Zain Bhikha - City of Medina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Bhikha - City of Medina




City of Medina
Город Медина
Mercy and Blessings from above,
Милость и благословения свыше,
Descend ceaselessly on Medina
Нисходят непрестанно на Медину.
People feel the joy, people feel the love,
Люди чувствуют радость, люди чувствуют любовь,
In the city of Rasullullah
В городе Посланника Аллаха.
A perfect path he laid for everyone,
Идеальный путь он проложил для каждого,
He lived and died for us, what have I done
Он жил и умер за нас, что же я сделал?
I have forsaken his life; I have abandoned his way,
Я оставил его жизнь, я покинул его путь,
Oh Allah now my time has come
О, Аллах, теперь мое время пришло.
Deep in my heart I feel a change has begun
Глубоко в моем сердце я чувствую, что перемены начались.
Deep in my soul I feel the warmth of the sun
Глубоко в моей душе я чувствую тепло солнца,
Burning bright with Imaan on the road to Ihsaan
Ярко горящее с иманом на пути к ихсану.
All my obstacles I will overcome
Все мои препятствия я преодолею.
Peace be upon Rasullullah
Мир тебе, о Посланник Аллаха,
Peace be upon Habibillah
Мир тебе, о Любимец Аллаха,
Peace be upon Muhammad
Мир тебе, о Мухаммад,
Peace be upon ShafiAllah
Мир тебе, о Заступник Аллаха,
Peace be upon Khairakhilqillah
Мир тебе, о Лучший из творений Аллаха,
Peace be upon Muhammad
Мир тебе, о Мухаммад,
Last of the Ambiyaa
Последний из Пророков.
Without his sunnah, we're disgraced,
Без его сунны мы опозорены,
People rushing in order to embrace
Люди спешат, чтобы принять
The Rahmah that Allah sends down to this place
Милость, которую Аллах ниспосылает в это место,
To the city of Medina
В город Медину.
Every language and colour you can see
Каждый язык и цвет ты можешь увидеть,
There is unrivalled hospitality
Здесь непревзойденное гостеприимство
And dates that's as sweet as the smile of a child
И финики, сладкие, как улыбка ребенка.
Oh I feel so unworthy
О, я чувствую себя таким недостойным.
Oh how my mind races back in time
О, как мои мысли мчатся назад во времени,
To the day in Medina he arrived
К тому дню, когда он прибыл в Медину,
And all the people came running happily outside
И все люди радостно выбежали навстречу,
To welcome the Messenger
Чтобы приветствовать Посланника.
For his call was to worship the One
Ибо его призыв был к поклонению Единому,
Their hearts united with the beating of the drum
Их сердца объединились с ударами барабана,
And the children were singing praises to him
И дети пели ему хвалу.
I wish I couldնe been there with them
Я хотел бы быть там с ними.
Standing before him I realize that I have strayed
Стоя перед ним, я понимаю, что сбился с пути.
Oh Allah, give me the strength to mend my ways
О, Аллах, дай мне силы исправить мои пути.
With tears in my eyes, I sincerely pray
Со слезами на глазах я искренне молюсь.





Writer(s): Zain Bhikha


Attention! Feel free to leave feedback.