Lyrics and translation Zain Bhikha - Lay Down Your Head

Lay Down Your Head

Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah′s gifts
To you this day
The sun that rose upon your head
As you lay within your bed
Green grass, blue skies and waters deep
Of this and more, dream in your sleep.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah's gifts
To you this day
The earth and all that it contains
With Allah′s blessing, He sustains
Remember this, my dear, in sleep
That Allah's pleasure we must seek.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah's gifts
To you this day
Allah created all you see
The mountains, birds and humming bees
To Him we will return one day
So turn to Him again and pray.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah′s gifts
To you this day
And as you drift off to sleep
In my heart your love I′ll keep
You are so special my dear.
Cause Allah brings our hearts so near.
Lay down your head
And go to sleep
May you dream
Of gardens sweet
Close your eyes
And dream away
Of Allah's gifts
To you this day

Приложи свою головку

Приложи свою головку,
И засыпай,
Пусть тебе приснятся
Сады сладких грёз.
Закрой глазки
И усни,
О дарах Аллаха
Сегодняшнего дня.
Солнце, что взошло над твоей головой,
Пока ты лежала в своей постели,
Зелёная трава, голубое небо и глубокие воды,
Об этом и многом другом мечтай во сне.
Приложи свою головку,
И засыпай,
Пусть тебе приснятся
Сады сладких грёз.
Закрой глазки
И усни,
О дарах Аллаха
Сегодняшнего дня.
Земля и всё, что она содержит,
С благословения Аллаха, Он поддерживает.
Помни об этом, дорогая моя, во сне,
Что мы должны искать довольства Аллаха.
Приложи свою головку,
И засыпай,
Пусть тебе приснятся
Сады сладких грёз.
Закрой глазки
И усни,
О дарах Аллаха
Сегодняшнего дня.
Аллах создал всё, что ты видишь,
Горы, птиц и жужжащих пчёл,
К Нему мы вернёмся однажды,
Так обратись к Нему снова и молись.
Приложи свою головку,
И засыпай,
Пусть тебе приснятся
Сады сладких грёз.
Закрой глазки
И усни,
О дарах Аллаха
Сегодняшнего дня.
И пока ты засыпаешь,
В своём сердце твою любовь я сохраню.
Ты такая особенная, моя дорогая,
Потому что Аллах сближает наши сердца.
Приложи свою головку,
И засыпай,
Пусть тебе приснятся
Сады сладких грёз.
Закрой глазки
И усни,
О дарах Аллаха
Сегодняшнего дня.