Zain Bhikha - I Remember Your Smile (Voice) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Bhikha - I Remember Your Smile (Voice)




Where there is a right there is no wrong,
Где есть право, там нет зла.
I always thought we were so strong,
Я всегда думал, что мы такие сильные,
But our time just flew by,
Но наше время просто пролетело незаметно.
There wasnt a chance to say goodbye.
Не было возможности попрощаться.
Am so confused,
Я так смущен,
I feel all alone
Что чувствую себя совсем одиноким.
Deep in my heart,
Глубоко в моем сердце...
I know Allah has called you home.
Я знаю, что Аллах призвал тебя домой.
But yea your smile still lingers in my mind,
Но да, твоя улыбка все еще жива в моем сознании,
And yea its so hard i just break down and cry.
И да, это так тяжело, что я просто не выдерживаю и плачу.
I remember the time our friendship was strong,
Я помню то время, когда наша дружба была крепкой.
I remember your eyes find a way to melt my heart,
Я помню, как твои глаза находят способ растопить мое сердце.
Most of all I remember your smile.
Больше всего я помню твою улыбку.
Some times I lie awake at night the pain in my heart,
Иногда я лежу ночью без сна с болью в сердце.
I just cant find why did you have to go away,
Я просто не могу понять почему ты должен был уйти,
Yet i know none of us can stay you will always be so special to me.
И все же я знаю, что никто из нас не может остаться, ты всегда будешь таким особенным для меня.
In the world you will always live as a memory,
В этом мире ты всегда будешь жить воспоминанием.
But yea your smile still lingers in my mind,
Но да, твоя улыбка все еще жива в моем сознании.
And yea its so hard i just break down,
И да, это так тяжело, что я просто ломаюсь.
And cry I remember our freidnship was strong,
И плачь, я помню, как крепко было наше братство.
I remember your eyes find a way to melt my heart.
Я помню, как твои глаза находят способ растопить мое сердце.
Most of all I rememeber your smile.
Больше всего я помню твою улыбку.





Writer(s): Bhikha Zain Rashid


Attention! Feel free to leave feedback.