Lyrics and translation Zain Bhikha - King of the World

King of the World

When you smile at me
I see my whole life fade
All my fears dissipate
And I know that I, will be okay
When you hold my hand
I can walk a hundred miles
Leave this whole world behind
And I know that I
Will be alright
Cos you see in me, the best that I can be
Like an angel your light shines, a beacon in the sea
I′m the king of the world
With you by my side
And the love that I have for you
Is too much to hide
I will cherish you
For the rest of my life
I'm so glad that you′re mine
When you came to me
I was lost and all alone
Searching for my rainbow
And no matter how I tried
I couldn't find my way home
But you gave me a chance
Despite what everybody said
He'll break your heart in the end
But you held out your hand
Made me your man
And just when I was kind of going insane
When out of my slumber, I heard you whisper my name
I′m the king of the world
I have you in my world
So much to give to the world
But my place in the world
Is with you

Roi du monde

Quand tu me souris
Je vois toute ma vie s'effacer
Toutes mes peurs disparaissent
Et je sais que j'irai bien
Quand tu tiens ma main
Je peux marcher cent miles
Laisser tout ce monde derrière moi
Et je sais que je
Vais bien
Parce que tu vois en moi, le meilleur que je puisse être
Comme un ange, ta lumière brille, un phare en mer
Je suis le roi du monde
Avec toi à mes côtés
Et l'amour que j'ai pour toi
Est trop grand pour le cacher
Je vais te chérir
Pour le reste de ma vie
Je suis si heureux que tu sois mienne
Quand tu es venue à moi
J'étais perdu et tout seul
À la recherche de mon arc-en-ciel
Et peu importe comment j'essayais
Je ne pouvais pas trouver mon chemin vers la maison
Mais tu m'as donné une chance
Malgré ce que tout le monde disait
Il te brisera le cœur à la fin
Mais tu as tendu la main
Tu as fait de moi ton homme
Et juste au moment où j'allais devenir fou
Quand j'ai sorti de mon sommeil, je t'ai entendu murmurer mon nom
Je suis le roi du monde
Je t'ai dans mon monde
Tant à donner au monde
Mais ma place dans le monde
C'est avec toi