Lyrics and translation Zain Bhikha - Fortunate Is He (Remastered)

Fortunate Is He (Remastered)

Fortunate is he...
Who remembers Allah abundantly.
Worldly distractions cannot mildly sway
His thoughts of Allah and judgement day
Righteous is he
Who bows to One he cannot see
Whose deeds do not spring without Bismillah
Fulfilling his tasks with perfect Taqwa
Devout is he
Who supplicates to Allah intensively
Whose heart is merciful, tender and kind
His gaze on life after, this world behind
Prosperous is he
Who spends his wealth on the poor and needy
Who speaks a kind word to kin and neighbour
Ever-grateful for Allah's favours
Guided is he
Who prays Salah with punctuality
Early morning, Tahajjud he prays
For Allah's pleasure and nearness he craves
God fearing is he
Who contemplates death early
Who starts as he sees his demise
And tears fall over wasted sacrifice
Blessed is he
Who sings Allah's praises fervently
Blessed be all of Allah's slaves
Allah's mercy be with them always

Счастлив тот (Remastered)

Счастлив тот...
Кто помнит Аллаха постоянно.
Мирские соблазны не могут ничуть поколебать
Его мысли об Аллахе и о дне суда.
Праведен тот,
Кто кланяется Тому, кого не видит.
Чьи деяния не начинаются без «Бисмиллях»,
Исполняющий свои обязанности с совершенным таква.
Благочестив тот,
Кто усердно взывает к Аллаху.
Чье сердце милосердно, нежно и добро,
Взор его устремлен к жизни будущей, оставляя этот мир позади.
Преуспевает тот,
Кто тратит свое богатство на бедных и нуждающихся,
Кто говорит добрые слова родным и соседям,
Вечно благодарный за милости Аллаха.
Ведомый тот,
Кто совершает намаз вовремя,
Рано утром, тахаджуд он совершает,
Ибо он жаждет довольства Аллаха и близости к Нему.
Богобоязнен тот,
Кто рано задумывается о смерти,
Кто вздрагивает, представляя свою кончину,
И слезы льются о напрасных жертвах.
Благословен тот,
Кто горячо воспевает хвалу Аллаху.
Да будут благословенны все рабы Аллаха,
Да пребудет с ними милость Аллаха всегда.