Zain Bhikha feat. Taariq Uwais Malinga - Dare to Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Bhikha feat. Taariq Uwais Malinga - Dare to Believe




Her eyes fade
Ее глаза исчезают.
Just like her yesterday
Как и вчера.
She looks at me and says
Она смотрит на меня и говорит
Help me to find my way
: "Помоги мне найти свой путь".
See i'v lost everything help me to start again
Смотри, я потерял все, помоги мне начать все сначала.
And as i turn away from her I can still hear her say
И когда я отворачиваюсь от нее, я все еще слышу, как она говорит:
Is there anyone out there who hears me cry
Есть ли там кто-нибудь, кто слышит, как я плачу?
Anyone beyond the shadows
Все, кто вне тени.
There's nothing I can give you but my prayer
Я ничего не могу дать тебе, кроме своей молитвы.
Don't you see love, sets us free
Разве ты не видишь, что любовь освобождает нас?
If you dare to believe
Если ты посмеешь поверить ...
One heart can heal another
Одно сердце может исцелить другое.
One hand can lift us higher
Одна рука может поднять нас выше.
If you dare to believe
Если ты посмеешь поверить ...
One voice brings hope
Один голос приносит надежду.
With one smile we save each other
С одной улыбкой Мы спасаем друг друга.
If you dare
Если ты посмеешь ...
Seems the worlds gone to ashes dark and gray
Кажется, мир превратился в пепел, темно-серый.
If we all shine the light, it will light up our way
Если мы все прольем свет, он осветит наш путь.
Then we see beyond the colors, beyond nations and tribes
Затем мы видим за пределами цветов, за пределами наций и племен.
We are meant learn about each other
Нам суждено узнать друг о друге.
Let love be the guide
Пусть любовь будет проводником.
If you dare to believe
Если ты посмеешь поверить ...
One heart can heal another
Одно сердце может исцелить другое.
One hand can lift us higher
Одна рука может поднять нас выше.
If you dare to belive
Если ты посмеешь поверить ...
One voice brings hope
Один голос приносит надежду.
With one smile we save each other
С одной улыбкой Мы спасаем друг друга.
If you dare (×3)
Если ты посмеешь (×3)





Writer(s): zain rashid bhikha


Attention! Feel free to leave feedback.