Lyrics and translation Zain Bhikha - Cloud of Islam

Cloud of Islam

You know, from the start
A message was sent from above
A message so clear and so true
A message so final for you
The time has come
To let the whole world know
This message of peace and love
Came only from Allah above...
Have faith, step onto the cloud of Islam
And you will discover the light of Iman
Proclaim this message entrusted to you
And the cloud of Islam... will carry you
You know, for all Man
Messengers were sent to guide
From Adam to Nuh to Musa
Ibrahim, Ismail, Isa
Then came, Muhammad
The last and final messenger
Confirming what was said before
Perfecting this deen of Allah
I know that its not always easy to see
The difference from right and wrong, what would it be
But people this message lies here in our hands
Happiness, peace and the answer for Man
So now, dont you see
Inviting to Allah should be
Every Muslims responsibility
Everybody, you and me

Nuage de l'Islam

Tu sais, dès le début
Un message a été envoyé d'en haut
Un message si clair et si vrai
Un message si final pour toi
Le moment est venu
De le faire savoir au monde entier
Ce message de paix et d'amour
Est venu uniquement d'Allah d'en haut...
Aie la foi, monte sur le nuage de l'Islam
Et tu découvriras la lumière de l'Iman
Proclame ce message qui t'a été confié
Et le nuage de l'Islam... te portera
Tu sais, pour tout l'homme
Des messagers ont été envoyés pour guider
D'Adam à Noé à Moïse
Abraham, Ismaël, Jésus
Puis vint, Muhammad
Le dernier et ultime messager
Confirmant ce qui avait été dit avant
Parfaisant cette religion d'Allah
Je sais que ce n'est pas toujours facile à voir
La différence entre le bien et le mal, ce que ce serait
Mais les gens, ce message est entre nos mains
Bonheur, paix et la réponse pour l'homme
Alors maintenant, ne vois-tu pas
Inviter à Allah devrait être
La responsabilité de chaque musulman
Tout le monde, toi et moi