Lyrics and translation Zain Bhikha - Land of Revelation

Land of Revelation

The air is still
Sun light comes in
And the mountains are alive
As I walk upon
A desert road
Feel a stirring deep within
How can I explain such overwhelming peace
Yet I can't remain still, my hearts quivering
In this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
Sacred place on earth
A most blessed birth
A child of light within
Cleansed by the Angels
So many favors
Allah placed On Al Amīn
And there's none in the seven heavens that doesn't know his name
For Muḥammad is perfection
Sent to lead the way
From this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
This heavenly stone
Placed in its home
By the hands of the chosen one
Oh I hear it cry
Just one more time
For a kiss from Rasūlullāh
Is this where he prayed for us
At the station of Ibrāhīm
For Muḥammad was pure mercy
رَحْمَةٌ لِلعَالَمِيْنَ
In this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
From the silence
My soul rises
To the call of the adhān
I imagine
How beautiful
Was the voice of Bilāl
And for the first time in my life, I finally feel at home
In this city of Rasūlullāh,
Ṣallallāhu ٴAlayhi Wasallam
And the land of the revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation

Земля откровения

Воздух замер,
Солнце проникает,
И горы оживают,
Пока я иду по
Пустынной дороге,
Чувствую волнение глубоко внутри.
Как я могу объяснить такой всепоглощающий мир?
Но я не могу оставаться спокойным, мое сердце трепещет
В этой земле откровения.
Вот я, Аллах,
Ни для кого, кроме Тебя.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я предаюсь Тебе,
Как раб своему Господину.
Я не знаю никого другого.
Аллах, вот я,
В этой земле откровения.
Священное место на земле,
Самое благословенное рождение,
Дитя света внутри,
Очищенное Ангелами.
Так много милостей
Аллах даровал Аль-Амину.
И нет никого на семи небесах, кто не знал бы его имени,
Ибо Мухаммад — совершенство,
Посланный, чтобы указать путь
Из этой земли откровения.
Вот я, Аллах,
Ни для кого, кроме Тебя.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я предаюсь Тебе,
Как раб своему Господину.
Я не знаю никого другого.
Аллах, вот я,
В этой земле откровения.
Этот небесный камень,
Помещенный в свой дом
Руками избранного.
О, я слышу, как он плачет,
Еще один раз,
По поцелую от Посланника Аллаха.
Здесь ли он молился за нас,
На месте Ибрахима?
Ибо Мухаммад был чистой милостью,
رَحْمَةٌ لِلعَالَمِيْنَ
В этой земле откровения.
Вот я, Аллах,
Ни для кого, кроме Тебя.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я предаюсь Тебе,
Как раб своему Господину.
Я не знаю никого другого.
Аллах, вот я,
В этой земле откровения.
Из тишины
Моя душа воспаряет
На зов азана.
Я представляю,
Как прекрасен
Был голос Билала.
И впервые в жизни я наконец-то чувствую себя как дома
В этом городе Посланника Аллаха,
Да благословит его Аллах и приветствует,
И земле откровения.
Вот я, Аллах,
Ни для кого, кроме Тебя.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я предаюсь Тебе,
Как раб своему Господину.
Я не знаю никого другого.
Аллах, вот я,
В этой земле откровения.
Как раб своему Господину.
Я не знаю никого другого.
Аллах, вот я,
В этой земле откровения.