Lyrics and translation Zain Bhikha - Freedom Will Come

Freedom Will Come

I see you creeping, over the border
Guns a blazing, you bring the horror
Tell me how you sleep at night
I've been to the holy land,
A place cherished by children of Abraham
But this bloodshed and carnage, don't understand
Son raise your head, find the star in the night sky
Freedom will come Palestine, we hear it worldwide,
I see you creeping, over the border
So eager to take a life
Guns a blazing, you bring the horror
Tell me how you sleep at night
Children screamin, no tomorrow
That's how they've lived their lives
Hope's still burning, freedom will come
Everything's gonna be alright
No matter how you try
You'll never kill the hope burning bright deep inside
You may take their lives
But you'll never kill the voice rising up
Freedom will come, Palestine
As a father buries his child,
You say she deserved to die
But aint nobody buying your lies
How can you say its right?
Demolition of homes and minds
In the eyes of a world gone blind
The revolution aint televised
In the streets, from the blood and dust, you will hear their cry
No matter how you try
You'll never kill the hope burning bright deep inside
You may take their lives
But you'll never kill the voice rising up
Freedom will come, Palestine
Livin conditions vicious. Electricity missin
Villages pillaged. Mothers and children innocent victims. Indigenous however treated as if
They were the foreigner and criminal for showing resistance. Freedom. Limited. By an occupant position. Inhibited transmission from humanitarians
This is. Just the beginning of these horrific incidents. Innocents disregarded so bombs drop, kill, and injure. Tell me. How hypocritical is it
To receive reparations for the crimes committed
Against you. Only to turn around and do
The same type of atrocities done to you
Face the truth. Justice will win through
And we all. Will answer for what we do
Know oppression never lasts
Stand firm hold fast
To your faith
Let us pray Palestine
Will find
Freer days
No matter how you try
You'll never kill the hope burning bright deep inside
You may take their lives
But you'll never kill the voice rising up
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine
Freedom will come, Palestine

La liberté viendra

Je te vois ramper, par-dessus la frontière
Les armes flamboyantes, tu apportes l'horreur
Dis-moi comment tu dors la nuit
Je suis allé en Terre sainte,
Un lieu chéri par les enfants d'Abraham
Mais ce bain de sang et ce carnage, je ne comprends pas
Fils, lève la tête, trouve l'étoile dans le ciel nocturne
La liberté viendra, Palestine, on l'entend dans le monde entier,
Je te vois ramper, par-dessus la frontière
Si désireux de prendre une vie
Les armes flamboyantes, tu apportes l'horreur
Dis-moi comment tu dors la nuit
Des enfants qui crient, pas de demain
C'est comme ça qu'ils ont vécu leur vie
L'espoir brûle encore, la liberté viendra
Tout va bien aller
Peu importe comment tu essaies
Tu ne tueras jamais l'espoir qui brûle si fort au plus profond
Tu peux prendre leurs vies
Mais tu ne tueras jamais la voix qui se lève
La liberté viendra, Palestine
Alors qu'un père enterre son enfant,
Tu dis qu'elle méritait de mourir
Mais personne ne croit à tes mensonges
Comment peux-tu dire que c'est juste ?
Démolition des maisons et des esprits
Aux yeux d'un monde devenu aveugle
La révolution n'est pas télévisée
Dans les rues, du sang et de la poussière, tu entendras leur cri
Peu importe comment tu essaies
Tu ne tueras jamais l'espoir qui brûle si fort au plus profond
Tu peux prendre leurs vies
Mais tu ne tueras jamais la voix qui se lève
La liberté viendra, Palestine
Des conditions de vie brutales. L'électricité manque
Des villages pillés. Des mères et des enfants, victimes innocentes. Autochtones cependant traités comme si
Ils étaient les étrangers et les criminels pour avoir montré de la résistance. Liberté. Limitée. Par une position d'occupant. Transmission inhibée des humanitaires
Ce n'est que. Le début de ces incidents horribles. Les innocents ignorés, alors les bombes tombent, tuent et blessent. Dis-moi. A quel point c'est hypocrite
De recevoir des réparations pour les crimes commis
Contre toi. Seulement pour se retourner et faire
Le même type d'atrocités commises contre toi
Fais face à la vérité. La justice finira par gagner
Et nous tous. Nous répondrons de ce que nous faisons
Sache que l'oppression ne dure jamais
Tenez bon, tenez ferme
À votre foi
Prions pour la Palestine
Trouvera
Des jours plus libres
Peu importe comment tu essaies
Tu ne tueras jamais l'espoir qui brûle si fort au plus profond
Tu peux prendre leurs vies
Mais tu ne tueras jamais la voix qui se lève
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine
La liberté viendra, Palestine