Lyrics and translation Zain Bhikha feat. Taariq Uwais Malinga - Dare to Believe

Dare to Believe

Her eyes fade
Just like her yesterday
She looks at me and says
Help me to find my way
See i'v lost everything help me to start again
And as i turn away from her I can still hear her say
Is there anyone out there who hears me cry
Anyone beyond the shadows
There's nothing I can give you but my prayer
Don't you see love, sets us free
If you dare to believe
One heart can heal another
One hand can lift us higher
If you dare to believe
One voice brings hope
With one smile we save each other
If you dare
Seems the worlds gone to ashes dark and gray
If we all shine the light, it will light up our way
Then we see beyond the colors, beyond nations and tribes
We are meant learn about each other
Let love be the guide
If you dare to believe
One heart can heal another
One hand can lift us higher
If you dare to belive
One voice brings hope
With one smile we save each other
If you dare (×3)

Oser croire

Ses yeux s'éteignent
Comme son hier
Elle me regarde et dit
Aide-moi à trouver mon chemin
Je vois que j'ai tout perdu, aide-moi à recommencer
Et comme je me détourne d'elle, je l'entends encore dire
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui entend mes pleurs ?
Quelqu'un au-delà des ombres
Je n'ai rien à te donner, sauf ma prière
Ne vois-tu pas, l'amour nous libère
Si tu oses croire
Un cœur peut en guérir un autre
Une main peut nous élever plus haut
Si tu oses croire
Une voix apporte l'espoir
Avec un sourire, nous nous sauvons l'un l'autre
Si tu oses
Le monde semble réduit en cendres, sombre et gris
Si nous brillons tous de notre lumière, elle éclairera notre chemin
Alors nous verrons au-delà des couleurs, au-delà des nations et des tribus
Nous sommes destinés à apprendre les uns des autres
Que l'amour soit le guide
Si tu oses croire
Un cœur peut en guérir un autre
Une main peut nous élever plus haut
Si tu oses croire
Une voix apporte l'espoir
Avec un sourire, nous nous sauvons l'un l'autre
Si tu oses (×3)