Lyrics and translation Zain Bhikha - Lord of all the Worlds

Lord of all the Worlds

Allahu ya Allah, ya-Allahu
Allahu ya Allah, ya-Allahu
In the name, of Allah
The Lord of all the Worlds
There is no God but Him
The Living, the Eternal
Allahu ya Allah, ya-Allahu
His throne extends
Over the heavens, and the earth
He alone do we worship
He alone we ask for help
Allahu ya Allah, ya-Allahu
Show us the straight path
The path of those You love
Protect us from all evil
From the path of those astray
Allahu ya Allah, ya-Allahu
O Provider of all things
To You we turn each day
O Merciful Creator
Only to You we pray
Allahu ya Allah, ya-Allahu
Allahu ya Allah, ya-Allahu
Allahu ya Allah, ya-Allahu
Allahu ya Allah, ya-Allahu

Seigneur de tous les mondes

Allahou ya Allah, ya-Allahou
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Au nom d'Allah
Le Seigneur de tous les mondes
Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui
Le Vivant, l'Éternel
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Son trône s'étend
Sur les cieux et la terre
Lui seul nous adorons
Lui seul nous demandons de l'aide
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Montre-nous le droit chemin
Le chemin de ceux que tu aimes
Protège-nous de tout mal
Du chemin de ceux qui sont égarés
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Ô Pourvoyeur de toutes choses
Vers toi nous nous tournons chaque jour
Ô Créateur miséricordieux
A toi seul nous prions
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Allahou ya Allah, ya-Allahou
Allahou ya Allah, ya-Allahou