the brown branches
To the the green leaves
I′m colorful
Spectrum infinite
I touch all
Indiscriminate
Breed compassion and sentiment
Limitless in my power to heal
The hearts of men
But they are so forgetful
That′s why I remind on an instrumental
This life is a trial
Can never the let the test effect your smile
Reach for your brother go the extra mile
Kiss for ya mother hug your sister let Your wife know that you miss her
Know that you can never give up
When you fall to the floor im the reason You must get up
Love
I'm a blessing from God
So why you dont use me more is so odd
You need love!
We need love!
Oh we need to
Smile at each other
Reach for your brother
Help one another
All/what we need is love
Oh we need to
Honour our mothers
Shelter our sisters
Alter existence
God′s help will come from up above
But, First we need the love

L'amour est ce dont nous avons besoin en premier (avec Rashid Bhikha)

Alors que nous naviguons sur la mer de la vie
Tant de douleur, des divisions en guerre
C'est dommage
On ne voit pas comment ça peut être
Oh, nous devons
Sourire l'un à l'autre
Tendre la main à ton frère
S'aider mutuellement
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour
Oh, nous devons
Honorer nos mères
Protéger nos sœurs
Changer l'existence
L'aide de Dieu viendra d'en haut
Mais, l'amour est ce dont nous avons besoin en premier
Tous les jeux auxquels les gens jouent maintenant
Alimentent les flammes, la haine dévore
Allumons un changement
Qui est en nous tous
Oh, nous devons
Sourire l'un à l'autre
Tendre la main à ton frère
S'aider mutuellement
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour
Oh, nous devons
Honorer nos mères
Protéger nos sœurs
Changer l'existence
L'aide de Dieu viendra d'en haut
Mais, l'amour est ce dont nous avons besoin en premier
Je suis dans les oiseaux
Je suis dans les arbres
Des branches brunes
Aux feuilles vertes
Je suis coloré
Spectre infini
Je touche tout
Sans discrimination
J'engendre la compassion et le sentiment
Illimité dans mon pouvoir de guérir
Les cœurs des hommes
Mais ils sont si oublieux
C'est pourquoi je rappelle sur un instrument
Cette vie est un essai
Ne laisse jamais le test affecter ton sourire
Tends la main à ton frère, fais un effort supplémentaire
Embrasse ta mère, serre ta sœur dans tes bras, fais savoir à ta femme que tu lui manques
Sache que tu ne peux jamais abandonner
Quand tu tombes au sol, je suis la raison pour laquelle tu dois te relever
L'amour
Je suis une bénédiction de Dieu
Alors pourquoi tu ne m'utilises pas plus, c'est si étrange
Tu as besoin d'amour !
Nous avons besoin d'amour !
Oh, nous devons
Sourire l'un à l'autre
Tendre la main à ton frère
S'aider mutuellement
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour
Oh, nous devons
Honorer nos mères
Protéger nos sœurs
Changer l'existence
L'aide de Dieu viendra d'en haut
Mais, l'amour est ce dont nous avons besoin en premier